rackin
DE
  • 日本語
  • English
  • 한국어
  • 繁體中文
  • Español (Latinoamérica)
  • Français (Canada)
  • Português (Brasil)
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Čeština
  • Svenska
  • Română
  • Magyar
  • Ελληνικά
  • Slovenčina
  • Hrvatski
  • Slovenščina
  • Dansk
  • Suomi
  • Norsk (bokmål)
  • Español (España)
  • Français (France)
  • Português (Portugal)

Keine passende Sprache

Nutzungsbedingungen

Hier findest du die Grundlagen für die Nutzung des Dienstes: Konto, Fotos und Modelfotos für die Anprobe, KI-Funktionen, kostenpflichtige Pläne, Kontolöschung, Haftungsumfang und die Sonderbestimmungen für dein Land oder deine Region.

In Kraft seit 22. Oktober 2026

Inhalt
  1. Artikel 1 (Geltungsbereich)
  2. Artikel 2 (Begriffsbestimmungen)
  3. Artikel 3 (Inhalt des Dienstes)
  4. Artikel 4 (Kontoerstellung)
  5. Artikel 5 (Kontoverwaltung)
  6. Artikel 6 (Nutzungsrecht)
  7. Artikel 7 (Inhalte)
  8. Artikel 8 (KI-Funktionen)
  9. Artikel 9 (Preise und kostenpflichtige Pläne)
  10. Artikel 10 (Verbotene Handlungen)
  11. Artikel 11 (Ausschluss sanktionierter Personen)
  12. Artikel 12 (Geistiges Eigentum)
  13. Artikel 13 (Umgang mit Daten)
  14. Artikel 14 (Sperrung, Löschung und Kontolöschung)
  15. Artikel 15 (Gewährleistung)
  16. Artikel 16 (Haftungsbeschränkung)
  17. Artikel 17 (Freistellung)
  18. Artikel 18 (Änderungen dieser Nutzungsbedingungen)
  19. Artikel 19 (Benachrichtigungen)
  20. Artikel 20 (Höhere Gewalt)
  21. Artikel 21 (Verbot der Übertragung von Rechten und Pflichten)
  22. Artikel 22 (Salvatorische Klausel)
  23. Artikel 23 (Kein Verzicht)
  24. Artikel 24 (Vollständige Vereinbarung)
  25. Artikel 25 (Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Sprache)
  26. Artikel 26 (Angaben zum Unternehmen)
  27. Artikel 27 (Sonderbestimmungen nach Ländern und Regionen)

Diese Nutzungsbedingungen legen fest, unter welchen Bedingungen du die Fashion-Management-App „rackin“ und die damit verbundenen Dienste (zusammen der „Dienst“) nutzen kannst, die Kumakaiju Co., Ltd. (株式会社くまかいじゅう) (im Folgenden „wir“ oder „uns“) bereitstellt. Indem du diesen Nutzungsbedingungen auf dem Bildschirm zustimmst, der angezeigt wird, wenn du mit der Nutzung des Dienstes beginnst, schließt du mit uns einen Vertrag zu diesen Nutzungsbedingungen. Wie wir mit deinen Daten umgehen, ist in der Datenschutzerklärung geregelt (die Datenschutzerklärung ist nicht Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen). Je nachdem, in welchem Land oder in welcher Region du wohnst, gelten die Sonderbestimmungen in Artikel 27 vorrangig vor den übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen.

Artikel 1 (Geltungsbereich)

Das Wichtigste

  • Diese Nutzungsbedingungen gelten für die gesamte Nutzung von rackin.
  • Weichen gesonderte Regeln von diesen Nutzungsbedingungen ab, haben die gesonderten Regeln Vorrang.
  1. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Beziehungen zwischen uns und dir im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes.

  2. Gesonderte Regeln, Richtlinien, Hilfeinhalte, Hinweise und sonstige Bestimmungen, die wir im Dienst oder auf unserer Website veröffentlichen, sind Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen.

  3. Weichen diese Nutzungsbedingungen inhaltlich von solchen gesonderten Regeln usw. ab, haben die gesonderten Regeln usw. Vorrang.

Artikel 2 (Begriffsbestimmungen)

Das Wichtigste

  • Legt die Bedeutung der wichtigsten Begriffe in diesen Nutzungsbedingungen fest.
  • Hier siehst du, was unter Konto, Inhalten, KI-Funktionen, kostenpflichtigen Plänen usw. zu verstehen ist.

Die in diesen Nutzungsbedingungen verwendeten Begriffe haben die folgende Bedeutung.

  1. Mit „du“ ist jede natürliche Person gemeint, die den Dienst aufruft, nutzt oder sich dafür registriert.

  2. „Konto“ bezeichnet die Identifikationsdaten, die dir zur Nutzung des Dienstes zugewiesen werden.

  3. „Inhalte“ sind Bilder, Fotos, Texte, Markenangaben, Tags, Notizen, Outfitangaben und alle sonstigen Daten, die du im Dienst hinzufügst, speicherst, sendest oder anzeigst.

  4. „KI-Funktionen“ sind Bildanalyse, Schätzung von Merkmalen, Erstellung von Namensvorschlägen, Suchunterstützung, Outfit-Vorschläge und sonstige KI-bezogene Funktionen, die wir bereitstellen.

  5. „Kostenpflichtiger Plan“ ist ein entgeltlicher Plan, der gegenüber dem kostenlosen Plan zusätzliche Funktionen, Nutzungskontingente, gelockerte Obergrenzen oder Ähnliches bietet.

  6. „Externer ID-Anbieter“ ist Apple, Google oder ein sonstiger von uns zugelassener Authentifizierungsdienst Dritter.

Artikel 3 (Inhalt des Dienstes)

Das Wichtigste

  • Beschreibt den Umfang der wichtigsten Funktionen von rackin.
  • Legt fest, aus welchen Gründen wir Funktionen ändern oder einstellen; nachteilige Änderungen kündigen wir 30 Tage, die Einstellung des gesamten Dienstes 60 Tage im Voraus an.
  1. Der Dienst bietet Funktionen, mit denen du Modeartikel und Outfits erfassen, speichern, ordnen, durchsuchen und verwalten kannst.

  2. Der Dienst kann unter anderem das Hochladen und Speichern von Bildern, die manuelle Eingabe, Analysen und Vorschläge durch die KI-Funktionen, Mitteilungen, kostenpflichtige Pläne sowie weitere Funktionen umfassen.

  3. In den folgenden Fällen können wir Funktionen, Spezifikationen oder den Leistungsumfang des Dienstes ergänzen oder ändern oder die Bereitstellung eines Teils davon einstellen:
    (1) wenn dies erforderlich ist, um Gesetzen, Vorschriften, Entscheidungen von Gerichten oder Behörden oder sonstigen regulatorischen Vorgaben nachzukommen
    (2) wenn dies erforderlich ist, um Sicherheit zu gewährleisten oder eine unbefugte Nutzung zu verhindern
    (3) wenn ein externer KI-Dienst oder ein sonstiger Partner, den der Dienst nutzt, seine Bereitstellungsbedingungen ändert oder seine Leistung einstellt
    (4) wenn es im Rahmen der üblichen Weiterentwicklung des Dienstes geschieht, etwa durch das Hinzufügen oder Verbessern von Funktionen
    (5) wenn sonstige Umstände vorliegen, auf die wir vernünftigerweise keinen Einfluss haben

  4. Änderungen oder Einstellungen nach dem vorstehenden Absatz, die deine Nutzung erheblich beeinträchtigen, etwa weil wichtige Funktionen eines kostenpflichtigen Plans wegfallen, kündigen wir außer in dringenden Fällen spätestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden über Mitteilungen in der App an. Änderungen, die den Leistungsumfang eines kostenpflichtigen Plans zu deinem Nachteil ändern, gelten erst nach Ablauf des zu diesem Zeitpunkt laufenden Abo-Zeitraums.

  5. Wenn wir die Bereitstellung des gesamten Dienstes einstellen, teilen wir dir dies spätestens 60 Tage vor dem Tag der Einstellung mit und geben dir Gelegenheit, deine gespeicherten Bilder und sonstigen Daten zu exportieren. Wie mit einem verbleibenden Abo-Zeitraum verfahren wird, richtet sich nach Artikel 9.

  6. Unsere Haftung für Änderungen oder Einstellungen nach den vorstehenden Absätzen richtet sich nach Artikel 16.

Artikel 4 (Kontoerstellung)

Das Wichtigste

  • Du kannst ein Konto mit einem Passkey oder einer externen ID erstellen.
  • Bei falschen Angaben oder früheren Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen können wir die Registrierung ablehnen. Unter 18 Jahren kannst du den Dienst nicht nutzen; bist du nach dem Recht deines Wohnorts minderjährig, brauchst du die Zustimmung deiner Erziehungsberechtigten.
  1. Wenn du mit einem Passkey oder über einen von uns zugelassenen externen ID-Anbieter ein Konto erstellst, kannst du alle oder einen Teil der Funktionen des Dienstes nutzen.

  2. Wir können die Erstellung eines Kontos ablehnen, wenn deine Authentifizierungsdaten falsche Angaben enthalten oder wenn gegen dich früher wegen eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen Maßnahmen wie eine Sperrung ergriffen wurden.

  3. Personen unter 18 Jahren dürfen den Dienst nicht nutzen.

  4. Bist du zwar mindestens 18 Jahre alt, nach dem Recht deines Landes oder deiner Region aber minderjährig, darfst du den Dienst nur mit Zustimmung deiner gesetzlichen Vertretung nutzen.

Artikel 5 (Kontoverwaltung)

Das Wichtigste

  • Für dein Konto und deine Authentifizierungsdaten bist du selbst verantwortlich.
  • Verleihen und Teilen sind verboten; besteht der Verdacht einer unbefugten Nutzung, musst du uns umgehend informieren.
  1. Du darfst dein Konto nicht an Dritte verleihen, übertragen oder mit Dritten teilen und es Dritten nicht zur Nutzung überlassen.

  2. Für die Verwaltung deiner Authentifizierungsdaten bist du selbst verantwortlich.

  3. Handlungen, die über dein Konto vorgenommen werden, gelten als deine eigenen Handlungen, es sei denn, uns fällt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last.

  4. Wenn du bemerkst, dass deine Authentifizierungsdaten möglicherweise an Unbefugte gelangt sind oder dein Konto möglicherweise unbefugt genutzt wird, musst du uns umgehend benachrichtigen.

Artikel 6 (Nutzungsrecht)

Das Wichtigste

  • Du darfst den Dienst für persönliche und interne Zwecke nutzen.
  • Eine Weiterverwendung wie Vervielfältigen, Ändern oder Reverse Engineering ist verboten.
  1. Unter der Bedingung, dass du diese Nutzungsbedingungen einhältst, räumen wir dir ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, widerrufliches und beschränktes Recht ein, den Dienst für persönliche und interne Zwecke zu nutzen.

  2. Soweit wir es nicht ausdrücklich erlaubt haben, darfst du den Dienst sowie seine Software, Bildschirme, Datenstrukturen und zugehörigen Technologien weder vervielfältigen, ändern, bearbeiten, dekompilieren, per Reverse Engineering analysieren, abgeleitete Werke daraus erstellen oder weiterverkaufen noch vergleichbare Handlungen vornehmen.

Artikel 7 (Inhalte)

Das Wichtigste

  • Du darfst nur Inhalte verwenden, mit denen du rechtmäßig umgehen darfst; die Rechte daran bleiben grundsätzlich bei dir.
  • Modelfotos für die Anprobe dürfen nur dich selbst oder Personen ab 18 Jahren zeigen, deren Einwilligung vorliegt; Fotos von Personen unter 18 Jahren dürfen nicht verwendet werden.
  • Wir speichern und zeigen Inhalte an, um den Dienst bereitzustellen, und senden sie für die KI-Funktionen an externe KI-Dienste.
  1. Du sicherst zu, dass du berechtigt bist, deine Inhalte rechtmäßig hinzuzufügen und zu nutzen, und dass sie keine Urheberrechte, Markenrechte, Rechte am eigenen Bild, Rechte auf Privatsphäre oder sonstigen Rechte Dritter verletzen.

  2. Als Modelfotos für die Anprobe darfst du nur Fotos von dir selbst oder Fotos von Personen ab 18 Jahren verwenden, deren Einwilligung du eingeholt hast. Fotos, auf denen Personen unter 18 Jahren zu sehen sind, dürfen auch mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten nicht als Modelfotos verwendet werden.

  3. Sind auf einem Foto eines Teils oder Outfits Dritte zu sehen, füge das Foto erst hinzu, nachdem du ihre Einwilligung eingeholt hast. Der Dienst kann Fotos zur Analyse an externe KI-Dienste senden (Absatz 5).

  4. Die Rechte an deinen Inhalten verbleiben bei dir oder bei den jeweils Berechtigten.

  5. Wir speichern, vervielfältigen und zeigen deine Inhalte an, soweit dies für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist. Außerdem können wir deine Inhalte, soweit dies für die Bereitstellung der KI-Funktionen erforderlich ist, an externe KI-Anbieter senden und für Analysen, Generierung und Vorschläge verwenden. Diese Übermittlung erfolgt nicht nur beim Hinzufügen deiner Inhalte; sie kann auch später erfolgen, etwa für Outfit-Vorschläge oder das Erstellen von Bildern der Teile, ohne dass du jedes Mal etwas tun musst. Welche Daten übermittelt werden, regelt die Datenschutzerklärung.

  6. Wir verwenden deine Inhalte nicht zum Training unserer eigenen KI-Modelle.

  7. Bei der Übermittlung an externe KI-Anbieter teilen wir mit ihnen keine Protokolle, Datensätze oder Feedback, sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes angeben.

  8. Wir verwenden deine Inhalte nicht für Werbe- oder Marketingzwecke, es sei denn, wir haben dies gesondert ausdrücklich angegeben und deine Einwilligung eingeholt oder es beruht auf einer gesetzlichen Grundlage.

  9. Wenn Dritte uns melden, dass Inhalte Urheberrechte, Markenrechte, Rechte am eigenen Bild, Rechte auf Privatsphäre oder sonstige Rechte verletzen, können wir die erforderlichen Untersuchungen durchführen und, soweit wir es nach vernünftigem Ermessen für erforderlich halten, diese Inhalte nicht mehr öffentlich zugänglich machen, sie löschen, das Konto sperren oder andere Maßnahmen ergreifen. Meldungen nehmen wir über die Kontaktdaten in Artikel 26 entgegen.

  10. Wenn wir nach vernünftigem Ermessen feststellen, dass eine schwerwiegende oder wiederholte Rechtsverletzung vorliegt, können wir rechtliche Schritte einleiten, etwa eine Meldung an die zuständigen Stellen, einen Antrag auf Offenlegung von Absenderdaten oder die Geltendmachung von Schadensersatz.

Artikel 8 (KI-Funktionen)

Das Wichtigste

  • Anprobebilder sind von KI neu erstellte Bilder zur Orientierung und können vom echten Teil oder von dir abweichen.
  • Prüfe bei wichtigen Entscheidungen die Produktinformationen oder das echte Produkt. Die Rechte an KI-Ergebnissen stehen dir im gesetzlich zulässigen Rahmen zu.
  • Es ist verboten, Hinweise oder Kennzeichnungen an mit KI erstellten Bildern zu entfernen oder solche Bilder als echte Fotos oder als Bilder einer Marke auszugeben.
  1. Der Dienst erstellt mit generativer KI Bilder (einschließlich Bildern für die Anprobe auf Grundlage deiner Fotos, im Folgenden „Anprobebilder“) und Texte.

  2. Anprobebilder sind Bilder, die von KI als Orientierung dafür neu erstellt werden, wie Kleidung getragen aussehen könnte; es handelt sich nicht um unmittelbar bearbeitete Versionen deiner Fotos. Passform, Tragegefühl, Farbe, Materialwirkung, Silhouette, die Darstellung der Körperform, die Ähnlichkeit mit dir und weitere Aspekte von Anprobebildern können von der Wirklichkeit abweichen. Außerdem können sich aufgrund der Funktionsweise von KI Gesichtszüge, Haare, Hautfarbe, Körperform, Hintergrund und Ähnliches unbeabsichtigt verändern, und Teile von Gegenständen oder Personen aus dem Originalfoto können erhalten bleiben.

  3. Triff wichtige Entscheidungen, etwa den Kauf eines Produkts, nicht allein auf Grundlage von Anprobebildern oder KI-Vorschlägen, sondern prüfe die Produktinformationen oder das echte Produkt.

  4. Wir wenden angemessene Sorgfalt auf, damit die KI-Funktionen wie beschrieben funktionieren, können aber nicht zusagen, dass KI-Ergebnisse stets richtig und vollständig sind. Deine gesetzlichen Rechte nach Artikel 15 Absatz 3 werden durch diesen Absatz jedoch nicht eingeschränkt.

  5. Im Verhältnis zwischen dir und uns stehen die Rechte an Anprobebildern und sonstigen KI-Ergebnissen, soweit gesetzlich zulässig, dir zu. Wir verwenden die Ergebnisse nur zur Bereitstellung und Wartung des Dienstes (dass wir sie nicht zum Training unserer KI verwenden, ergibt sich aus Artikel 7 Absatz 6). Aufgrund der Funktionsweise von KI können ähnliche Ergebnisse auch für andere Personen erstellt werden.

  6. Wenn es gesetzlich vorgeschrieben oder anderweitig erforderlich ist, versehen wir mit KI erstellte Bilder mit einem sichtbaren Hinweis darauf, dass sie mit KI erstellt wurden, und mit einer Kennzeichnung in den Daten (etwa Metadaten oder einem digitalen Wasserzeichen).

  7. Folgendes ist dir untersagt:
    (1) das Entfernen, Verändern oder Unkenntlichmachen der Hinweise oder Kennzeichnungen nach dem vorstehenden Absatz
    (2) die Darstellung eines mit KI erstellten Bildes, als wäre es ein tatsächlich aufgenommenes Foto
    (3) die Darstellung eines Anprobebildes, als wäre es von einer Marke, einem Hersteller oder einem Händler erstellt oder genehmigt worden

Artikel 9 (Preise und kostenpflichtige Pläne)

Das Wichtigste

  • Kauf, Verlängerung und Kündigung kostenpflichtiger Pläne erfolgen über den App Store.
  • Für die KI-Funktionen gelten tägliche und monatliche Nutzungslimits; die Anzahl der Nutzungen kann sich ändern.
  • Erstattungen nimmt Apple vor; Verbraucherinnen und Verbraucher in der EU und im Vereinigten Königreich können innerhalb von 14 Tagen widerrufen. Rechte nach dem Recht deines Landes oder deiner Region bleiben unberührt.
  1. Der Dienst bietet einen kostenlosen Plan und kostenpflichtige Pläne an. Verfügbare Funktionen, Speicherlimits und sonstige Bedingungen richten sich nach den Angaben, die wir im Dienst anzeigen. Für die KI-Funktionen gelten tägliche und monatliche Obergrenzen für die Nutzung (im Folgenden „Nutzungslimits“). Die Anzahl der Nutzungen innerhalb der Nutzungslimits legen wir unter anderem unter Berücksichtigung der Kosten und der Verfügbarkeit externer KI-Dienste sowie der Verhinderung unbefugter Nutzung fest; sie ist keine Zusage einer bestimmten Anzahl von Nutzungen und kann sich nach Artikel 3 Absatz 3 und 4 ändern.

  2. Kauf und Bezahlung kostenpflichtiger Pläne des Dienstes erfolgen ausschließlich über den App Store.

  3. Der Zeitpunkt der Abbuchung beim ersten Kauf und bei jeder Verlängerung richtet sich nach den Regeln des App Store.

  4. Kostenpflichtige Pläne sind sich automatisch verlängernde Abos, die über den App Store angeboten werden. Sie verlängern sich automatisch, sofern du sie nicht in den Abo-Einstellungen deines Apple Accounts kündigst.

  5. Gemäß den Regeln von Apple wird der Preis für die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor Beginn des nächsten Abo-Zeitraums berechnet. Ändert sich der Preis, benachrichtigt dich Apple vorab und bittet dich, soweit erforderlich, um deine Zustimmung.

  6. Abos kündigst du in den Abo-Einstellungen im App Store. Das bloße Löschen der App kündigt dein Abo nicht automatisch. Auch nach der Kündigung kannst du den kostenpflichtigen Plan bis zum Ende der Vertragslaufzeit nutzen.

  7. Über Erstattungen für kostenpflichtige Pläne entscheidet Apple; sie erfolgen nach den von Apple festgelegten Verfahren (etwa über „Problem melden“ von Apple). Wir können den Preis für im App Store gekaufte kostenpflichtige Pläne nicht direkt erstatten. Auf Anfrage von Apple stellen wir die Informationen bereit, die für die Entscheidung über die Erstattung erforderlich sind.

  8. Wenn du Verbraucherin oder Verbraucher bist und in der EU (Europäischer Wirtschaftsraum) oder im Vereinigten Königreich wohnst, kannst du gemäß den Bedingungen der Apple Mediendienste den Kauf eines kostenpflichtigen Plans innerhalb von 14 Tagen nach dem ersten Kauf ohne Angabe von Gründen widerrufen und eine Erstattung erhalten (etwa über die Kaufhistorie deines Apple Accounts). Unter welchen Voraussetzungen das Widerrufsrecht erlischt, richtet sich nach den Bedingungen der Apple Mediendienste.

  9. Wenn wir die Bereitstellung des gesamten Dienstes nach Artikel 3 Absatz 5 einstellen oder den Vertrag nach Artikel 14 Absatz 7 beenden, erklären wir dir, wie du bei Apple eine Erstattung für den verbleibenden Abo-Zeitraum beantragen kannst. Erstattet Apple nicht, erstatten wir dir einen Betrag, der dem verbleibenden Zeitraum entspricht.

  10. Dieser Artikel schränkt das Recht auf Widerruf deiner Bestellung, auf Erstattung und sonstige Rechte nicht ein, die dir nach dem Recht deines Landes oder deiner Region zustehen.

Artikel 10 (Verbotene Handlungen)

Das Wichtigste

  • Rechtswidrige Handlungen, unbefugter Zugriff, Rechtsverletzungen, Störungen des Betriebs und Ähnliches sind verboten.
  • Verboten sind auch die Verwendung von Fotos von Personen unter 18 Jahren für die Anprobe, das Erstellen sexueller Bilder oder von Deepfakes und das Umgehen von Sicherheitsmechanismen.
  • Bei Verstößen können Maßnahmen wie eine Sperrung oder Löschung ergriffen werden.

Bei der Nutzung des Dienstes darfst du die folgenden Handlungen nicht vornehmen.

  1. Handlungen, die gegen Gesetze oder gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßen

  2. Straftaten oder damit zusammenhängende Handlungen

  3. Handlungen, die Urheberrechte, Markenrechte, Rechte am eigenen Bild, Rechte auf Privatsphäre, die Ehre oder sonstige Rechte oder Interessen von uns oder Dritten verletzen

  4. Die Angabe falscher Informationen, das Vortäuschen einer fremden Identität, unbefugter Zugriff sowie die unrechtmäßige Erlangung oder unbefugte Nutzung eines Kontos

  5. Handlungen, mit denen Nutzungsbeschränkungen, Speicherlimits, Abrechnungsbedingungen oder sonstige Beschränkungen des Dienstes umgangen oder ausgehebelt werden

  6. Der Einsatz von Bots oder Crawlern, Scraping, Reverse Engineering, Handlungen, die eine übermäßige Last verursachen, und sonstige Handlungen, die den Betrieb des Dienstes stören

  7. Das Senden oder Veröffentlichen von Schadsoftware, Spam, schädlichem Code, Viren oder sonstigen schädlichen Programmen oder Daten

  8. Das Veröffentlichen, Senden oder Speichern von Inhalten, die obszön sind, Kinder ausbeuten, übermäßig gewalttätig, diskriminierend, hasserfüllt oder belästigend sind oder bei Dritten erhebliches Unbehagen auslösen

  9. Die Verwendung von Fotos, auf denen Personen unter 18 Jahren zu sehen sind, für die Anprobe oder andere Funktionen, mit denen einer Person Kleidung angezogen wird

  10. Das Erstellen, Hinzufügen oder Senden von Inhalten, die Personen unter 18 Jahren sexualisiert darstellen

  11. Das Erstellen oder der Versuch des Erstellens von Nackt-, Unterwäsche- oder sonstigen sexuellen Bildern sowie das Hinzufügen, Erstellen oder Senden sexueller Bilder ohne Einwilligung der abgebildeten Person

  12. Das Vortäuschen der Identität einer realen Person sowie das Erstellen oder Verbreiten von Bildern, die eine reale Person in einem Aussehen oder bei Handlungen zeigen, die nicht der Wirklichkeit entsprechen (sogenannte Deepfakes)

  13. Das Hinzufügen von Fotos, die in Badezimmern, Umkleiden oder an anderen privaten Orten ohne Wissen der abgebildeten Personen aufgenommen wurden

  14. Das Umgehen der Sicherheitsmechanismen des Dienstes (einschließlich der Mechanismen, die das Erstellen unangemessener Bilder verhindern) oder der Versuch, sie außer Kraft zu setzen

  15. Die in Artikel 8 Absatz 7 genannten Handlungen

  16. Das unbefugte Veröffentlichen, Senden oder Speichern personenbezogener Daten, vertraulicher Informationen oder Geschäftsgeheimnisse Dritter

  17. Sonstige Handlungen, die im Hinblick auf den Zweck des Dienstes grob unangemessen sind

Wenn du gegen diesen Artikel verstößt, können wir die Maßnahmen nach Artikel 14 Absatz 3 ergreifen.

Artikel 11 (Ausschluss sanktionierter Personen)

Das Wichtigste

  • In diesem Artikel sicherst du zu, dass du nach anwendbarem Recht keinen Sanktionen unterliegst.
  • Bei einem Verstoß können Maßnahmen nach Artikel 14 ergriffen werden. Der Ausschluss antisozialer Kräfte für Personen mit Wohnsitz in Japan ist in Artikel 27 geregelt.
  1. Du sicherst zu und gewährleistest, dass du nach anwendbarem Recht keinen Sanktionen unterliegst.

  2. Wenn du gegen den vorstehenden Absatz verstößt, können wir die Maßnahmen nach Artikel 14 Absatz 3 ergreifen.

Artikel 12 (Geistiges Eigentum)

Das Wichtigste

  • Die Rechte des geistigen Eigentums am Dienst, an den Bildschirmen, an der Software usw. stehen uns oder den jeweils Berechtigten zu.
  • Das Nutzungsrecht bedeutet keine Übertragung der Rechte des geistigen Eigentums selbst.
  1. Alle Urheberrechte, Markenrechte, das Know-how, die Software, Designs, Datenbanken, Bildschirmdarstellungen und sonstigen Rechte des geistigen Eigentums im Zusammenhang mit dem Dienst stehen uns oder Dritten zu, die uns Lizenzen daran erteilen.

  2. Das Nutzungsrecht am Dienst nach diesen Nutzungsbedingungen bedeutet weder eine Übertragung der Rechte des geistigen Eigentums am Dienst noch eine umfassende Lizenz daran.

Artikel 13 (Umgang mit Daten)

Das Wichtigste

  • Deine Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet.
  • Für Wartung, Störungsbehebung und Sicherheitsmaßnahmen können wir Protokolldaten im erforderlichen Mindestumfang erheben.
  1. Wir verarbeiten Daten über dich gemäß unserer Datenschutzerklärung.

  2. Für die Wartung des Dienstes, die Behebung von Störungen, Sicherheitsmaßnahmen, die Verhinderung unbefugter Nutzung und die Analyse der Nutzung können wir Protokolldaten im erforderlichen Mindestumfang erheben.

Artikel 14 (Sperrung, Löschung und Kontolöschung)

Das Wichtigste

  • Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen der App löschen. Die automatische Verlängerung endet dadurch nicht; kündige dein Abo daher in den Abo-Einstellungen von Apple.
  • Sperrmaßnahmen erfolgen nur aus festgelegten Gründen; grundsätzlich informieren wir dich vorher und teilen dir bei der Maßnahme die Gründe und den Weg zum Widerspruch mit.
  • Beenden wir den Vertrag aus einem Grund, der kein Verstoß von dir ist, informieren wir dich 30 Tage vorher und geben dir Gelegenheit, deine Daten zu exportieren.
  1. Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen der App löschen (Kontolöschung). Die Kontolöschung beendet die automatische Verlängerung eines kostenpflichtigen Plans nicht; kündige ihn daher in den Abo-Einstellungen von Apple.

  2. Nach der Kontolöschung werden dein Konto, deine Inhalte und sonstige wesentliche Daten, die direkt mit deinem Konto verknüpft sind, grundsätzlich gelöscht, es sei denn, die Aufbewahrung ist gesetzlich vorgeschrieben oder es besteht ein berechtigter Grund wie die Verhinderung unbefugter Nutzung, die Gewährleistung der Sicherheit, die Behebung von Störungen, die Abwicklung von Zahlungen oder Audits.

  3. In den folgenden Fällen können wir, soweit erforderlich, deine Nutzung des Dienstes ganz oder teilweise sperren, die Veröffentlichung von Inhalten beenden oder Inhalte löschen oder dein Konto sperren oder löschen (zusammen „Sperrmaßnahmen“):
    (1) wenn eine nach Artikel 10 verbotene Handlung oder ein sonstiger schwerwiegender Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen vorliegt
    (2) wenn du einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen trotz unserer Aufforderung nicht innerhalb von 14 Tagen behebst
    (3) wenn du wiederholt gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt
    (4) wenn es nach Gesetzen oder aufgrund einer Anordnung eines Gerichts oder einer Behörde erforderlich ist
    (5) wenn sofortiges Handeln erforderlich ist, um Leben, Körper oder Eigentum anderer oder die Sicherheit des Dienstes zu schützen

  4. Vor einer Sperrmaßnahme teilen wir dir die Gründe mit und geben dir Gelegenheit, Abhilfe zu schaffen oder Stellung zu nehmen. In den Fällen des vorstehenden Absatzes Nummer 4 oder 5 oder wenn eine vorherige Mitteilung eine Untersuchung oder die Sicherheit anderer gefährden könnte, informieren wir dich jedoch unverzüglich nach der Sperrmaßnahme.

  5. Wenn wir eine Sperrmaßnahme ergreifen, teilen wir dir spätestens zu diesem Zeitpunkt über eine Mitteilung in der App (und, falls eine E-Mail-Adresse hinterlegt ist, auch per E-Mail) Folgendes mit:
    (1) Art und Dauer der Maßnahme
    (2) die Gründe für die Maßnahme (die einschlägigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen oder Gesetze und die Tatsachen, auf denen die Entscheidung beruht)
    (3) ob für die Entscheidung automatisierte Mittel eingesetzt wurden
    (4) wie du Widerspruch einlegen kannst

  6. Wenn du mit einer Sperrmaßnahme nicht einverstanden bist, kannst du innerhalb von 6 Monaten ab dem Tag, an dem du die Mitteilung erhalten hast, über die Kontaktdaten in Artikel 26 Widerspruch einlegen. Wir prüfen den Widerspruch, teilen dir das Ergebnis und die Gründe mit und heben die Maßnahme unverzüglich auf, wenn sie fehlerhaft war.

  7. Wenn wir den Vertrag über den Dienst aus Gründen beenden, die nicht auf einem Verstoß von dir gegen diese Nutzungsbedingungen beruhen, teilen wir dir dies mindestens 30 Tage vorher mit und geben dir Gelegenheit, deine gespeicherten Bilder und sonstigen Daten zu exportieren. Wie mit dem verbleibenden Abo-Zeitraum verfahren wird, richtet sich nach Artikel 9.

  8. Ungeachtet von Absatz 2 können Betriebsprotokolle, Sicherheitsprotokolle, Analyseprotokolle, die anonymisiert oder so aufbereitet wurden, dass sie keine Personen unmittelbar identifizieren, und vergleichbare Aufzeichnungen so lange aufbewahrt werden, wie es für die in Absatz 2 genannten Zwecke erforderlich ist. Die Speicherfristen für die einzelnen Arten von Daten richten sich nach Abschnitt 12 der Datenschutzerklärung. Bis die Löschung von Bilddateien und bestimmten anderen Daten abgeschlossen ist, kann ein angemessener Zeitraum vergehen. Nach der Sperrung oder Löschung deines Kontos kannst du möglicherweise nicht mehr auf alle oder einen Teil der im Dienst gespeicherten Daten zugreifen.

Artikel 15 (Gewährleistung)

Das Wichtigste

  • Wir stellen den Dienst mit der Sorgfalt und Fachkenntnis bereit, die von einem Unternehmen üblicherweise erwartet werden.
  • Einen unterbrechungsfreien Betrieb oder die Richtigkeit von KI-Ergebnissen sagen wir nicht zu; die Verbraucherrechte nach dem Recht deines Landes oder deiner Region bleiben jedoch unberührt.
  • Für Echtzeit-Wetterinformationen über die WeatherKit APIs gilt der von Apple vorgegebene Hinweis zur Genauigkeit.
  1. Wir stellen den Dienst mit der Sorgfalt und Fachkenntnis bereit, die von einem Unternehmen üblicherweise erwartet werden.

  2. Wir sagen nicht zu, dass der Dienst stets ohne Unterbrechungen und fehlerfrei funktioniert, dass er sich für deine bestimmten Zwecke eignet oder dass die in Artikel 8 beschriebenen KI-Ergebnisse stets richtig sind.

  3. Der vorstehende Absatz schränkt die Verbraucherrechte nicht ein, die das Recht deines Landes oder deiner Region gewährt (einschließlich der gesetzlichen Rechte, die Verbraucherinnen und Verbrauchern etwa in der EU, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz zustehen, wenn digitale Inhalte oder digitale Dienstleistungen nicht vertragsgemäß sind).

  4. Wir treffen angemessene Maßnahmen, damit deine Inhalte nicht verloren gehen. Speichere wichtige Bilder bitte zusätzlich auf deinem Gerät, etwa mit der Funktion „Bild sichern“.

  5. Wenn der Dienst über die WeatherKit APIs Wetterinformationen in Echtzeit bereitstellt, gilt der folgende Hinweis.
    YOUR USE OF THIS REAL TIME WEATHER GUIDANCE APPLICATION OR WEBSITE IS AT YOUR SOLE RISK. WEATHER DATA MAY NOT BE ACCURATE.

Artikel 16 (Haftungsbeschränkung)

Das Wichtigste

  • Für Schäden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, aus der Verletzung von Leben oder Körper oder durch arglistige Täuschung haften wir unbeschränkt.
  • Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für den gewöhnlich entstehenden Schaden, höchstens bis zum höheren Betrag aus deinen Zahlungen der letzten 12 Monate und 10.000 Yen. Für Verbraucherinnen und Verbraucher in der EU, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz gilt Artikel 27.
  1. Für Schäden, die dir aufgrund von Umständen entstehen, die wir zu vertreten haben, leisten wir nach Maßgabe dieses Artikels Schadensersatz.

  2. Für Schäden, die wir vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und für Schäden durch arglistige Täuschung haften wir ohne die Beschränkung nach dem folgenden Absatz. Dasselbe gilt, soweit die Haftung gesetzlich nicht beschränkt werden kann.

  3. Außer in den Fällen des vorstehenden Absatzes haften wir für Schäden, die wir leicht fahrlässig verursachen (Fahrlässigkeit, die keine grobe Fahrlässigkeit ist), nur für den gewöhnlich entstehenden Schaden (also den bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden), und zwar höchstens bis zum höheren der folgenden Beträge: dem Betrag, den du in den 12 Monaten unmittelbar vor dem schadensbegründenden Ereignis für kostenpflichtige Pläne gezahlt hast, oder 10.000 Yen.

  4. Sonderbestimmungen für Verbraucherinnen und Verbraucher in der EU, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz enthält Artikel 27.

Artikel 17 (Freistellung)

Das Wichtigste

  • Entsteht uns durch einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen, eine Rechtsverletzung oder Ähnliches ein Schaden, können wir von dir Ersatz verlangen.

Entstehen uns oder unseren verbundenen Unternehmen Ansprüche, Schäden, Verluste, Kosten oder sonstige Belastungen (einschließlich Anwaltskosten in angemessenem Umfang) aufgrund eines von dir zu vertretenden Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen, aufgrund von Inhalten, die Rechte Dritter verletzen, oder aufgrund einer rechtswidrigen oder unangemessenen Nutzung des Dienstes, stellst du uns bzw. unsere verbundenen Unternehmen davon frei.

Artikel 18 (Änderungen dieser Nutzungsbedingungen)

Das Wichtigste

  • Legt fest, aus welchen Gründen wir diese Nutzungsbedingungen ändern; Inhalt, Gründe und Datum des Wirksamwerdens teilen wir vorher mit.
  • Nachteilige Änderungen kündigen wir 30 Tage vorher an; bist du nicht einverstanden, kannst du ohne Kosten dein Konto löschen oder dein Abo kündigen.
  1. Wir können diese Nutzungsbedingungen nur in den folgenden Fällen ändern:
    (1) wenn wir Änderungen von Gesetzen, Vorschriften, Entscheidungen von Gerichten oder Behörden oder sonstigen regulatorischen Vorgaben umsetzen
    (2) wenn es zur Gewährleistung der Sicherheit oder zur Verhinderung unbefugter Nutzung erforderlich ist
    (3) wenn wir Änderungen des Dienstes nach Artikel 3 Absatz 3 nachvollziehen
    (4) wenn wir auf geänderte Bedingungen externer KI-Dienste, von Apple oder sonstigen Partnern reagieren
    (5) wenn wir Schreibfehler berichtigen, Formulierungen klarstellen oder sonstige Änderungen vornehmen, die dich nicht benachteiligen

  2. Wenn wir diese Nutzungsbedingungen ändern, teilen wir dir die geänderte Fassung, die Gründe für die Änderung und das Datum des Wirksamwerdens vor diesem Datum über Mitteilungen in der App und auf unserer Website mit. Änderungen, die deine Rechte einschränken oder deine Pflichten verschärfen (im Folgenden „nachteilige Änderungen“), teilen wir mindestens 30 Tage vor dem Wirksamwerden mit, und, falls eine E-Mail-Adresse hinterlegt ist, auch per E-Mail.

  3. Änderungen gelten nicht für Sachverhalte, die vor dem Wirksamwerden eingetreten sind. Änderungen, die den Leistungsumfang eines kostenpflichtigen Plans zu deinem Nachteil ändern, gelten erst nach Ablauf des zu diesem Zeitpunkt laufenden Abo-Zeitraums.

  4. Wenn du einer nachteiligen Änderung nicht zustimmst, kannst du bis zum Datum des Wirksamwerdens dein Konto in den Einstellungen der App löschen oder die automatische Verlängerung deines kostenpflichtigen Plans in den Abo-Einstellungen von Apple beenden. Dafür fallen keine Kosten an.

  5. Wenn du in Japan wohnst, erfolgen Änderungen nach diesem Artikel gemäß Artikel 548-4 des japanischen Zivilgesetzbuchs.

Artikel 19 (Benachrichtigungen)

Das Wichtigste

  • Benachrichtigungen erfolgen über Anzeigen in der App, per E-Mail, durch Veröffentlichung auf der Website oder auf ähnlichem Weg.
  • Wichtige Benachrichtigungen bewahren wir auch in den Mitteilungen in der App auf, damit du sie jederzeit nachlesen kannst.
  1. Benachrichtigungen von uns an dich erfolgen durch Anzeigen im Dienst, Mitteilungen in der App, Veröffentlichung auf unserer Website oder auf andere Weise, die wir für geeignet halten.

  2. Wichtige Benachrichtigungen nach Artikel 14 oder nach dem vorstehenden Artikel bewahren wir auch in den Mitteilungen in der App auf, damit du sie jederzeit nachlesen kannst.

Artikel 20 (Höhere Gewalt)

Das Wichtigste

  • Für Verzögerungen oder Ausfälle aufgrund von Umständen außerhalb unseres Einflusses, etwa Katastrophen oder Störungen externer Dienste, haften wir nicht.
  • Auch dann informieren wir dich im Rahmen des Möglichen und bemühen uns, den Dienst wieder bereitzustellen.

Wird die Bereitstellung des Dienstes ganz oder teilweise aufgrund von Naturkatastrophen, Bränden, Stromausfällen, Störungen von Kommunikationsleitungen, Krieg, inneren Unruhen, Terrorismus, Infektionskrankheiten, Maßnahmen von Regierungen oder Behörden, Gesetzesänderungen, Störungen externer Dienste oder sonstigen Ursachen, auf die wir vernünftigerweise keinen Einfluss haben, verzögert oder unmöglich, haften wir dafür nicht, es sei denn, uns fällt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last.

Wir informieren dich im Rahmen des Möglichen und bemühen uns, die Bereitstellung des Dienstes nach Wegfall der Ursache unverzüglich wieder aufzunehmen.

Artikel 21 (Verbot der Übertragung von Rechten und Pflichten)

Das Wichtigste

  • Du darfst deine Stellung oder deine Rechte und Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen nicht ohne unsere Zustimmung auf Dritte übertragen.

Du darfst deine Stellung aus diesen Nutzungsbedingungen oder deine Rechte und Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weder an Dritte abtreten, auf Dritte übertragen oder verpfänden noch anderweitig darüber verfügen.

Artikel 22 (Salvatorische Klausel)

Das Wichtigste

  • Auch wenn einzelne Bestimmungen unwirksam sind, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

Wird eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen oder ein Teil davon aufgrund von Gesetzen oder Ähnlichem für unwirksam oder nicht durchsetzbar befunden, bleiben die übrigen Teile in vollem Umfang wirksam.

Artikel 23 (Kein Verzicht)

Das Wichtigste

  • Auch wenn wir ein Recht nicht ausüben, verzichten wir damit nicht auf dieses Recht.

Auch wenn wir ein Recht aus diesen Nutzungsbedingungen nicht ausüben, gilt dies nicht als Verzicht auf dieses Recht.

Artikel 24 (Vollständige Vereinbarung)

Das Wichtigste

  • Diese Nutzungsbedingungen bilden die abschließende Vereinbarung zwischen uns und dir über den Dienst.
  • Sie haben Vorrang vor früheren Vereinbarungen oder Erklärungen.

Diese Nutzungsbedingungen bilden die vollständige Vereinbarung zwischen uns und dir über den Dienst und haben Vorrang vor allen früheren Vereinbarungen, Zusicherungen oder Absprachen zwischen uns und dir über den Dienst.

Artikel 25 (Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Sprache)

Das Wichtigste

  • Diese Nutzungsbedingungen unterliegen japanischem Recht; der Schutz durch zwingende Vorschriften deines Landes oder deiner Region bleibt unberührt, und in den Regionen nach Artikel 27 gilt das Recht deines Wohnsitzes.
  • Du kannst vor dem Gericht an deinem Wohnsitz klagen, und wenn wir gegen dich klagen, tun wir dies vor dem Gericht an deinem Wohnsitz.
  • Die japanische Fassung ist die Originalfassung. Für Verbraucherinnen und Verbraucher in der EU (Europäischer Wirtschaftsraum), im Vereinigten Königreich, in der Schweiz und in Québec ist auch die Fassung in ihrer Sprache eine Originalfassung, und bei Abweichungen gilt die für sie günstigere Fassung.
  1. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen japanischem Recht. Für Verbraucherinnen und Verbraucher in den in Artikel 27 genannten Ländern und Regionen gelten jedoch die dortigen Bestimmungen.

  2. Auch wenn japanisches Recht anwendbar ist, genießt du als Verbraucherin oder Verbraucher den Schutz der Bestimmungen des Rechts deines Landes oder deiner Region, von denen nicht durch Vereinbarung abgewichen werden darf.

  3. Bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Dienst oder diesen Nutzungsbedingungen kannst du vor dem für deinen Wohnsitz zuständigen Gericht oder, je nach Streitwert, vor der Zweigstelle Omagari des Distriktgerichts Akita oder vor dem Summarischen Gericht Kakunodate Klage erheben. Wenn wir gegen dich Klage erheben, tun wir dies vor dem Gericht an deinem Wohnsitz (wenn du außerhalb Japans wohnst, vor einem Gericht dieses Landes).

  4. Diese Nutzungsbedingungen werden auf Japanisch verfasst, und die japanische Fassung ist die Originalfassung. Fassungen in Englisch und anderen Sprachen sind Übersetzungen, die dir das Verständnis erleichtern sollen; bei Abweichungen zwischen der japanischen Fassung und einer Übersetzung ist die japanische Fassung maßgeblich.

  5. Abweichend vom vorstehenden Absatz gilt für Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in der EU (Europäischer Wirtschaftsraum), im Vereinigten Königreich, in der Schweiz oder in der kanadischen Provinz Québec nach Artikel 27 Folgendes: Die Sprachfassung, die wir dir vorgelegt haben, ist ebenso wie die japanische Fassung eine Originalfassung; weichen beide voneinander ab, wenden wir die für dich günstigere Fassung an.

Artikel 26 (Angaben zum Unternehmen)

Das Wichtigste

  • Enthält grundlegende Angaben wie den Namen des Unternehmens, die Vertretung, die Anschrift und die Kontaktdaten.

Unternehmen: Kumakaiju Co., Ltd. (株式会社くまかいじゅう)
Vertreten durch: Keiichi Sato (佐藤 慶一)
Anschrift: 25 Shimocho, Tamachi, Kakunodate-machi, Semboku-shi, Akita 014-0312, Japan (〒014-0312 秋田県仙北市角館町田町下丁25番地)
E-Mail: support@rackin.app
Telefon: +81-187-52-1335
Erreichbarkeit: Montag bis Freitag 10:00–18:00 Uhr japanischer Zeit (außer an Wochenenden und japanischen Feiertagen)

Artikel 27 (Sonderbestimmungen nach Ländern und Regionen)

Das Wichtigste

  • Sonderbestimmungen je nach Land oder Region deines Wohnsitzes, die den übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen vorgehen.
  • Für Verbraucherinnen und Verbraucher in der EU, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz gelten das Recht und die Gerichte des Wohnsitzes; auch der Haftungsumfang richtet sich nach den Sonderbestimmungen.
  • Außerdem gibt es Sonderbestimmungen für Personen mit Wohnsitz in Québec (Kanada), in den USA, in Japan und in Brasilien.
  1. Dieser Artikel enthält Sonderbestimmungen für das Land oder die Region, in dem bzw. in der du wohnst. Weicht dieser Artikel von anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ab, hat dieser Artikel Vorrang. Was in diesem Artikel nicht geregelt ist, richtet sich nach den übrigen Bestimmungen.

  2. Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in der EU (Europäischer Wirtschaftsraum, einschließlich Norwegen, Island und Liechtenstein)
    (1) Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.
    (2) Du kannst vor dem Gericht an deinem Wohnsitz Klage erheben. Wenn wir gegen dich Klage erheben, tun wir dies vor den Gerichten des Staates, in dem du deinen Wohnsitz hast.
    (3) Abweichend von Artikel 16 Absatz 3 haften wir, wenn wir eine wesentliche Pflicht aus diesen Nutzungsbedingungen (also eine Pflicht, die für die ordnungsgemäße Bereitstellung des Dienstes unerlässlich ist und auf deren Erfüllung du regelmäßig vertrauen darfst) leicht fahrlässig verletzen, für den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden; im Übrigen haften wir für leichte Fahrlässigkeit nicht. Artikel 16 Absatz 2 gilt unverändert.
    (4) Ist der Dienst nicht vertragsgemäß, stehen dir die Gewährleistungsrechte nach dem Verbraucherrecht deines Wohnsitzstaates zu (etwa Nachbesserung, Preisminderung oder Beendigung des Vertrags).
    (5) In der Mitteilung nach Artikel 14 Absatz 5 geben wir neben dem Widerspruch bei uns auch an, wie du beim Koordinator für digitale Dienste deines Wohnsitzstaates Beschwerde einlegen und gerichtlichen Rechtsschutz suchen kannst.
    (6) Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Dies gilt nicht, soweit das Recht deines Wohnsitzstaates Unternehmen zur Teilnahme verpflichtet; in diesem Fall halten wir uns an diese Pflicht.

  3. Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich
    (1) Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht des Landesteils des Vereinigten Königreichs, in dem du wohnst (England und Wales, Schottland oder Nordirland).
    (2) Du kannst vor den Gerichten dieses Landesteils Klage erheben. Wenn wir gegen dich Klage erheben, tun wir dies vor den Gerichten dieses Landesteils.
    (3) Diese Nutzungsbedingungen schränken die Rechte nicht ein, die dir der Consumer Rights Act 2015 oder andere Gesetze gewähren. Die Beschränkungen in Artikel 16 gelten nicht für die Haftung für fahrlässig verursachte Todesfälle oder Personenschäden, für arglistige Täuschung oder für sonstige Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
    (4) Absatz 2 Nummer 3 gilt auch für Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich.

  4. Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in der Schweiz
    (1) Diese Nutzungsbedingungen unterliegen schweizerischem Recht.
    (2) Du kannst vor dem Gericht an deinem Wohnsitz in der Schweiz Klage erheben. Wenn wir gegen dich Klage erheben, tun wir dies vor diesem Gericht.
    (3) Absatz 2 Nummer 3 gilt auch für Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in der Schweiz.
    (4) Widerruf und Erstattung kostenpflichtiger Pläne richten sich nach den Bedingungen der Apple Mediendienste.

  5. Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in der kanadischen Provinz Québec
    (1) Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Provinz Québec und dem dort geltenden kanadischen Recht; zuständig sind die Gerichte der Provinz Québec.
    (2) Bei Änderungen nach Artikel 18, die deine Pflichten erweitern oder unsere Pflichten verringern, senden wir dir mindestens 30 Tage vor dem Wirksamwerden eine Mitteilung mit den neuen Bestimmungen, den bisherigen Bestimmungen, dem Datum des Wirksamwerdens und deinen Rechten. Du kannst den Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach dem Wirksamwerden ohne Kosten oder Vertragsstrafe kündigen.
    (3) Wir legen dir die französische Fassung dieser Nutzungsbedingungen vor den Fassungen in anderen Sprachen vor.

  6. Personen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten von Amerika
    (1) Wenn du in Kalifornien wohnst, kannst du nach § 1789.3 des kalifornischen Zivilgesetzbuchs (California Civil Code) Beschwerde bei der Beschwerdestelle der Abteilung für Verbraucherdienste des kalifornischen Department of Consumer Affairs einlegen (1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, Telefon (800) 952-5210).

  7. Personen mit Wohnsitz in Japan
    (1) Du sicherst zu und gewährleistest, dass du jetzt und in Zukunft weder eine Gruppe des organisierten Verbrechens noch Mitglied einer solchen Gruppe bist und auch keinen sonstigen antisozialen Kräften angehörst. Bei einem Verstoß können wir die Maßnahmen nach Artikel 14 Absatz 3 ergreifen.
    (2) Änderungen dieser Nutzungsbedingungen nach Artikel 18 erfolgen gemäß Artikel 548-4 des japanischen Zivilgesetzbuchs.
    (3) Soweit eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen gegen das japanische Verbrauchervertragsgesetz oder andere Gesetze verstößt, gelten insoweit die Bestimmungen dieser Gesetze.

  8. Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in Brasilien
    (1) Dir stehen die Rechte nach dem brasilianischen Verbraucherschutzgesetzbuch (Lei 8.078/1990) und anderen Gesetzen zu; keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen schränkt sie ein.
    (2) Du kannst vor dem Gericht an deinem Wohnsitz Klage erheben. Wenn wir gegen dich Klage erheben, tun wir dies vor dem Gericht an deinem Wohnsitz.
    (3) Du kannst den Kauf eines kostenpflichtigen Plans innerhalb von 7 Tagen nach dem ersten Kauf widerrufen. Die Erstattung beim Widerruf erfolgt, indem du sie bei Apple beantragst (auf Anfrage von Apple wirken wir an der Erstattung mit).
    (4) Die Beschränkungen in Artikel 16 gelten nur, soweit das brasilianische Verbraucherschutzgesetzbuch sie zulässt.

Datenschutzerklärung

Hier erfährst du, welche Daten wir erheben, wofür wir sie verwenden, wie wir mit KI-Funktionen und Standortdaten umgehen und wie wir mit externen Unternehmen zusammenarbeiten.

In Kraft seit 25. Oktober 2026

Inhalt
  1. 1. Angaben zum Unternehmen
  2. 2. Begriff der personenbezogenen Daten
  3. 3. Erhobene Daten
  4. 4. Art der Erhebung
  5. 5. Verwendungszwecke
  6. 6. Umgang mit Bildern, Kamera und Fotomediathek
  7. 7. Umgang mit Standortdaten
  8. 8. Datenverarbeitung bei KI-Funktionen
  9. 9. Weitergabe an Dritte, Auftragsverarbeitung und Einsatz von Unternehmen im Ausland
  10. 10. Kostenpflichtige Pläne und zahlungsbezogene Daten
  11. 11. Sicherheitsmaßnahmen
  12. 12. Speicherdauer und Löschung
  13. 13. Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einstellung der Nutzung usw. bei gespeicherten personenbezogenen Daten
  14. 14. Daten von Minderjährigen
  15. 15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
  16. 16. Kontaktstelle für Anfragen
  17. 17. Wohnsitz im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz

Mit dieser Datenschutzerklärung legen wir, Kumakaiju Co., Ltd. (株式会社くまかいじゅう) (im Folgenden „wir“ oder „uns“), fest, wie wir deine Daten in der von uns bereitgestellten Fashion-Management-App „rackin“ und den damit verbundenen Diensten (zusammen der „Dienst“) verarbeiten.

Diese deutschsprachige Fassung ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen zwischen der japanischen Fassung und dieser deutschsprachigen Fassung ist die japanische Fassung maßgeblich.

1. Angaben zum Unternehmen

Das Wichtigste

  • Nennt das für diese Datenschutzerklärung verantwortliche Unternehmen und seine Kontaktdaten.

Unternehmen: Kumakaiju Co., Ltd. (株式会社くまかいじゅう)
Vertreten durch: Keiichi Sato (佐藤 慶一)
Anschrift: 25 Shimocho, Tamachi, Kakunodate-machi, Semboku-shi, Akita 014-0312, Japan (〒014-0312 秋田県仙北市角館町田町下丁25番地)
E-Mail: support@rackin.app
Telefon: +81-187-52-1335
Erreichbarkeit: Montag bis Freitag 10:00–18:00 Uhr japanischer Zeit (außer an Wochenenden und japanischen Feiertagen)

2. Begriff der personenbezogenen Daten

Das Wichtigste

  • Der Begriff „personenbezogene Daten“ in dieser Datenschutzerklärung richtet sich nach der Definition im japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen.

In dieser Datenschutzerklärung bezeichnet „personenbezogene Daten“ personenbezogene Informationen im Sinne des japanischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Informationen.

3. Erhobene Daten

Das Wichtigste

  • Wir können unter anderem Kontodaten, deine Inhalte, Daten bei der Nutzung von KI, Standortdaten, Daten zu Mitteilungen, Abo-Daten und Daten zur Altersbestätigung erheben.
  • Die erhobenen Daten sind auf den Umfang abgestimmt, der für die Bereitstellung und die Sicherheit des Dienstes erforderlich ist.

Wir können die folgenden Daten erheben, soweit dies für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist.

  1. Daten zur Kontoregistrierung und Authentifizierung
    Benutzername, Passkey-Anmeldedaten mit öffentlichem Schlüssel, Kennungen, die uns externe Authentifizierungsanbieter wie Apple oder Google bereitstellen, und sonstige für die Authentifizierung erforderliche Daten. Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, erhalten wir weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder dein Profilbild.

  2. Daten, die du im Dienst eingibst, veröffentlichst oder speicherst
    Daten, die du als Teile oder Outfits hinzufügst oder speicherst (Bilder, Namen, Kategorien, Marken, Notizen, Jahreszeiten und Anlässe, Angaben zu Kauf, Verkaufsangebot, Verkauf und Tragen sowie sonstige Daten, die du eingibst)

  3. Daten, die bei der Nutzung der KI-Funktionen verarbeitet werden
    Zu analysierende Bilder (einschließlich Fotos, auf denen Personen zu sehen sind), Modelbilder zum Erstellen von Outfitbildern, Namen, Notizen und Preise von Teilen und Outfits, Bedingungen wie das Wetter, die für Vorschläge verwendet werden, Analyseergebnisse, erstellte Bilder, Kennungen für Analysen, Hashwerte von Bildern, deine Korrekturen an Analyseergebnissen und sonstige Daten, die für die Bereitstellung und Verbesserung der KI-Funktionen erforderlich sind

  4. Daten, die für die sichere Bereitstellung des Dienstes erforderlich sind
    IP-Adressen, User-Agent, Token für Push-Mitteilungen, Gerätekennungen für die Zustellung von Mitteilungen und die Sitzungsverwaltung sowie Protokolldaten, die bei der Authentifizierung, der Verhinderung unbefugter Nutzung, der Untersuchung von Störungen und der Nutzung der KI-Funktionen entstehen

  5. Standortdaten und wetterbezogene Daten
    Daten zu deinem aktuellen Standort, die wir verwenden, um Wetter, Temperatur und Ähnliches abzurufen und entsprechende Anzeigen zu erstellen, ein auf dem Gerät auf 0,05 Grad gerundeter ungefährer Standort, die Zeitzone, das Tragedatum und eine Tragezeit sowie Wetter, Temperatur und Ähnliches, die auf dieser Grundlage bei der Anzeige abgerufen werden. Genaue Standortdaten und Bewegungsverläufe speichern wir nicht.

  6. Daten zu Mitteilungen
    Token für Push-Mitteilungen, Mitteilungseinstellungen, für die Zustellung von Mitteilungen erforderliche Gerätekennungen, der Verlauf gesendeter und empfangener Mitteilungen und sonstige Daten, die für die Mitteilungsfunktionen erforderlich sind

  7. Daten zu kostenpflichtigen Plänen
    Abo-Status, Vertragslaufzeit, Abo-Kennungen und sonstige Daten, die für die Bereitstellung und Verwaltung kostenpflichtiger Pläne erforderlich sind und die wir über den App Store und RevenueCat erhalten

  8. Daten zu Anfragen
    Inhalt von Anfragen, Kontaktdaten und der Verlauf der Kommunikation mit uns

  9. Daten zur Altersbestätigung
    In Regionen, in denen dies gesetzlich vorgeschrieben ist, die Altersgruppe, die wir vom App Store erhalten (sie wird nur auf deinem Gerät verwendet und nicht an unsere Server gesendet)

  10. Kennung des App-Downloads
    Die Kennung, die der App Store jedem Download der App zuweist (eine je Apple Account). Wir speichern sie zusammen mit den Angaben dazu, wohin Push-Mitteilungen gesendet werden, damit wir auf den Widerruf der Zustimmung durch Erziehungsberechtigte reagieren können.

  11. Angaben zur Geräteprüfung
    Vorübergehende Prüfinformationen, die Apples DeviceCheck auf deinem Gerät erzeugt, wenn für dich ein neues Gastkonto erstellt wird, damit du den Dienst nutzen kannst. Wir senden sie an Apple und prüfen und aktualisieren zwei Bits, die Apple für jedes Gerät speichert (die Anzahl der im jeweiligen Monat erstellten neuen Gastkonten), um Missbrauch zu verhindern, etwa dass auf demselben Gerät sehr viele Gastkonten erstellt werden. Wir speichern weder diese Informationen noch Angaben, die dein Gerät identifizieren.

4. Art der Erhebung

Das Wichtigste

  • Wir erheben Daten über deine Eingaben, die Nutzung von Geräteberechtigungen, die externe Authentifizierung, die Anbindung an den App Store und RevenueCat, automatische Aufzeichnungen und auf ähnliche Weise.

Wir erheben Daten auf die folgenden Arten.

  1. Durch deine direkte Eingabe oder Übermittlung im Dienst

  2. Durch deine Nutzung, nachdem du Geräteberechtigungen wie Kamera, Fotomediathek, Mitteilungen und Standort erteilt hast

  3. Durch den Erhalt der für die Authentifizierung erforderlichen Daten vom jeweiligen Anbieter, wenn du dich mit deinem Apple Account oder deinem Google-Konto anmeldest

  4. Durch den Erhalt der für die Verwaltung des Abo-Status erforderlichen Daten vom App Store und von RevenueCat, wenn du einen kostenpflichtigen Plan kaufst

  5. Durch automatische Aufzeichnung im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes

5. Verwendungszwecke

Das Wichtigste

  • Wir verwenden die erhobenen Daten unter anderem für die Bereitstellung des Dienstes, KI-Funktionen, die Wetteranzeige, Mitteilungen, die Abo-Verwaltung, die Bearbeitung von Anfragen, Analysen und die Einhaltung von Gesetzen.

Wir verwenden die erhobenen Daten für die folgenden Zwecke.

  1. Zur Kontoregistrierung, Identitätsprüfung, Authentifizierung bei der Anmeldung und Kontoverwaltung

  2. Zur Bereitstellung, Aufrechterhaltung, Wartung und Verbesserung des Dienstes

  3. Zur Bereitstellung von Funktionen zum Speichern, Anzeigen, Durchsuchen, Ordnen und Verwalten von Teilen und Outfits

  4. Zur Bereitstellung von KI-Funktionen wie KI-gestützter Bildanalyse, Schätzung von Merkmalen, Bilderstellung, Vorschlägen und Suchunterstützung

  5. Zur Qualitätsbewertung der KI-Funktionen, zur Verbesserung ihrer Genauigkeit und zur Untersuchung von Fehlern

  6. Zum Abrufen und Anzeigen von Wetter, Temperatur und Ähnlichem

  7. Zur Zustellung von Push-Mitteilungen, zur Übernahme der Mitteilungseinstellungen und zur Verbesserung der Mitteilungsfunktionen

  8. Zur Bestätigung von Käufen kostenpflichtiger Pläne, zur Synchronisierung des Abo-Status, zur Wiederherstellung von Käufen und für den Support

  9. Zur Beantwortung von Anfragen, zur Identitätsprüfung und zur Information

  10. Zur Verhinderung unbefugter Nutzung, für Sicherheitsmaßnahmen, zur Behebung von Störungen und für Audits

  11. Zur Analyse der Nutzung und zur Verbesserung des Dienstes

  12. Zur Einhaltung von Gesetzen, zum Schutz von Rechten und für damit zusammenhängende Maßnahmen

  13. Zur Erstellung und Nutzung statistischer Daten, die so aufbereitet sind, dass keine Personen identifiziert werden können

  14. Zur gesetzlich vorgeschriebenen Altersbestätigung und zur altersgerechten Bereitstellung des Dienstes

6. Umgang mit Bildern, Kamera und Fotomediathek

Das Wichtigste

  • Hinzugefügte Bilder werden gespeichert, angezeigt und verarbeitet, soweit dies für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist.
  • Die Berechtigungen für Kamera und Fotomediathek nutzen wir zur Bereitstellung von Funktionen und grundsätzlich nicht für Werbezwecke.
  1. Wir speichern, zeigen, vervielfältigen und verarbeiten Bilder, die du im Dienst hinzufügst oder hochlädst, soweit dies für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist.

  2. Wir können dich um Zugriff auf deine Kamera und deine Fotomediathek bitten, um Funktionen des Dienstes bereitzustellen, etwa das Hinzufügen von Bildern, die KI-Analyse, die Verwaltung von Teilen und die Verwaltung von Outfits.

  3. Wenn auf einem von dir veröffentlichten Bild Dritte zu sehen sind oder es urheberrechtlich geschützte Werke, Marken, Bildnisse oder Ähnliches von Dritten enthält, musst du über die Rechte verfügen, es rechtmäßig zu nutzen.

  4. Wir verwenden deine Inhalte nicht für Werbe- oder Marketingzwecke, es sei denn, wir haben dies gesondert ausdrücklich angegeben und deine Einwilligung eingeholt oder es beruht auf einer gesetzlichen Grundlage.

7. Umgang mit Standortdaten

Das Wichtigste

  • Standortdaten verwenden wir nur mit deiner Erlaubnis, um Wetter und Temperatur anzuzeigen.
  • Genaue Koordinaten und Bewegungsverläufe speichern wir nicht; einen auf 0,05 Grad gerundeten Standort, die Zeitzone, das Tragedatum und eine Tragezeit können wir in künftigen Einträgen im Trageverlauf speichern.
  • Wetterdaten von WeatherKit speichern wir nicht dauerhaft im Verlauf; wir rufen sie bei der Anzeige ab und speichern sie nur innerhalb der in den Metadaten angegebenen Gültigkeitsdauer kurzzeitig im Cache.
  • Ohne Erlaubnis kannst du den Dienst weiter nutzen; „Plan“ und der Trageverlauf verwenden dann das Wetter an einem repräsentativen Ort, der anhand der Zeitzone deines Geräts bestimmt wird. Die Wetterlage selbst wird nicht im Verlauf gespeichert.
  1. Wir können Daten zu deinem aktuellen Standort nur mit deiner Erlaubnis verwenden, um Wetter, Temperatur und Ähnliches abzurufen und entsprechende Anzeigen zu erstellen.

  2. Genaue Standortdaten und Bewegungsverläufe speichern wir nicht. Dein aktueller Standort wird auf dem Gerät sofort auf 0,05 Grad gerundet, und wir können diesen ungefähren Standort, die Zeitzone, das Tragedatum und eine Tragezeit in künftig erstellten Einträgen im Trageverlauf speichern.

  3. Wetter, Temperatur und Ähnliches aus den WeatherKit APIs speichern wir nicht dauerhaft als Trageverlauf, sondern rufen sie ab, wenn „Plan“ oder der Trageverlauf angezeigt wird. Um die Anzeige zu beschleunigen, speichern wir abgerufene Wetterdaten nur innerhalb der in den WeatherKit-Metadaten angegebenen Gültigkeitsdauer kurzzeitig im Cache und löschen sie nach Ablauf dieser Dauer. Wenn du die Standortnutzung in den Einstellungen der App deaktivierst, löschen wir auch die aus Standortdaten abgeleiteten Cache-Daten.

  4. Auch wenn du die Nutzung deines Standorts nicht erlaubst, kannst du die wichtigsten Funktionen des Dienstes nutzen. In diesem Fall zeigen „Plan“ und der Trageverlauf das Wetter an einem repräsentativen Ort an, der anhand der Zeitzone deines Geräts bestimmt wird (für Japan Tokio; Tokio auch dann, wenn sich kein Ort bestimmen lässt). Dies ist nicht das Wetter an deinem aktuellen Standort. Im Trageverlauf speichern wir statt deines aktuellen Standorts diesen repräsentativen Ort, und zwar so, dass erkennbar ist, dass es sich um einen repräsentativen Ort handelt. Die Wetterlage selbst speichern wir nicht im Trageverlauf.

  5. Der Dienst ruft Standortdaten nur ab, während die App verwendet wird, und ruft sie nicht fortlaufend im Hintergrund ab.

8. Datenverarbeitung bei KI-Funktionen

Das Wichtigste

  • Für die KI-Funktionen senden wir Bilder (einschließlich Fotos, auf denen Personen zu sehen sind) und deren Analyseergebnisse, Namen, Notizen, Preise, Tragedaten, Modelbilder, mit KI erstellte Outfitbilder und Bedingungen wie das Wetter an externe KI-Anbieter.
  • Hinzugefügte Bilder und deren Analyseergebnisse können wir auch für andere KI-Funktionen wie Outfit-Vorschläge oder das Erstellen von Bildern der Teile senden, ohne dass du jedes Mal etwas tun musst. Namen, Notizen, Tragedaten und mit KI erstellte Outfitbilder können wir dabei mitsenden.
  • Wir senden nur an Anbieter, bei denen wir uns vergewissert haben, dass sie die übermittelten Daten nicht zum Training ihrer eigenen KI-Modelle verwenden.
  • Für das Training unserer eigenen KI-Modelle verwenden wir die Daten nicht, und für Qualitätsverbesserungen nur im erforderlichen Umfang.
  1. Um KI-Funktionen bereitzustellen (Bildanalyse, Erstellung von Vorschlägen für Namen und Ähnliches, Bilderstellung, Outfit-Vorschläge und sonstige KI-bezogene Funktionen), können wir externe Unternehmen, die die Verarbeitung für KI-Funktionen übernehmen (im Folgenden „externe KI-Anbieter“), mit der Verarbeitung der folgenden Daten beauftragen und ihnen diese Daten übermitteln.

    • Bilder, die du hinzufügst oder hochlädst (einschließlich Fotos, auf denen Personen zu sehen sind)

    • Analyseergebnisse von Bildern (Merkmale wie Kategorie und Farbe)

    • Namen, Notizen, Preise und sonstige von dir eingegebene Daten zu Teilen und Outfits

    • Tragedaten (wie oft getragen und das Wetter beim letzten Tragen)

    • Modelbilder zum Erstellen von Outfitbildern

    • Outfitbilder, die wir mit KI erstellt haben

    • Bedingungen wie Wetter, Jahreszeit und Anlass, die für Vorschläge verwendet werden

  2. Wir können Bilder, die du hinzugefügt hast, und deren Analyseergebnisse (Merkmale wie Kategorie und Farbe) nicht nur für die beim Hinzufügen verwendete KI-Funktion, sondern auch für andere KI-Funktionen wie Outfit-Vorschläge oder das Erstellen von Bildern der Teile an externe KI-Anbieter übermitteln. Dabei können wir auch Namen und Notizen von Teilen und Outfits, Tragedaten (wie oft getragen und das Wetter beim letzten Tragen) und Outfitbilder, die wir mit KI erstellt haben, mitsenden. Diese Übermittlungen können erfolgen, ohne dass du jedes Mal etwas tun musst.

  3. Wir setzen nur externe KI-Anbieter ein, bei denen wir uns durch Verträge oder Nutzungsbedingungen vergewissert haben, dass sie die übermittelten Daten nicht zum Training ihrer eigenen KI-Modelle verwenden.

  4. Wir verwenden deine Inhalte nicht zum Training unserer eigenen KI-Modelle.

  5. Bei der Übermittlung an externe KI-Anbieter teilen wir mit ihnen keine Protokolle, Datensätze oder Feedback, sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes angeben.

  6. Wir können die Unterschiede zwischen den Schätzungen der KI und deinen Korrekturen zur Qualitätsbewertung und zur Verbesserung von Funktionen verwenden. In diesem Fall bemühen wir uns, Daten in einer Form zu verwenden, die keine Personen unmittelbar identifiziert, oder Daten, die auf das erforderliche Maß beschränkt sind.

  7. Die Ergebnisse der KI-Funktionen dienen nur zur Orientierung; für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit, Nützlichkeit usw. übernehmen wir keine Gewähr.

9. Weitergabe an Dritte, Auftragsverarbeitung und Einsatz von Unternehmen im Ausland

Das Wichtigste

  • Außer in gesetzlich vorgesehenen Ausnahmefällen geben wir Daten ohne deine Einwilligung nicht an Dritte weiter.
  • Als Auftragsverarbeiter im Ausland setzen wir nur Unternehmen ein, die Strukturen nach den gesetzlichen Standards eingerichtet haben, und überprüfen deren Schutzmaßnahmen.
  1. Wir geben deine personenbezogenen Daten ohne deine Einwilligung nicht an Dritte weiter, außer in den folgenden Fällen.

    • Wenn es gesetzlich vorgesehen ist

    • Wenn es zum Schutz von Leben, Körper oder Eigentum einer Person erforderlich ist

    • Wenn es zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit oder zur Förderung der gesunden Entwicklung von Kindern besonders erforderlich ist

    • Wenn es erforderlich ist, um mit staatlichen Stellen, Kommunen oder ähnlichen Einrichtungen zusammenzuarbeiten

    • Wenn die Daten im Rahmen einer Unternehmensnachfolge übertragen werden

  2. Soweit es für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist, können wir externe Unternehmen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragen oder Cloud-Dienste nutzen.

  3. Im Zusammenhang mit der Bereitstellung des Dienstes können wir Unternehmen mit Sitz im Ausland einsetzen. Die wichtigsten Unternehmen im Ausland sind derzeit die folgenden.

    • Cloudflare, Inc. (USA): Wir nutzen das Unternehmen als Infrastruktur für Server, Datenbanken, das Speichern und Bearbeiten von Bildern, die Auslieferung von Inhalten und die Sicherheit. Es verarbeitet hauptsächlich Konto- und Authentifizierungsdaten, von dir hinzugefügte Bilder und sonstige Inhalte, Tragedaten (einschließlich ungefährer Standorte), Token für Push-Mitteilungen, den Abo-Status, den Inhalt von Anfragen sowie beim Zugriff anfallende IP-Adressen, User-Agent-Angaben, Protokolldaten und Ähnliches. Wir nutzen das Unternehmen für den Versand von E-Mails, mit denen Anfragen an unsere Kontaktstelle zugestellt werden. Es verarbeitet hauptsächlich den Inhalt von Anfragen und Versandprotokolle, bei Anfragen aus der App deine Benutzer-ID und die Versionen von App und Betriebssystem sowie bei Anfragen über das Kontaktformular auf unserer Website die von dir eingegebene E-Mail-Adresse und Ähnliches. Beim Kontaktformular auf unserer Website verarbeitet es außerdem beim Zugriff anfallende IP-Adressen und Browserinformationen für eine Prüfung, die automatisierte Übermittlungen verhindert (Cloudflare Turnstile).

    • Google LLC (USA): Wir nutzen das Unternehmen für die Anmeldung mit Google. Es verarbeitet hauptsächlich für die Authentifizierung erforderliche Kennungen und Profildaten.

    • Externe KI-Anbieter (USA und andere Länder): Wir nutzen sie zur Bereitstellung der KI-Funktionen (Analyse von Bildern und Texten, Erstellung von Texten und Bildern, Entfernen des Bildhintergrunds). Sie verarbeiten hauptsächlich die in Abschnitt 8 Absatz 1 genannten Daten, Prompts für Analysen und Ähnliches. Mit einigen dieser Anbieter haben wir Verträge über japanische Gesellschaften geschlossen; die Daten werden jedoch in den USA und in anderen Ländern verarbeitet und vorübergehend gespeichert, in denen Konzerngesellschaften oder Auftragnehmer dieser Anbieter Einrichtungen betreiben.

    • Apple Inc. und Konzerngesellschaften von Apple (USA und andere Länder oder Regionen): Wir nutzen sie für „Mit Apple anmelden“, Zahlungen im App Store, die Abo-Verwaltung, WeatherKit und DeviceCheck. Sie verarbeiten hauptsächlich Authentifizierungskennungen, den Abo-Status, transaktionsbezogene Daten, für den Abruf des Wetters erforderliche standortbezogene Daten, Angaben zur Geräteprüfung und Ähnliches.

    • RevenueCat, Inc. (USA): Wir nutzen das Unternehmen für die Verwaltung des Abo-Status, die Wiederherstellung von Käufen und den Support. Es verarbeitet hauptsächlich In-App-Benutzerkennungen, den Abo-Status, Produktkennungen, Transaktionskennungen und Ähnliches.

    • 650 Industries, Inc. (Expo, USA): Wir nutzen das Unternehmen für die Zustellung von Push-Mitteilungen. Es verarbeitet hauptsächlich Token für Push-Mitteilungen, für die Zustellung erforderliche Kennungen, Mitteilungstexte und Ähnliches.

    • Functional Software, Inc. (Sentry, USA): Wir nutzen das Unternehmen, um Fehler und die Leistung der App und der Server zu untersuchen. Es verarbeitet hauptsächlich Informationen zu Abstürzen und Fehlern, Geräte- und App-Informationen, Leistungsmesswerte und Ähnliches.

  4. Wenn wir ein Unternehmen mit Sitz im Ausland mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragen, beauftragen wir nur Unternehmen, die Strukturen eingerichtet haben, die den Standards der Vorschriften der japanischen Kommission zum Schutz personenbezogener Informationen entsprechen, und treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass diese Unternehmen gleichwertige Maßnahmen fortlaufend umsetzen. Über die Kontaktstelle für Anfragen kannst du Informationen zu diesen Maßnahmen anfordern. Wenn wir personenbezogene Daten auf anderem Weg an Dritte im Ausland übermitteln und dafür gesetzlich deine Einwilligung erforderlich ist, holen wir deine Einwilligung ein, nachdem wir dir vorab die gesetzlich erforderlichen Informationen bereitgestellt haben.

  5. Wir bemühen uns, externe Unternehmen sorgfältig auszuwählen und die erforderlichen Sicherheits- und Schutzmaßnahmen durch Verträge, Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärungen oder auf andere Weise zu überprüfen.

10. Kostenpflichtige Pläne und zahlungsbezogene Daten

Das Wichtigste

  • Zahlungen für kostenpflichtige Pläne erfolgen über den App Store; Kreditkartennummern speichern wir nie selbst.
  • Zur Prüfung des Abo-Status und zur Wiederherstellung von Käufen können wir die erforderlichen Daten vom App Store und von RevenueCat erhalten.
  • Wenn du dein Konto löschst, löschen wir auch die bei RevenueCat gespeicherten Abo-Daten.
  1. Zahlungen für kostenpflichtige Pläne des Dienstes erfolgen über den App Store.

  2. Zahlungsmittel selbst, etwa Kreditkartennummern, erheben oder speichern wir nicht direkt.

  3. Zur Bereitstellung kostenpflichtiger Pläne, zur Prüfung des Abo-Status, zur Wiederherstellung von Käufen, für den Support und für ähnliche Zwecke können wir den Abo-Status, die Vertragslaufzeit, Abo-Kennungen und sonstige erforderliche Daten über den App Store und über RevenueCat erhalten, das wir unter anderem mit der Verwaltung des Abo-Status beauftragt haben.

  4. Wenn du dein Konto löschst, löschen wir die bei RevenueCat gespeicherten Daten zu deinem Abo (etwa deine In-App-Benutzerkennung sowie den Verlauf deiner Käufe und Abos). Die Löschung bei RevenueCat wird in den Systemen von RevenueCat nach und nach verarbeitet. Durch das Löschen deines Kontos wird dein Abo im App Store nicht gekündigt. Wenn du dein Konto löschst, ohne dein Abo zu kündigen, können Daten zu deinem Abo bei RevenueCat erneut erfasst werden, wenn sich das Abo verlängert oder du den Dienst weiter nutzt.

11. Sicherheitsmaßnahmen

Das Wichtigste

  • Um Datenabfluss, unbefugten Zugriff, Beschädigung und Ähnliches zu verhindern, bemühen wir uns um Sicherheitsmaßnahmen wie Zugriffskontrollen und die Überwachung von Protokollen.
  • Bei der Verarbeitung im Ausland treffen wir Maßnahmen, nachdem wir uns über die Regelungen des jeweiligen Landes informiert haben.

Um Abfluss, Verlust, Beschädigung, unbefugten Zugriff und Ähnliches in Bezug auf deine Daten zu verhindern, bemühen wir uns, die erforderlichen und angemessenen Sicherheitsmaßnahmen zu treffen, darunter Zugriffskontrolle, Authentifizierung, Berechtigungsverwaltung und die Überwachung von Protokollen. Wenn wir personenbezogene Daten im Ausland (etwa in den USA) verarbeiten, treffen wir Sicherheitsmaßnahmen, nachdem wir uns über die Regelungen zum Schutz personenbezogener Daten im jeweiligen Land informiert haben. Einige Unternehmen im Ausland, etwa Cloudflare und externe KI-Anbieter, verarbeiten Daten in einem der Länder, in denen sie oder ihre Auftragnehmer Einrichtungen betreiben, und speichern sie dort vorübergehend; daher lässt sich nicht bestimmen, in welchem Land die Daten verarbeitet werden (dazu gehören unter anderem die USA).

12. Speicherdauer und Löschung

Das Wichtigste

  • Wir speichern Daten so lange, wie es für die Verwendungszwecke erforderlich ist, und löschen Verarbeitungsaufzeichnungen, vorübergehende Kopien und Ähnliches nach den für die jeweilige Art festgelegten Fristen. Nach dem Löschen deines Kontos löschen oder anonymisieren wir Daten, abgesehen von notwendigen Ausnahmen.
  • Bei Anfragen löschen wir die Aufzeichnungen in unseren Systemen 30 Tage nach dem Absenden und die E-Mails in unserem Posteingang 1 Jahr nach dem letzten Austausch.
  • Einige Aufzeichnungen wie Betriebsprotokolle und Aufzeichnungen über Aufrufe von KI-Funktionen können zur Verhinderung von Missbrauch oder zur Untersuchung von Störungen so lange wie erforderlich aufbewahrt werden.
  • Externe KI-Anbieter können erhaltene Daten etwa zur Missbrauchsüberwachung für einen bestimmten Zeitraum speichern (höchstens 55 Tage).
  • Wenn du den Dienst im Gastmodus 30 Tage lang nicht nutzt, werden Gastkonto und Inhalte gelöscht.
  1. Wir speichern erhobene Daten so lange, wie es zur Erfüllung der Verwendungszwecke erforderlich ist. Für die wichtigsten Daten gelten folgende Speicherfristen:

    • Konto, Inhalte (Teile, Outfits, Bilder, Tragedaten usw.) und Einstellungen: bis du sie löschst oder dein Konto löschst

    • Gastkonto, Inhalte und Einstellungen bei Nutzung im Gastmodus: 30 Tage nach deiner letzten Nutzung des Dienstes

    • Verarbeitungsaufzeichnungen von KI-Funktionen (Bildanalyse, Bilderstellung und Suche), Aufzeichnungen über fehlgeschlagene oder abgebrochene Hinzufügungen und Aufzeichnungen über Bild-Uploads: grundsätzlich 7 Tage nach Abschluss der Verarbeitung. Solange sie zum Speichern von Ergebnissen oder für einen erneuten Versuch erforderlich sind, bewahren wir sie jedoch auf. Bilder, die wir für die Verarbeitung vorübergehend speichern, löschen wir innerhalb von 10 Tagen.

    • Mit KI-Funktionen erstellte Bilder, die nicht gespeichert wurden: 7 Tage nach der Erstellung

    • Kopien von Analyseergebnissen von Bildern (damit dasselbe Foto nicht erneut analysiert werden muss): 90 Tage nach der letzten Verwendung. Kopien, die zum Hinzufügen von Teilen oder Outfits verwendet wurden, bis diese gelöscht werden

    • Aufzeichnungen über die Anzahl der Nutzungen von KI-Funktionen: bis zum letzten Tag des Monats, der auf den Monat der Nutzung folgt. Aufzeichnungen über die Nutzung des Vorteils beim ersten Hinzufügen jedoch bis zur Löschung deines Kontos

    • Outfit-Vorschläge der Funktion „Vor dem Kauf“ und sonstige vorübergehende Kopien: 30 Tage nach der letzten Aktualisierung

    • Daten, mit denen du angemeldet bleibst: 1 Tag nach Ablauf ihrer Gültigkeit

    • Ungültig gewordene Zieladressen für Push-Mitteilungen: 90 Tage, nachdem sie ungültig geworden sind

    • Anfragen: Bei Anfragen aus der App löschen wir die Aufzeichnungen in unseren Systemen 30 Tage, nachdem wir eine Benachrichtigung an unsere Kontaktstelle gesendet haben (konnte keine Benachrichtigung gesendet werden, 30 Tage nach dem Absenden der Anfrage). Anfragen über das Kontaktformular auf unserer Website zeichnen wir in unseren Systemen nicht auf. E-Mails mit Anfragen, die in unserem Posteingang eingegangen sind, löschen wir 1 Jahr nach dem letzten Austausch. Bei Streitigkeiten oder gesetzlich begründeten Auskunftsersuchen können wir diese Fristen jedoch so weit wie erforderlich verlängern.

  2. Wenn du dein Konto löschst, werden dein Konto, Profildaten, deine Inhalte, Bildmetadaten, Mitteilungseinstellungen, der Abo-Status (einschließlich der Daten, die RevenueCat als von uns mit der Verwaltung des Abo-Status beauftragtes Unternehmen speichert) und sonstige wesentliche Daten, die direkt mit deinem Konto verknüpft sind, grundsätzlich gelöscht oder anonymisiert, es sei denn, die Aufbewahrung ist gesetzlich vorgeschrieben oder es besteht ein berechtigter Grund wie die Verhinderung unbefugter Nutzung, die Gewährleistung der Sicherheit, die Behebung von Störungen, die Abwicklung von Zahlungen oder Audits. Auch die Aufzeichnungen zu Anfragen in unseren Systemen werden beim Löschen deines Kontos gelöscht; nur die E-Mails mit Anfragen, die in unserem Posteingang eingegangen sind, werden für die im vorstehenden Absatz genannte Frist aufbewahrt.

  3. Aufzeichnungen über Vorgänge auf unseren Servern (Betriebsprotokolle), Sicherheitsprotokolle, Fehlerprotokolle, Aufzeichnungen über Aufrufe von KI-Funktionen (Zeitpunkt der Verarbeitung, verwendetes Modell, Art der Verarbeitung usw., ohne den Inhalt von Bildern oder Texten), Analyseprotokolle, die anonymisiert oder so aufbereitet wurden, dass sie keine Personen unmittelbar identifizieren, und Ähnliches können für den erforderlichen Zeitraum zur Einhaltung von Gesetzen, zur Beilegung von Streitigkeiten, zur Verhinderung unbefugter Nutzung, zur Gewährleistung der Sicherheit, zur Behebung von Störungen oder zur Verbesserung des Dienstes aufbewahrt werden.

  4. Daten, die wir nach Abschnitt 8 an externe KI-Anbieter übermittelt haben, können von diesen Anbietern für den Zeitraum gespeichert werden, den der jeweilige Anbieter zur Missbrauchsüberwachung und für andere Zwecke festlegt (derzeit höchstens 55 Tage). Dieser Zeitraum verkürzt sich nicht, wenn du dein Konto löschst. Dass diese Daten nicht zum Training der KI-Modelle der externen KI-Anbieter verwendet werden, ergibt sich aus Abschnitt 8 Absatz 3.

  5. Bei Bilddateien, bei Daten, die unsere Auftragsverarbeiter speichern, und bei bestimmten anderen Daten kann es einen angemessenen Zeitraum dauern, bis die Löschung (einschließlich der Löschung aus Backups) abgeschlossen ist.

13. Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einstellung der Nutzung usw. bei gespeicherten personenbezogenen Daten

Das Wichtigste

  • Nach Maßgabe der Gesetze kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einstellung der Nutzung und Ähnliches verlangen.
  • Anträge stellst du über die Kontaktstelle für Anfragen; dafür ist eine Prüfung deiner Identität erforderlich.
  1. Nach Maßgabe der Gesetze kannst du von uns Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, Ergänzung oder Löschung, die Einstellung ihrer Nutzung oder die Einstellung ihrer Weitergabe an Dritte verlangen.

  2. Wenn du einen der oben genannten Anträge stellen möchtest, wende dich an die Kontaktstelle für Anfragen in Abschnitt 16.

  3. Nach Prüfung deiner Identität bearbeiten wir deinen Antrag ordnungsgemäß nach Maßgabe der Gesetze.

  4. Einzelheiten zum Antragsverfahren und weitere erforderliche Angaben teilen wir dir im Einzelfall mit.

14. Daten von Minderjährigen

Das Wichtigste

  • Unter 18 Jahren kannst du den Dienst nicht nutzen; bist du nach dem Recht deines Wohnorts minderjährig, brauchst du für die Nutzung die Zustimmung deiner gesetzlichen Vertretung.
  • In Regionen, in denen es gesetzlich vorgeschrieben ist, erhalten wir vom App Store eine Altersgruppe und verwenden sie nur auf deinem Gerät.
  1. Personen unter 18 Jahren dürfen den Dienst nicht nutzen.

  2. Bist du zwar mindestens 18 Jahre alt, nach dem Recht deines Landes oder deiner Region aber minderjährig, darfst du den Dienst nur mit Zustimmung deiner gesetzlichen Vertretung nutzen.

  3. In Regionen, in denen es gesetzlich vorgeschrieben ist (etwa in einigen US-Bundesstaaten), erhalten wir vom App Store eine Altersgruppe (ob du mindestens 18 Jahre alt bist, in einigen Regionen auch eine genauere Einteilung). Wir verwenden diese Information nur, um festzustellen, ob du alt genug für die Nutzung des Dienstes bist, und um gesetzliche Vorgaben zu erfüllen; die Prüfung erfolgt auf deinem Gerät, und die Information wird weder an unsere Server gesendet noch dort gespeichert.

  4. Unabhängig davon, in welcher Region du lebst, speichern wir die Kennung, die der App Store jedem Download der App zuweist, zusammen mit den Angaben dazu, wohin Push-Mitteilungen gesendet werden, um auf Benachrichtigungen des App Store reagieren zu können, wenn Erziehungsberechtigte ihre Zustimmung widerrufen. Wird die Zustimmung widerrufen, stellen wir die Push-Mitteilungen an dieses Gerät ein.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Das Wichtigste

  • Wir können diese Datenschutzerklärung etwa bei Gesetzesänderungen oder Änderungen des Dienstes ändern.
  • Den neuen Inhalt und das Datum des Inkrafttretens geben wir in der App, auf der Website und auf anderen Wegen bekannt.
  1. Wir können diese Datenschutzerklärung ändern, wenn ein sachlicher Grund dafür besteht, etwa Gesetzesänderungen, Änderungen am Inhalt des Dienstes oder Erfordernisse der Sicherheit.

  2. Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, geben wir den neuen Inhalt und das Datum des Inkrafttretens im Dienst, auf unserer Website oder auf andere Weise bekannt, die wir für geeignet halten.

  3. Sofern nichts anderes bestimmt ist, gilt die geänderte Datenschutzerklärung ab dem bekannt gegebenen Datum des Inkrafttretens.

16. Kontaktstelle für Anfragen

Das Wichtigste

  • Nennt die Kontaktstelle für Anfragen, Beschwerden, Anträge zu gespeicherten personenbezogenen Daten und Meldungen von Rechtsverletzungen.

Bei Anfragen zu dieser Datenschutzerklärung, Beschwerden, Anträgen zu gespeicherten personenbezogenen Daten sowie Löschungsersuchen oder Meldungen wegen der Verletzung von Urheberrechten, Markenrechten, Rechten am eigenen Bild, Rechten auf Privatsphäre oder sonstigen Rechten Dritter wende dich bitte an die folgende Stelle.

Kumakaiju Co., Ltd. (株式会社くまかいじゅう)
E-Mail: support@rackin.app
Anschrift: 25 Shimocho, Tamachi, Kakunodate-machi, Semboku-shi, Akita 014-0312, Japan (〒014-0312 秋田県仙北市角館町田町下丁25番地)

17. Wohnsitz im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz

Das Wichtigste

  • Wenn du im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz wohnst, hast du Rechte nach der DSGVO, der UK GDPR und dem Schweizer Datenschutzgesetz.
  • Dieser Abschnitt nennt die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung, die Übermittlung ins Ausland mit den Garantien und die Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
  1. Dieser Abschnitt gilt für dich, wenn du im Europäischen Wirtschaftsraum (in den EU-Mitgliedstaaten, Island, Liechtenstein und Norwegen), im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz wohnst. Weicht dieser Abschnitt von anderen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung ab, geht dieser Abschnitt vor.

  2. Verantwortlicher für deine personenbezogenen Daten sind wir (Abschnitt 1).

  3. Wir verarbeiten personenbezogene Daten für die Zwecke in Abschnitt 5 auf den folgenden Rechtsgrundlagen.

    • Vertragserfüllung: Verwaltung deines Kontos, Bereitstellung des Dienstes und der KI-Funktionen, Anzeige des Wetters, Benachrichtigungen, Verwaltung kostenpflichtiger Tarife und Beantwortung von Anfragen

    • Berechtigte Interessen: Bewertung der Qualität der KI-Funktionen und Untersuchung von Fehlern, Verhinderung von Missbrauch und Gewährleistung der Sicherheit, Analyse der Nutzung und Verbesserung des Dienstes sowie Erstellung von Statistiken. Dies gilt nur, soweit deine Rechte und Interessen unsere Interessen nicht überwiegen.

    • Rechtliche Verpflichtungen: Einhaltung der Gesetze und gesetzlich vorgeschriebene Altersprüfung

    • Einwilligung: Funktionen, für die in den Einstellungen deines Geräts um Erlaubnis gebeten wird, etwa der Standort des Geräts, der Zugriff auf deine Fotos und Push-Benachrichtigungen. Du kannst deine Einwilligung jederzeit in den Einstellungen deines Geräts widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis dahin.

  4. Nach Maßgabe der Gesetze hast du die folgenden Rechte.

    • Auskunft über deine personenbezogenen Daten und Erhalt einer Kopie

    • Berichtigung und Löschung deiner personenbezogenen Daten sowie Einschränkung ihrer Verarbeitung

    • Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen

    • Erhalt deiner personenbezogenen Daten in einem maschinenlesbaren Format und Übermittlung an ein anderes Unternehmen (Datenübertragbarkeit)

    • Widerruf deiner Einwilligung

  5. Wenn du die Rechte nach dem vorigen Absatz ausüben möchtest, wende dich an die Kontaktstelle für Anfragen in Abschnitt 16. Nach Prüfung deiner Identität antworten wir in der Regel innerhalb eines Monats. Dein Konto kannst du auch in den Einstellungen des Dienstes löschen.

  6. Wir treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Vorschläge und Analysen der KI-Funktionen dienen nur als Hilfe für deine eigenen Entscheidungen.

  7. Deine personenbezogenen Daten werden von uns in Japan und von den ausländischen Anbietern in Abschnitt 9 (hauptsächlich in den USA) verarbeitet.

    • Japan: Die Europäische Kommission und das Vereinigte Königreich haben festgestellt, dass Japan ein angemessenes Schutzniveau bietet.

    • Schweiz: Wenn du in der Schweiz wohnst, erhalten wir deine Daten direkt in Japan und verarbeiten sie nach dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen und dieser Datenschutzerklärung. Japan steht nicht auf der Liste der Staaten, denen die Schweiz ein angemessenes Schutzniveau zuerkennt.

    • USA und andere Länder: Durch Verträge mit den einzelnen Anbietern und auf andere Weise nutzen wir gesetzlich zulässige Garantien, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (einschließlich des britischen Addendums und der Anpassungen für die Schweiz) oder das Data Privacy Framework.

  8. Eine Kopie der Garantien nach dem vorigen Absatz kannst du bei der Kontaktstelle für Anfragen in Abschnitt 16 anfordern.

  9. Die Speicherdauer personenbezogener Daten richtet sich nach Abschnitt 12.

  10. Du kannst dich bei den folgenden Aufsichtsbehörden beschweren. Wenn du mit unserem Umgang mit deinen Daten nicht zufrieden bist, wende dich bitte zuerst an die Kontaktstelle für Anfragen in Abschnitt 16. Wir bestätigen den Eingang deiner Beschwerde innerhalb von 30 Tagen, prüfen sie unverzüglich und antworten dir.

    • EU: die Aufsichtsbehörde des Staates, in dem du wohnst oder arbeitest oder in dem der Verstoß stattfand

    • Vereinigtes Königreich: das Information Commissioner's Office (ICO)

    • Schweiz: der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB)

Handelsrechtliche Angaben (Japan)

Die Angaben, die du vor dem Kauf eines kostenpflichtigen Abos brauchst: Preise, Zeitpunkt der Zahlung, automatische Verlängerung, Kündigung, Erstattungen und mehr.

Inhalt
  1. 1. Selling Price
  2. 2. Charges Other Than the Price
  3. 3. Payment Method
  4. 4. Payment Timing
  5. 5. Timing of Service Provision
  6. 6. Subscriptions and Automatic Renewal
  7. 7. How to Cancel
  8. 8. Returns and Refunds
  9. 9. Cooling-Off
  10. 10. System Requirements
  11. 11. Notes on Representations and the Service

This page is an advance notice issued in preparation for the release of rackin. Before the Service becomes available to the general public, prices, availability dates, payment methods, and other details are subject to change. For the official terms of provision, the information shown in the app at the time the Service becomes available and on the App Store purchase confirmation screen takes precedence.

This English version is provided for reference only. If there is any discrepancy between the Japanese version and this English version, the Japanese version shall prevail.

This disclosure is made under Japan's Act on Specified Commercial Transactions and applies to transactions with customers in Japan.

Business Name
Kumakaiju Co., Ltd. (株式会社くまかいじゅう)

Representative
Keiichi Sato (佐藤 慶一)

Address
25 Shimocho, Tamachi, Kakunodate-machi, Semboku-shi, Akita 014-0312, Japan
(〒014-0312 秋田県仙北市角館町田町下丁25番地)

Contact
Email address: support@rackin.app
Phone number: 0187-52-1335
Business hours: Weekdays 10:00–18:00 JST (excluding weekends and Japanese public holidays)

1. Selling Price

The Service plans to offer a paid plan in the form of an auto-renewable subscription. The standard prices currently planned are ¥1,000 per month (tax included) or ¥9,800 per year (tax included) for rackin Pro.

When a promotion applies, a free trial period or other conditions may be attached. For the actual applicable conditions, the first billing date, and the amount billed at each renewal, the information shown on the App Store purchase confirmation screen as the total amount including consumption tax takes precedence.

If you would like to receive details of the selling price, the total amount payable, or other matters required to be disclosed by law individually in writing or by email, please send a request to the contact above, and they will be provided without delay.

2. Charges Other Than the Price

Communication charges and other costs for connecting to the internet are your responsibility.

3. Payment Method

The payment method planned after launch is App Store payment in the iOS app.

4. Payment Timing

After launch, you will be charged at the time of your initial purchase. Renewal fees are charged within 24 hours before the start of the next subscription period, in accordance with Apple's rules.

5. Timing of Service Provision

After launch, you can use the Service immediately once payment is completed.

6. Subscriptions and Automatic Renewal

After launch, the paid plan of the Service is planned to be an auto-renewing subscription.

It renews automatically unless you cancel it on the subscription management screen of your Apple Account. Standard plans renew on a monthly or annual basis; for free trial periods or other conditions that apply under a promotion, the information shown on the purchase confirmation screen takes precedence.

If the price changes, Apple will notify you in advance and, where required, ask for your consent.

7. How to Cancel

After launch, please cancel your subscription from the subscription management screen in the App Store.

You can cancel using either of the following methods.

  • "Settings" on your iPhone > your name > "Subscriptions"

  • "App Store" > profile icon at the top right > "Subscriptions"

  • In this app, the "Settings" tab > "rackin Pro" (opens the App Store subscription management screen)

Even after cancellation, you can continue to use the Service until the end of the contract period.

Because the subscription for the Service is expected to use the App Store's subscription billing feature after launch, cancellation is completed on the App Store's subscription management screen.

For details on managing and canceling subscriptions, please see Apple's official support page below.
https://support.apple.com/ja-jp/HT202039

8. Returns and Refunds

Due to the nature of digital content, the Company, as a general rule, does not provide refunds.

However, refunds may be granted under the App Store's rules. If you wish to receive a refund, please submit a request to Apple; whether a refund is granted is subject to the conditions set by Apple.

For details on the refund process in the App Store, please see Apple's official support page below.
https://support.apple.com/ja-jp/HT204084

9. Cooling-Off

Because the Service falls under mail order sales, the cooling-off system does not apply.

10. System Requirements

The Service is recommended for use on the supported OS and device environments that the Company specifies on each distribution channel. Before purchasing a paid plan, please be sure to confirm that the Service works properly on your device and OS version. After launch, paid plans are planned to be available for purchase only in the iOS app.

11. Notes on Representations and the Service

Suggestions made by AI in the Service are reference information only, and their effects or results are not guaranteed.

rackin
XIg

Informationen

  • Herunterladen
  • Neuigkeiten
  • Dienststatus

Support

  • Kontakt
  • support@rackin.app

Rechtliches

  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzerklärung
  • Handelsrechtliche Angaben (Japan) (Englisch)

© 2026 rackin