1. Dessa användarvillkor gäller för alla förhållanden mellan Bolaget och dig som rör användningen av Tjänsten.

2. Särskilda regler, riktlinjer, hjälpinformation, anvisningar och andra bestämmelser som Bolaget publicerar i Tjänsten eller på Bolagets webbplats utgör en del av dessa användarvillkor.

3. Om innehållet i dessa användarvillkor skiljer sig från innehållet i de särskilda reglerna m.m. har de särskilda reglerna m.m. företräde.

I dessa användarvillkor har följande begrepp den betydelse som anges nedan.

1. ”Du” avser den fysiska person som tar del av, använder eller registrerar sig för Tjänsten.

2. ”Konto” avser de identifieringsuppgifter som du tilldelas för att kunna använda Tjänsten.

3. ”Innehåll” avser bilder, foton, texter, uppgifter om märken, taggar, anteckningar, uppgifter om outfits och alla andra uppgifter som du lägger till, sparar, skickar eller visar i Tjänsten.

4. ”AI-funktioner” avser bildanalys, uppskattning av egenskaper, generering av namnförslag, sökhjälp, outfitförslag och andra AI-relaterade funktioner som Bolaget tillhandahåller.

5. ”Betald plan” avser en avgiftsbelagd plan som jämfört med gratisplanen ger ytterligare funktioner, större användningsgränser, lättade begränsningar eller liknande.

6. ”Extern ID-leverantör” avser Apple, Google eller någon annan autentiseringstjänst från tredje part som Bolaget godkänner.

1. Tjänsten erbjuder funktioner som du kan använda för att registrera, spara, ordna, söka bland och hantera plagg och outfits.

2. Tjänsten kan omfatta uppladdning och lagring av bilder, manuell registrering, analyser och förslag från AI-funktionerna, notiser, Betalda planer och andra funktioner.

3. Bolaget kan lägga till eller ändra Tjänstens funktioner, specifikationer eller innehåll, eller sluta tillhandahålla en del av Tjänsten, i något av följande fall:
   (1) när det behövs för att följa lagar, förordningar, beslut av domstolar eller myndigheter eller andra regelkrav
   (2) när det behövs för att upprätthålla säkerheten eller förhindra obehörig användning
   (3) när en extern AI-tjänst eller någon annan samarbetspartner som Tjänsten använder ändrar sina villkor eller slutar tillhandahålla sin tjänst
   (4) när det sker inom ramen för Tjänstens normala utveckling, till exempel när funktioner läggs till eller förbättras
   (5) när det finns andra omständigheter utanför Bolagets rimliga kontroll

4. Om en ändring eller ett upphörande enligt föregående stycke medför en väsentlig nackdel för din användning, till exempel att färre huvudfunktioner ingår i en Betald plan, meddelar Bolaget detta via notiser i appen senast 30 dagar innan ändringen eller upphörandet börjar gälla, utom i brådskande fall. Ändringar som försämrar en Betald plan för din del gäller inte förrän den abonnemangsperiod som pågår vid tidpunkten har löpt ut.

5. Om Bolaget slutar tillhandahålla hela Tjänsten meddelar Bolaget detta senast 60 dagar före slutdatumet och ger dig möjlighet att exportera bilder och andra data som du har sparat. Hur en återstående abonnemangsperiod hanteras framgår av punkt 9.

6. Bolagets ansvar för ändringar eller upphöranden enligt de föregående styckena regleras i punkt 16.

1. Genom att skapa ett Konto med en nyckel eller via en Extern ID-leverantör som Bolaget har godkänt kan du använda alla eller vissa av Tjänstens funktioner.

2. Bolaget kan neka att ett Konto skapas om dina autentiseringsuppgifter innehåller falska uppgifter eller om åtgärder som avstängning tidigare har vidtagits mot dig på grund av överträdelse av dessa användarvillkor.

3. Du får inte använda Tjänsten om du är under 18 år.

4. Om du har fyllt 18 år men är underårig enligt lagen i det land eller den region där du bor får du använda Tjänsten endast med samtycke från din förmyndare.

1. Du får inte låna ut eller överlåta ditt Konto till tredje part, dela det med tredje part eller låta tredje part använda det.

2. Du ansvarar själv för hanteringen av dina autentiseringsuppgifter.

3. Handlingar som utförs via ditt Konto anses ha utförts av dig själv, utom om Bolaget har handlat uppsåtligen eller av grov vårdslöshet.

4. Om du märker att dina autentiseringsuppgifter kan ha läckt ut eller att ditt Konto kan ha använts obehörigt ska du omgående meddela Bolaget.

1. Under förutsättning att du följer dessa användarvillkor ger Bolaget dig en icke-exklusiv, icke överlåtbar, återkallelig och begränsad rätt att använda Tjänsten för personliga och interna ändamål, utan rätt att upplåta underlicens.

2. Om Bolaget inte uttryckligen har gett tillstånd får du inte kopiera, ändra, bearbeta, dekompilera eller sälja vidare Tjänsten eller dess programvara, skärmar, datastrukturer eller tillhörande teknik, utföra omvänd ingenjörskonst på dem, skapa härledda verk av dem eller utföra liknande handlingar.

1. Du garanterar att du har rätt att lagligen lägga till och använda ditt Innehåll och att det inte kränker tredje parts upphovsrätt, varumärkesrätt, rätt till den egna bilden, rätt till privatliv eller andra rättigheter.

2. Som modellbild för provning får du bara använda foton av dig själv eller foton av en person som har fyllt 18 år och som har gett sitt samtycke. Foton där en person under 18 år syns får inte användas som modellbild, inte ens med samtycke från en vårdnadshavare.

3. Om någon annan syns på ett foto av ett plagg eller en outfit ska du ha fått den personens samtycke innan du lägger till fotot. Tjänsten kan skicka foton till externa AI-tjänster för analys (punkt 7.5).

4. Rättigheterna till Innehållet förblir hos dig eller hos den rättmätiga rättighetshavaren.

5. Bolaget lagrar, kopierar och visar Innehåll i den utsträckning som behövs för att tillhandahålla Tjänsten. I den utsträckning som behövs för att tillhandahålla AI-funktionerna kan Bolaget dessutom skicka Innehåll till externa AI-leverantörer och använda det för analys, generering och förslag. Sådana överföringar sker inte bara när du lägger till Innehållet, utan kan även ske senare, till exempel för att föreslå outfits eller skapa plaggbilder, utan att du behöver göra något varje gång. Vilka uppgifter som skickas framgår av integritetspolicyn.

6. Bolaget använder inte ditt Innehåll för att träna sina egna AI-modeller.

7. När Bolaget skickar data till externa AI-leverantörer delar Bolaget inte loggar, datamängder eller feedback med dem, om inte Bolaget uttryckligen anger något annat.

8. Bolaget använder inte Innehåll i reklam- eller marknadsföringssyfte, utom när Bolaget särskilt och uttryckligen har inhämtat ditt samtycke eller när det sker med stöd av lag.

9. Om tredje part anmäler till Bolaget att Innehåll kränker upphovsrätt, varumärkesrätt, rätten till den egna bilden, rätten till privatliv eller andra rättigheter kan Bolaget göra de undersökningar som behövs och, i den utsträckning som Bolaget rimligen bedömer som nödvändig, göra Innehållet privat, radera det, stänga av Kontot eller vidta andra åtgärder. Anmälningar tas emot via kontaktuppgifterna i punkt 26.

10. Om Bolaget på rimliga grunder bedömer att det har skett ett allvarligt eller upprepat intrång i rättigheter kan Bolaget vidta rättsliga åtgärder, till exempel anmälan till berörda myndigheter, begäran om utlämnande av uppgifter om avsändaren och krav på skadestånd.

1. Tjänsten använder generativ AI för att skapa bilder (inklusive bilder från provning som bygger på dina foton, nedan ”Provningsbilder”) och text.

2. Provningsbilder är nya bilder som AI skapar för att ge en uppfattning om hur kläderna kan se ut när de bärs; de är inte direkt redigerade versioner av dina foton. Storlek och passform, hur plaggen sitter, färg, materialkänsla, siluett, hur kroppsformen återges, likheten med dig och liknande i Provningsbilder kan skilja sig från verkligheten. På grund av hur AI fungerar kan dessutom ansiktsdrag, hår, hudfärg, kroppsform, bakgrund och liknande ändras oavsiktligt, och delar av föremål eller personer som fanns på originalfotot kan finnas kvar.

3. Fatta inte viktiga beslut, till exempel om att köpa en produkt, enbart utifrån Provningsbilder eller förslag från AI, utan kontrollera produktinformationen eller den verkliga produkten.

4. Bolaget iakttar rimlig omsorg för att AI-funktionerna ska fungera enligt beskrivningen, men kan inte lova att AI-resultat alltid är korrekta och fullständiga. Detta stycke begränsar dock inte dina lagstadgade rättigheter enligt punkt 15.3.

5. Mellan dig och Bolaget tillhör rättigheterna till Provningsbilder och andra AI-resultat dig, i den utsträckning lagen tillåter. Bolaget använder resultaten endast för att tillhandahålla och underhålla Tjänsten (att Bolaget inte använder dem för att träna sin AI framgår av punkt 7.6). På grund av hur AI fungerar kan liknande resultat även skapas för andra som använder Tjänsten.

6. När lagen kräver det eller det annars behövs förser Bolaget bilder som har skapats med AI med en synlig märkning om att de har skapats med AI och en markering i bildens data (till exempel metadata eller en digital vattenstämpel).

7. Du får inte göra något av följande:
   (1) ta bort, ändra eller göra oläsliga de märkningar eller markeringar som avses i föregående stycke
   (2) framställa en bild som har skapats med AI som om den vore ett foto som verkligen har tagits
   (3) framställa en Provningsbild som om den hade skapats eller godkänts av ett varumärke, en tillverkare eller en säljare

1. Tjänsten har en gratisplan och Betalda planer, och tillgängliga funktioner, gränser för sparande och övriga villkor är de som Bolaget visar i Tjänsten. För AI-funktionerna gäller gränser för användning per dag och per månad (nedan ”Användningsgränser”). Antalet gånger som Användningsgränserna tillåter bestäms av Bolaget med hänsyn till bland annat kostnaden för och tillgången till externa AI-tjänster och behovet av att förhindra obehörig användning; det är inte ett löfte om ett visst antal gånger och kan ändras enligt punkt 3.3 och 3.4.

2. Köp av och betalning för Tjänstens Betalda planer sker endast via App Store.

3. Tidpunkten för debitering vid det första köpet och vid varje förnyelse följer App Stores regler.

4. Betalda planer är abonnemang som förnyas automatiskt och tillhandahålls via App Store. De förnyas automatiskt om du inte säger upp dem i abonnemangsinställningarna för ditt Apple-konto.

5. Enligt Apples regler debiteras avgiften för förnyelsen inom 24 timmar innan nästa abonnemangsperiod börjar. Om priset ändras meddelar Apple dig i förväg och ber, när det krävs, om ditt samtycke.

6. Abonnemang sägs upp i abonnemangsinställningarna i App Store. Abonnemanget sägs inte upp automatiskt om du bara raderar appen. Även efter uppsägningen kan du använda den Betalda planen till slutet av avtalsperioden.

7. Apple beslutar om och genomför återbetalningar för Betalda planer enligt de förfaranden som Apple anger (till exempel Apples ”Rapportera ett problem”). Bolaget kan inte själv återbetala priset för Betalda planer som har köpts i App Store. Om Apple begär det bidrar Bolaget med de uppgifter som behövs för Apples beslut om återbetalning.

8. Om du är konsument och bor i EU (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) eller Förenade kungariket kan du enligt villkoren för Apple Media Services, inom 14 dagar från det första köpet av en Betald plan, ångra köpet utan att ange något skäl och få pengarna tillbaka (till exempel via Köphistorik i ditt Apple-konto). Under vilka förutsättningar ångerrätten upphör framgår av villkoren för Apple Media Services.

9. Om Bolaget slutar tillhandahålla hela Tjänsten enligt punkt 3.5 eller avslutar avtalet enligt punkt 14.7 informerar Bolaget dig om hur du ansöker om återbetalning från Apple för den återstående abonnemangsperioden. Om Apple inte gör någon återbetalning betalar Bolaget tillbaka ett belopp som motsvarar den återstående perioden.

10. Denna punkt 9 begränsar inte rätten att ångra en beställning, rätten till återbetalning eller andra rättigheter som du har enligt lagen i det land eller den region där du bor.

När du använder Tjänsten får du inte utföra någon av följande handlingar.

1. Handlingar som strider mot lag eller mot allmän ordning och goda seder

2. Brottsliga handlingar eller handlingar som har samband med brott

3. Handlingar som kränker upphovsrätt, varumärkesrätt, rätt till den egna bilden, rätt till privatliv, anseende eller andra rättigheter eller intressen som tillhör Bolaget eller tredje part

4. Att registrera falska uppgifter, utge sig för att vara någon annan, skaffa sig obehörig åtkomst eller på ett otillåtet sätt skaffa eller använda ett Konto

5. Handlingar som undviker eller kringgår Tjänstens användningsbegränsningar, gränser för sparande, betalningsvillkor eller andra begränsningar

6. Användning av botar eller sökrobotar, skrapning, omvänd ingenjörskonst, handlingar som orsakar överdriven belastning och andra handlingar som stör driften av Tjänsten

7. Att skicka eller publicera skadeprogram, skräppost, skadlig kod, virus eller andra skadliga program eller data

8. Att publicera, skicka eller spara innehåll som är obscent, utnyttjar barn, är överdrivet våldsamt, diskriminerande, hatiskt eller trakasserande eller som väcker starkt obehag hos andra

9. Att använda ett foto där en person under 18 år syns för provning eller för någon annan funktion som klär en person i kläder

10. Att skapa, lägga till eller skicka innehåll som framställer en person under 18 år på ett sexuellt sätt

11. Att skapa eller försöka skapa nakenbilder, bilder i underkläder eller andra sexuella bilder, och att lägga till, skapa eller skicka sexuella bilder utan samtycke från den som avbildas

12. Att utge sig för att vara en verklig person, eller att skapa eller sprida bilder som visar en verklig person med ett utseende eller i en handling som inte motsvarar verkligheten (så kallade deepfakes)

13. Att lägga till foton som har tagits i badrum, omklädningsrum eller på andra privata platser utan att de som syns på fotona visste om det

14. Att kringgå eller försöka sätta ur funktion Tjänstens säkerhetsmekanismer (inklusive mekanismer som förhindrar att olämpliga bilder skapas)

15. De handlingar som anges i punkt 8.7

16. Att utan behörighet publicera, skicka eller spara tredje parts personuppgifter, konfidentiell information eller företagshemligheter

17. Andra handlingar som är grovt olämpliga med hänsyn till Tjänstens syfte

Om du bryter mot denna punkt 10 kan Bolaget vidta de åtgärder som anges i punkt 14.3.

1. Du intygar och garanterar att du inte omfattas av sanktioner enligt tillämplig lag.

2. Om du bryter mot föregående stycke kan Bolaget vidta de åtgärder som anges i punkt 14.3.

1. All upphovsrätt, varumärkesrätt, know-how, programvara, design, databaser, skärmvisningar och alla andra immateriella rättigheter som rör Tjänsten tillhör Bolaget eller tredje part som har gett Bolaget licens.

2. Nyttjanderätten till Tjänsten enligt dessa användarvillkor innebär varken en överlåtelse av de immateriella rättigheterna som rör Tjänsten eller en generell licens till dem.

1. Bolaget hanterar uppgifter om dig enligt Bolagets integritetspolicy.

2. Bolaget kan samla in logginformation i minsta nödvändiga omfattning för underhåll av Tjänsten, hantering av driftstörningar, säkerhetsåtgärder, förebyggande av obehörig användning och analys av hur Tjänsten används.

1. Du kan när som helst avsluta ditt Konto genom att radera det i appens inställningar. Den automatiska förnyelsen av en Betald plan upphör inte när du raderar Kontot, så säg upp den i Apples abonnemangsinställningar.

2. Efter att du har avslutat ditt Konto raderas i regel Kontot, Innehållet och andra viktiga data som är direkt kopplade till Kontot, utom när lagring krävs enligt lag eller det finns ett berättigat skäl, till exempel att förebygga obehörig användning, upprätthålla säkerheten, hantera driftstörningar, hantera betalningar eller hantera revisioner.

3. I något av följande fall kan Bolaget, i den utsträckning som behövs, stänga av din användning av hela eller delar av Tjänsten, sluta visa Innehåll offentligt eller radera det, eller stänga av eller radera ditt Konto (nedan gemensamt ”Avstängning”):
   (1) när en handling som är förbjuden enligt punkt 10 eller någon annan allvarlig överträdelse av dessa användarvillkor har förekommit
   (2) när en överträdelse av dessa användarvillkor inte har rättats inom 14 dagar trots att Bolaget har begärt rättelse
   (3) när dessa användarvillkor upprepade gånger har överträtts
   (4) när det krävs enligt lag eller enligt ett beslut av en domstol eller myndighet
   (5) när omedelbara åtgärder behövs för att skydda andras liv, kropp eller egendom eller Tjänstens säkerhet

4. Innan Bolaget genomför en Avstängning meddelar Bolaget dig skälen och ger dig möjlighet att rätta till saken eller yttra dig. I de fall som avses i punkt 14.3 (4) eller (5), eller om ett förhandsbesked skulle kunna skada en utredning eller andras säkerhet, meddelar Bolaget dig dock utan dröjsmål efter Avstängningen.

5. När Bolaget genomför en Avstängning meddelar Bolaget dig följande senast vid den tidpunkten via notiser i appen (och även via e-post om det finns en registrerad e-postadress):
   (1) vilken åtgärd det gäller och hur länge den varar
   (2) skälen för åtgärden (de bestämmelser i dessa användarvillkor eller den lagstiftning som är tillämplig och de fakta som beslutet grundas på)
   (3) om automatiserade medel användes för beslutet
   (4) hur du kan invända mot beslutet

6. Om du vill invända mot en Avstängning kan du göra det via kontaktuppgifterna i punkt 26 inom 6 månader från den dag då du fick meddelandet. Bolaget prövar invändningen, meddelar dig resultatet och skälen och upphäver utan dröjsmål åtgärden om den var felaktig.

7. Om Bolaget avslutar avtalet om Tjänsten av andra skäl än att du har brutit mot dessa användarvillkor meddelar Bolaget dig minst 30 dagar i förväg och ger dig möjlighet att exportera bilder och andra data som du har sparat. Hur den återstående abonnemangsperioden hanteras framgår av punkt 9.

8. Utan hinder av punkt 14.2 kan åtgärdsloggar, säkerhetsloggar, analysloggar som har anonymiserats eller bearbetats så att de inte direkt identifierar enskilda personer och andra liknande uppgifter sparas så länge som det behövs för de ändamål som anges i punkt 14.2. Lagringstiderna för respektive typ av uppgifter framgår av avsnitt 12 i integritetspolicyn. Det kan ta en rimlig tid innan raderingen av bildfiler och vissa andra data är slutförd. Efter att ditt Konto har stängts av eller raderats kan du förlora åtkomsten till hela eller delar av de data som har sparats i Tjänsten.

1. Bolaget tillhandahåller Tjänsten med den omsorg och skicklighet som normalt kan förväntas av en näringsidkare.

2. Bolaget lovar inte att Tjänsten alltid fungerar utan avbrott eller fel, att den passar för dina särskilda ändamål eller att de AI-resultat som beskrivs i punkt 8 alltid är korrekta.

3. Föregående stycke begränsar inte de rättigheter som lagen i ditt land eller din region ger konsumenter (inklusive de lagstadgade rättigheter som konsumenter i bland annat EU, Förenade kungariket och Schweiz har när digitalt innehåll eller digitala tjänster inte överensstämmer med avtalet).

4. Bolaget vidtar rimliga åtgärder för att Innehåll inte ska gå förlorat. Spara även viktiga bilder på din enhet, till exempel med funktionen för att spara bilder.

5. Om Tjänsten ger väderinformation i realtid med hjälp av WeatherKit APIs gäller följande ansvarsfriskrivning.
   YOUR USE OF THIS REAL TIME WEATHER GUIDANCE APPLICATION OR WEBSITE IS AT YOUR SOLE RISK. WEATHER DATA MAY NOT BE ACCURATE.

1. Bolaget ersätter skada som du drabbas av på grund av omständigheter som Bolaget ansvarar för, i enlighet med denna punkt 16.

2. Skada som Bolaget har orsakat uppsåtligen eller av grov vårdslöshet, skada på liv, kropp eller hälsa och skada som har orsakats genom bedrägeri ersätter Bolaget utan den begränsning som anges i nästa stycke. Detsamma gäller när ansvaret inte kan begränsas enligt lag.

3. Utom i de fall som avses i föregående stycke ersätter Bolaget skada som Bolaget har orsakat genom lindrig vårdslöshet (det vill säga vårdslöshet som inte är grov) endast i den mån det gäller skada som normalt uppkommer (skada som kunde förutses när avtalet ingicks), och ersättningen är begränsad till det högre av följande två belopp: det belopp som du har betalat för Betalda planer under de 12 månader som närmast föregick den händelse som orsakade skadan, eller 10 000 yen.

4. Särskilda bestämmelser för konsumenter i EU, Förenade kungariket och Schweiz finns i punkt 27.

Om Bolaget eller Bolagets närstående bolag drabbas av krav, skador, förluster, kostnader eller andra bördor (inklusive skäliga advokatkostnader) till följd av en överträdelse av dessa användarvillkor som beror på omständigheter som du ansvarar för, Innehåll som gör intrång i tredje parts rättigheter eller olaglig eller olämplig användning av Tjänsten, ska du hålla Bolaget respektive de närstående bolagen skadeslösa.

1. Bolaget får ändra dessa användarvillkor endast i något av följande fall:
   (1) när ändringen behövs på grund av ändrade lagar, förordningar, beslut av domstolar eller myndigheter eller andra regelkrav
   (2) när det behövs för att upprätthålla säkerheten eller förhindra obehörig användning
   (3) när villkoren anpassas till ändringar av Tjänsten enligt punkt 3.3
   (4) när ändringen behövs på grund av ändrade villkor hos externa AI-tjänster, Apple eller andra samarbetspartner
   (5) när skrivfel rättas, formuleringar förtydligas eller andra ändringar görs som inte är till nackdel för dig

2. När Bolaget ändrar dessa användarvillkor meddelar Bolaget de nya villkoren, skälen till ändringen och dagen då ändringen träder i kraft före den dagen, via notiser i appen och på Bolagets webbplats. Ändringar som begränsar dina rättigheter eller utökar dina skyldigheter (nedan ”Ofördelaktiga ändringar”) meddelas senast 30 dagar innan de träder i kraft, och även via e-post om det finns en registrerad e-postadress.

3. Ändringar gäller inte för förhållanden som uppstod innan ändringen trädde i kraft. Ändringar som försämrar en Betald plan för din del gäller inte förrän den abonnemangsperiod som pågår vid tidpunkten har löpt ut.

4. Om du inte godtar en Ofördelaktig ändring kan du senast den dag då ändringen träder i kraft radera ditt Konto i appens inställningar eller stänga av den automatiska förnyelsen av din Betalda plan i Apples abonnemangsinställningar. Detta kostar ingenting.

5. Om du bor i Japan görs ändringar enligt denna punkt 18 i enlighet med artikel 548-4 i den japanska civillagen.

1. Bolaget lämnar meddelanden till dig genom visning i Tjänsten, notiser i appen, publicering på Bolagets webbplats eller på annat sätt som Bolaget anser lämpligt.

2. Viktiga meddelanden enligt punkt 14 och punkt 18 sparar Bolaget även bland notiserna i appen, så att du kan läsa dem när som helst.

Om tillhandahållandet av hela eller delar av Tjänsten försenas eller blir omöjligt på grund av naturkatastrofer, brand, strömavbrott, fel i telekommunikationsförbindelser, krig, inre oroligheter, terrorism, smittsamma sjukdomar, åtgärder från regeringar eller myndigheter, lagändringar, fel i externa tjänster eller andra omständigheter utanför Bolagets rimliga kontroll, ansvarar Bolaget inte för detta, utom om Bolaget har handlat uppsåtligen eller av grov vårdslöshet.

Bolaget informerar dig i möjligaste mån och strävar efter att utan dröjsmål återuppta tillhandahållandet av Tjänsten när omständigheten har upphört.

Du får inte utan Bolagets föregående skriftliga samtycke överlåta, överföra eller pantsätta din ställning enligt dessa användarvillkor eller dina rättigheter och skyldigheter enligt dessa användarvillkor till tredje part, eller på annat sätt förfoga över dem.

Om någon bestämmelse i dessa användarvillkor, eller en del av en bestämmelse, bedöms vara ogiltig eller inte kunna verkställas enligt lag eller liknande, fortsätter övriga delar att gälla fullt ut.

Även om Bolaget inte utövar en rättighet enligt dessa användarvillkor ska det inte anses att Bolaget har avstått från rättigheten.

Dessa användarvillkor utgör hela avtalet mellan Bolaget och dig om Tjänsten och har företräde framför alla tidigare överenskommelser, utfästelser eller samförstånd mellan Bolaget och dig om Tjänsten.

1. Dessa användarvillkor regleras av japansk lag. För konsumenter i de länder och regioner som anges i punkt 27 gäller dock bestämmelserna i den punkten.

2. Även när japansk lag tillämpas har du som konsument rätt till skyddet i sådana bestämmelser i lagen i ditt land eller din region som inte kan avtalas bort.

3. Vid tvister som rör Tjänsten eller dessa användarvillkor kan du väcka talan vid den domstol som är behörig för den ort där du har hemvist eller, beroende på tvisteföremålets värde, vid Akita distriktsdomstols avdelning i Omagari eller vid den summariska domstolen i Kakunodate. Om Bolaget väcker talan mot dig sker det vid domstolen på den ort där du har hemvist (eller, om du bor utanför Japan, vid en domstol i det landet).

4. Dessa användarvillkor är upprättade på japanska, och den japanska versionen är originalet. Versionerna på engelska och andra språk är översättningar som ska hjälpa dig att förstå villkoren, och om det finns skillnader mellan den japanska versionen och en översättning har den japanska versionen företräde.

5. Utan hinder av föregående stycke gäller följande om du är konsument och bor i EU (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet), Förenade kungariket, Schweiz eller den kanadensiska provinsen Québec (punkt 27): den språkversion som Bolaget har visat dig är, liksom den japanska versionen, ett original, och om versionerna skiljer sig åt tillämpas den version som är förmånligast för dig.

Företagsnamn: Kumakaiju Co., Ltd. (株式会社くまかいじゅう)
Företrädare: Keiichi Sato (佐藤 慶一)
Adress: 25 Shimocho, Tamachi, Kakunodate-machi, Semboku-shi, Akita 014-0312, Japan (〒014-0312 秋田県仙北市角館町田町下丁25番地)
E-postadress: support@rackin.app
Telefonnummer: +81-187-52-1335
Öppettider: vardagar 10:00–18:00 japansk tid (utom lördagar, söndagar och helgdagar i Japan)

1. Denna punkt 27 innehåller särskilda bestämmelser för det land eller den region där du bor. Om bestämmelserna i punkt 27 avviker från andra bestämmelser i dessa användarvillkor har punkt 27 företräde. Det som inte regleras i punkt 27 regleras av de övriga bestämmelserna.

2. Konsumenter som bor i EU (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, inklusive Norge, Island och Liechtenstein)
   (1) Dessa användarvillkor regleras av lagen i det land där du har din vanliga vistelseort.
   (2) Du kan väcka talan vid domstolen på den ort där du har hemvist. Om Bolaget väcker talan mot dig sker det vid en domstol i det land där du har hemvist.
   (3) Utan hinder av punkt 16.3 gäller följande: om Bolaget genom lindrig vårdslöshet åsidosätter en väsentlig skyldighet enligt dessa användarvillkor (det vill säga en skyldighet som är nödvändig för att Tjänsten ska kunna tillhandahållas på ett korrekt sätt och vars fullgörande du normalt kan lita på), ersätter Bolaget den typiska skada som kunde förutses när avtalet ingicks, men ansvarar i övrigt inte för lindrig vårdslöshet. Punkt 16.2 gäller oförändrat.
   (4) Om Tjänsten inte överensstämmer med avtalet har du rätt till de påföljder som lagen i ditt land ger konsumenter (till exempel avhjälpande, prisavdrag eller hävning av avtalet).
   (5) I meddelandet enligt punkt 14.5 anger Bolaget, utöver hur du kan invända hos Bolaget, även hur du kan lämna in ett klagomål till samordnaren för digitala tjänster i ditt land och hur du kan få rättslig prövning i domstol.
   (6) Bolaget är inte skyldigt att delta i förfaranden för medling eller förlikning i konsumenttvister och deltar inte i sådana förfaranden. Om lagen i ditt land kräver att företag deltar följer Bolaget dock det kravet.

3. Konsumenter som bor i Förenade kungariket
   (1) Dessa användarvillkor regleras av lagen i den del av Förenade kungariket där du bor (England och Wales, Skottland eller Nordirland).
   (2) Du kan väcka talan vid domstolarna i den delen av Förenade kungariket. Om Bolaget väcker talan mot dig sker det vid domstolarna i den delen av Förenade kungariket.
   (3) Dessa användarvillkor begränsar inte de rättigheter som du har enligt 2015 års lag om konsumenträttigheter (Consumer Rights Act 2015) eller annan lagstiftning. Begränsningarna i punkt 16 gäller inte ansvar för dödsfall eller personskada som har orsakats av vårdslöshet, ansvar för bedrägeri eller annat ansvar som inte kan begränsas enligt lag.
   (4) Punkt 27.2 (3) gäller även konsumenter som bor i Förenade kungariket.

4. Konsumenter som bor i Schweiz
   (1) Dessa användarvillkor regleras av schweizisk lag.
   (2) Du kan väcka talan vid domstolen på den ort i Schweiz där du har hemvist. Om Bolaget väcker talan mot dig sker det vid den domstolen.
   (3) Punkt 27.2 (3) gäller även konsumenter som bor i Schweiz.
   (4) Ångerrätt och återbetalning för Betalda planer regleras av villkoren för Apple Media Services.

5. Konsumenter som bor i den kanadensiska provinsen Québec
   (1) Dessa användarvillkor regleras av lagen i provinsen Québec och den kanadensiska lag som gäller där, och domstolarna i provinsen Québec är behöriga.
   (2) Vid ändringar enligt punkt 18 som utökar dina skyldigheter eller minskar Bolagets skyldigheter skickar Bolaget dig, minst 30 dagar innan ändringen träder i kraft, ett meddelande som anger de nya bestämmelserna, bestämmelserna före ändringen, dagen då ändringen träder i kraft och dina rättigheter. Du kan säga upp avtalet utan kostnad eller vite inom 30 dagar från den dag då ändringen trädde i kraft.
   (3) Bolaget visar den franska versionen av dessa användarvillkor före versionerna på andra språk.

6. Om du bor i Amerikas förenta stater
   (1) Om du bor i Kalifornien kan du enligt avsnitt 1789.3 i Kaliforniens civillag (California Civil Code) lämna in ett klagomål till enheten för klagomålshjälp inom avdelningen för konsumenttjänster vid Kaliforniens departement för konsumentfrågor (Department of Consumer Affairs) (1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, telefon (800) 952-5210).

7. Om du bor i Japan
   (1) Du intygar och garanterar att du varken nu eller i framtiden räknas som en grupp inom den organiserade brottsligheten, en medlem i en sådan grupp eller någon annan antisocial kraft. Om du bryter mot detta kan Bolaget vidta de åtgärder som anges i punkt 14.3.
   (2) Ändringar av dessa användarvillkor enligt punkt 18 görs i enlighet med artikel 548-4 i den japanska civillagen.
   (3) Om en bestämmelse i dessa användarvillkor strider mot den japanska lagen om konsumentavtal eller annan lagstiftning gäller i den delen bestämmelserna i den lagstiftningen.

8. Konsumenter som bor i Brasilien
   (1) Du har de rättigheter som den brasilianska konsumentskyddslagen (Lei 8.078/1990) och annan lagstiftning ger dig, och ingen bestämmelse i dessa användarvillkor begränsar dem.
   (2) Du kan väcka talan vid domstolen på den ort där du har hemvist. Om Bolaget väcker talan mot dig sker det vid domstolen på den ort där du har hemvist.
   (3) Du kan ångra köpet av en Betald plan inom 7 dagar från det första köpet. Återbetalning när du ångrar köpet sker genom att du begär återbetalning från Apple (Bolaget medverkar till återbetalningen på Apples begäran).
   (4) Begränsningarna i punkt 16 gäller endast i den utsträckning som den brasilianska konsumentskyddslagen tillåter.

Företagsnamn: Kumakaiju Co., Ltd. (株式会社くまかいじゅう)
Företrädare: Keiichi Sato (佐藤 慶一)
Adress: 25 Shimocho, Tamachi, Kakunodate-machi, Semboku-shi, Akita 014-0312, Japan (〒014-0312 秋田県仙北市角館町田町下丁25番地)
E-postadress: support@rackin.app
Telefonnummer: +81-187-52-1335
Öppettider: vardagar 10:00–18:00 japansk tid (utom lördagar, söndagar och helgdagar i Japan)

I denna integritetspolicy avses med ”personuppgifter” personuppgifter enligt definitionen i den japanska lagen om skydd av personuppgifter.

Bolaget kan samla in följande uppgifter i den utsträckning som behövs för att tillhandahålla Tjänsten.

1. Uppgifter om kontoregistrering och autentisering
   Användarnamn, den offentliga nyckeln för din nyckel (public key credential), identifierare från externa autentiseringsleverantörer som Apple eller Google och andra uppgifter som behövs för autentisering. När du loggar in med Apple eller Google tar vi inte emot ditt namn, din e-postadress eller din profilbild.

2. Uppgifter som du anger, publicerar eller sparar i Tjänsten
   Uppgifter som du lägger till eller sparar som plagg eller outfits (bilder, namn, kategorier, märken, anteckningar, säsonger och tillfällen, uppgifter om köp, om plagget är till salu eller har sålts och om användning samt andra uppgifter som du anger)

3. Uppgifter som behandlas när AI-funktioner används
   Bilder som ska analyseras (även foton där personer syns), modellbilder som används för att skapa outfitbilder, namn, anteckningar och priser för plagg och outfits, förutsättningar som väder som används för förslag, analysresultat, genererade bilder, identifierare för analys, hashvärden för bilder, dina korrigeringar av analysresultat och andra uppgifter som behövs för att tillhandahålla och förbättra AI-funktionerna

4. Uppgifter som behövs för att tillhandahålla Tjänsten på ett säkert sätt
   IP-adresser, User-Agent, token för pushnotiser, enhetsidentifierare för leverans av notiser och sessionshantering samt logginformation som uppstår vid autentisering, förebyggande av obehörig användning, felsökning och användning av AI-funktionerna

5. Platsinformation och väderrelaterade uppgifter
   Information om din aktuella plats som används för att hämta väder, temperatur och liknande och för tillhörande visning, en ungefärlig plats som har avrundats i steg om 0,05 grader på enheten, tidszon, användningsdatum och ett tidsintervall för användningen, samt väder, temperatur och liknande som hämtas utifrån dessa uppgifter när de visas. Bolaget sparar inte exakt platsinformation eller förflyttningshistorik.

6. Uppgifter om notiser
   Token för pushnotiser, notisinställningar, enhetsidentifierare som behövs för att leverera notiser, historik över skickade och mottagna notiser och andra uppgifter som behövs för att tillhandahålla notisfunktionerna

7. Uppgifter om betalda planer
   Abonnemangsstatus, avtalsperiod, abonnemangsidentifierare och andra uppgifter som behövs för att tillhandahålla och hantera betalda planer och som samlas in via App Store och RevenueCat

8. Uppgifter om frågor
   Innehållet i dina frågor, kontaktuppgifter och historik över din kommunikation med Bolaget

9. Uppgifter om åldersverifiering
   I regioner där lagen kräver det: den åldersgrupp som Bolaget får från App Store (den används bara på din enhet och skickas inte till Bolagets servrar)

10. Identifierare för varje nedladdning av appen
    Den identifierare som App Store tilldelar varje nedladdning av appen (en per Apple-konto). Bolaget sparar den tillsammans med uppgifter om vart pushnotiser ska skickas, för att kunna hantera att en vårdnadshavare återkallar sitt samtycke.

11. Uppgifter för enhetskontroll
    Tillfälliga kontrolluppgifter som Apples DeviceCheck skapar på din enhet när ett nytt gästkonto skapas för att du ska kunna börja använda Tjänsten. Bolaget skickar dem till Apple och kontrollerar och uppdaterar två bitar information som Apple sparar för varje enhet (antalet nya gästkonton som skapats under månaden), för att förhindra missbruk, till exempel att många gästkonton skapas från samma enhet. Bolaget sparar varken dessa uppgifter eller uppgifter som identifierar din enhet.

Bolaget samlar in uppgifter på följande sätt.

1. Genom att du anger eller skickar dem direkt i Tjänsten

2. Genom att du använder Tjänsten efter att ha gett behörighet på enheten till exempelvis kamera, bildbibliotek, notiser och plats

3. Genom att Bolaget, när du loggar in med ett Apple-konto eller ett Google-konto, får de uppgifter som behövs för autentisering från respektive företag

4. Genom att Bolaget, när du köper en betald plan, får de uppgifter som behövs för att hantera abonnemangsstatusen från App Store och RevenueCat

5. Genom att uppgifter registreras automatiskt när du använder Tjänsten

Bolaget använder de uppgifter som samlas in för följande ändamål.

1. För kontoregistrering, identitetskontroll, autentisering vid inloggning och kontohantering

2. För att tillhandahålla, upprätthålla, underhålla och förbättra Tjänsten

3. För att tillhandahålla funktioner för att spara, visa, söka bland, ordna och hantera plagg och outfits

4. För att tillhandahålla AI-funktioner som bildanalys med AI, uppskattning av egenskaper, generering av bilder, förslag och sökhjälp

5. För att utvärdera kvaliteten på AI-funktionerna, förbättra deras precision och undersöka fel

6. För att hämta och visa väder, temperatur och liknande

7. För att leverera pushnotiser, tillämpa notisinställningar och förbättra notisfunktionerna

8. För att bekräfta köp av betalda planer, synkronisera abonnemangsstatus, återskapa köp och ge support

9. För att svara på frågor, kontrollera identitet och lämna information

10. För att förebygga obehörig användning, vidta säkerhetsåtgärder, hantera driftstörningar och hantera revisioner

11. För att analysera hur Tjänsten används och förbättra den

12. För att följa lagar, skydda rättigheter och vidta andra åtgärder som hänger samman med detta

13. För att ta fram och använda statistik som har bearbetats så att enskilda personer inte kan identifieras

14. För åldersverifiering enligt lag och för att tillhandahålla Tjänsten på ett sätt som är anpassat efter åldern

1. Bolaget sparar, visar, kopierar och bearbetar bilder som du lägger till eller laddar upp i Tjänsten i den utsträckning som behövs för att tillhandahålla Tjänsten.

2. Bolaget kan be om åtkomst till kameran och bildbiblioteket för att tillhandahålla Tjänstens funktioner, till exempel att lägga till bilder, AI-analys, hantering av plagg och hantering av outfits.

3. Om någon annan syns på en bild som du publicerar, eller om bilden innehåller verk som skyddas av upphovsrätt, varumärken, porträtt eller liknande som tillhör tredje part, ska du ha rätt att lagligen använda bilden.

4. Bolaget använder inte ditt innehåll i reklam- eller marknadsföringssyfte, utom när Bolaget särskilt och uttryckligen har inhämtat ditt samtycke eller när det sker med stöd av lag.

1. Bolaget kan, bara om du tillåter det, använda information om din aktuella plats för att hämta väder, temperatur och liknande och för tillhörande visning.

2. Bolaget sparar inte exakt platsinformation eller förflyttningshistorik. Din aktuella plats avrundas direkt på enheten i steg om 0,05 grader, och i poster i användningshistoriken som skapas framöver kan Bolaget spara denna ungefärliga plats, tidszonen, användningsdatumet och ett tidsintervall för användningen.

3. Väder, temperatur och liknande från WeatherKit APIs sparas inte permanent som användningshistorik, utan hämtas när funktionen ”Plan” eller användningshistoriken visas. För att visningen ska gå snabbare cachelagras hämtad väderinformation en kort tid, bara inom den giltighetstid som anges i metadata från WeatherKit, och raderas när giltighetstiden har löpt ut. Om du stänger av inställningen för användning av plats i appen raderas även cachade data som härrör från platsinformation.

4. Även om du inte tillåter att platsinformation används kan du använda Tjänstens huvudfunktioner. I så fall visar funktionen ”Plan” och användningshistoriken vädret på en representativ plats som bestäms utifrån enhetens tidszon (Tokyo för Japan, och även Tokyo om ingen plats kan bestämmas). Det är inte vädret där du befinner dig. I användningshistoriken sparas denna representativa plats i stället för din aktuella plats, på ett sätt som visar att det är en representativ plats. Själva väderförhållandena sparas inte i användningshistoriken.

5. Tjänsten hämtar platsinformation bara medan appen används och hämtar inte platsinformation kontinuerligt i bakgrunden.

1. För att tillhandahålla AI-funktioner (bildanalys, generering av förslag på namn och liknande, generering av bilder, outfitförslag och andra AI-relaterade funktioner) kan Bolaget anlita externa företag som utför behandlingen för AI-funktionerna (nedan ”Externa AI-leverantörer”) för att behandla följande uppgifter, och skicka uppgifterna till dem.

   • Bilder som du lägger till eller laddar upp (även foton där personer syns)

   • Analysresultat för bilder (egenskaper som kategori och färg)

   • Namn, anteckningar, priser och andra uppgifter som du har angett för plagg och outfits

   • Användningsuppgifter (antal användningar och vädret vid den senaste användningen)

   • Modellbilder som används för att skapa outfitbilder

   • Outfitbilder som Bolaget har skapat med AI

   • Förutsättningar som väder, säsong och tillfälle som används för förslag

2. Bolaget kan skicka bilder som du har lagt till och analysresultaten för dem (egenskaper som kategori och färg) till Externa AI-leverantörer, inte bara för den AI-funktion som användes när bilden lades till utan även för andra AI-funktioner, till exempel outfitförslag och skapande av plaggbilder. Då kan Bolaget även skicka namn och anteckningar för plagg och outfits, användningsuppgifter (antal användningar och vädret vid den senaste användningen) och outfitbilder som Bolaget har skapat med AI. Dessa överföringar kan ske utan att du behöver göra något varje gång.

3. Bolaget anlitar bara Externa AI-leverantörer som Bolaget genom avtal eller användarvillkor har kontrollerat inte använder de mottagna uppgifterna för att träna sina egna AI-modeller.

4. Bolaget använder inte ditt innehåll för att träna Bolagets egna AI-modeller.

5. När Bolaget skickar uppgifter till Externa AI-leverantörer delar Bolaget inte loggar, datamängder eller feedback med dem, om inte Bolaget uttryckligen anger något annat.

6. Bolaget kan använda skillnaderna mellan uppskattningar från AI och dina korrigeringar för att utvärdera kvaliteten och förbättra funktionerna. I sådana fall strävar Bolaget efter att använda uppgifter i en form som inte direkt identifierar enskilda personer, eller uppgifter som är begränsade till vad som behövs.

7. Resultaten från AI-funktionerna är endast vägledande, och deras riktighet, fullständighet, användbarhet och liknande garanteras inte.

1. Bolaget lämnar inte ut dina personuppgifter till tredje part utan ditt samtycke, utom i följande fall.

   • När det sker med stöd av lag

   • När det är nödvändigt för att skydda en persons liv, kropp eller egendom

   • När det är särskilt nödvändigt för att förbättra folkhälsan eller främja barns sunda utveckling

   • När det är nödvändigt för att samarbeta med en statlig myndighet, en kommun eller liknande

   • När uppgifterna lämnas ut i samband med en överlåtelse av verksamheten

2. I den utsträckning som behövs för att tillhandahålla Tjänsten kan Bolaget anlita externa företag för att behandla personuppgifter eller använda molntjänster.

3. I samband med att Tjänsten tillhandahålls kan Bolaget anlita företag utanför Japan. De viktigaste företagen utanför Japan är för närvarande följande.

   • Cloudflare, Inc. (USA): Bolaget använder företaget som infrastruktur för servrar, databaser, lagring och bearbetning av bilder, leverans av innehåll och säkerhet. Företaget hanterar främst uppgifter om konto och autentisering, bilder och annat innehåll som du har lagt till, användningsuppgifter (inklusive ungefärliga platser), token för pushnotiser, abonnemangsstatus, innehållet i frågor samt IP-adresser, User-Agent, logginformation och liknande i samband med åtkomst. Bolaget använder företaget för att skicka e-post som levererar frågor till Bolagets kontaktpunkt. Företaget hanterar främst innehållet i frågan och sändningsloggar; för frågor som skickas från appen även ditt användar-ID och versionerna av appen och operativsystemet; och för frågor som skickas via kontaktformuläret på Bolagets webbplats den e-postadress som du anger, och liknande. Dessutom hanterar företaget, för kontaktformuläret på Bolagets webbplats, IP-adresser i samband med åtkomst och information om webbläsaren för en kontroll som förhindrar automatiserade inskick (Cloudflare Turnstile).

   • Google LLC (USA): Bolaget använder företaget för inloggning med Google. Företaget hanterar främst identifierare och profiluppgifter som behövs för autentisering.

   • Externa AI-leverantörer (USA och andra länder): Bolaget använder dem för att tillhandahålla AI-funktioner (analys av bilder och text, generering av text och bilder samt borttagning av bakgrunden i bilder). De hanterar främst de uppgifter som anges i avsnitt 8.1, promptar för analys och liknande. Med vissa av leverantörerna har Bolaget avtal via japanska bolag, men uppgifterna behandlas och lagras tillfälligt i USA och andra länder där leverantörernas koncernbolag eller underleverantörer har anläggningar.

   • Apple Inc. och Apples koncernbolag (USA och andra länder eller regioner): Bolaget använder dem för ”Logga in med Apple”, betalningar i App Store, hantering av abonnemang, WeatherKit och DeviceCheck. De hanterar främst identifierare för autentisering, abonnemangsstatus, transaktionsrelaterade uppgifter, platsrelaterade uppgifter som behövs för att hämta väder, uppgifter för enhetskontroll och liknande.

   • RevenueCat, Inc. (USA): Bolaget använder företaget för hantering av abonnemangsstatus, återskapande av köp och support. Företaget hanterar främst användaridentifierare i appen, abonnemangsstatus, produktidentifierare, transaktionsidentifierare och liknande.

   • 650 Industries, Inc. (Expo, USA): Bolaget använder företaget för leverans av pushnotiser. Företaget hanterar främst token för pushnotiser, identifierare som behövs för att leverera notiser, notisernas text och liknande.

   • Functional Software, Inc. (Sentry, USA): Bolaget använder företaget för att undersöka fel och prestanda i appen och på servrarna. Företaget hanterar främst uppgifter om krascher och fel, uppgifter om enheten och appen, prestandamätningar och liknande.

4. När Bolaget anlitar ett företag utanför Japan för att behandla personuppgifter anlitar Bolaget endast företag som har inrättat system som uppfyller de krav som anges i föreskrifterna från den japanska kommissionen för skydd av personuppgifter, och vidtar de åtgärder som behövs för att säkerställa att företaget fortlöpande genomför motsvarande åtgärder. Via kontaktpunkten för frågor kan du begära information om dessa åtgärder. Om Bolaget lämnar ut personuppgifter till tredje part utanför Japan på annat sätt och ditt samtycke krävs enligt lag, inhämtar Bolaget ditt samtycke efter att först ha lämnat den information som krävs enligt lag.

5. Bolaget strävar efter att välja externa företag på ett lämpligt sätt och att genom avtal, användarvillkor, integritetspolicyer eller på annat sätt kontrollera att nödvändiga säkerhets- och skyddsåtgärder finns.

1. Betalningar för Tjänstens betalda planer görs via App Store.

2. Bolaget samlar inte själv in eller lagrar betalningsmedel som kreditkortsnummer.

3. För att tillhandahålla betalda planer, kontrollera abonnemangsstatus, återskapa köp, ge support och liknande kan Bolaget samla in abonnemangsstatus, avtalsperiod, abonnemangsidentifierare och andra nödvändiga uppgifter via App Store och via RevenueCat, som Bolaget har anlitat för bland annat hantering av abonnemangsstatus.

4. Om du raderar ditt konto raderar Bolaget de uppgifter om ditt abonnemang som RevenueCat lagrar (till exempel din användaridentifierare i appen och din köp- och abonnemangshistorik). Raderingen hos RevenueCat behandlas stegvis i RevenueCats system. Observera att ditt abonnemang i App Store inte sägs upp när du raderar ditt konto. Om du raderar ditt konto utan att säga upp abonnemanget kan uppgifter om abonnemanget registreras hos RevenueCat på nytt när abonnemanget förnyas eller när du fortsätter att använda Tjänsten.

För att förhindra att dina uppgifter läcker ut, går förlorade, skadas, blir föremål för obehörig åtkomst eller liknande strävar Bolaget efter att vidta nödvändiga och lämpliga säkerhetsåtgärder, bland annat åtkomstkontroll, autentisering, behörighetshantering och loggövervakning. När Bolaget hanterar personuppgifter i ett land utanför Japan (till exempel USA) vidtar Bolaget säkerhetsåtgärder efter att ha satt sig in i det landets regelverk för skydd av personuppgifter. Vissa företag utanför Japan, till exempel Cloudflare och Externa AI-leverantörer, behandlar och lagrar tillfälligt uppgifter i något av de länder där de själva eller deras underleverantörer har anläggningar, och därför går det inte att fastställa i vilket land uppgifterna behandlas (bland annat USA).

1. Bolaget sparar de uppgifter som samlas in så länge som det behövs för att uppnå ändamålen. Lagringstiderna för de viktigaste uppgifterna är följande.

   • Konto, innehåll (plagg, outfits, bilder, användningsuppgifter och liknande) och inställningar: tills du raderar dem eller raderar ditt konto

   • Gästkonto, innehåll och inställningar om du använder Tjänsten som gäst: 30 dagar efter att du senast använde Tjänsten

   • Uppgifter om behandling med AI-funktioner (analys av bilder samt generering och sökning av bilder), uppgifter om misslyckade eller avbrutna tillägg och uppgifter om uppladdning av bilder: i regel 7 dagar efter att behandlingen har avslutats. De sparas dock så länge som det behövs för att spara resultaten eller göra ett nytt försök. Bilder som sparas tillfälligt för behandlingen raderas inom 10 dagar.

   • Bilder som har genererats av AI-funktioner och som du inte har sparat: 7 dagar efter att de skapades

   • Kopior av analysresultat för bilder (så att samma foto inte behöver analyseras igen): 90 dagar efter den senaste användningen. Kopior som har använts för att lägga till plagg eller outfits sparas tills plaggen eller outfitsen raderas

   • Uppgifter om hur många gånger AI-funktionerna har använts: till och med den sista dagen i månaden efter den månad då de användes. Uppgifter om användningen av förmånen vid den första registreringen sparas dock tills du raderar ditt konto

   • Outfitförslag i ”Innan du köper” och andra tillfälliga kopior: 30 dagar efter den senaste uppdateringen

   • Uppgifter för att hålla dig inloggad: 1 dag efter att giltighetstiden har gått ut

   • Mottagare av pushnotiser som har blivit ogiltiga: 90 dagar efter att de blev ogiltiga

   • Frågor: för frågor som skickas från appen raderas uppgifterna i Bolagets system 30 dagar efter att ett meddelande har skickats till Bolagets kontaktpunkt (eller 30 dagar efter att frågan skickades, om meddelandet inte kunde skickas). Frågor som skickas via kontaktformuläret på Bolagets webbplats registreras inte i Bolagets system. E-post med frågor som har kommit till Bolagets inkorg raderas 1 år efter den senaste kontakten. Vid tvister eller förfrågningar enligt lag kan tiderna dock förlängas så länge som det behövs.

2. Om du raderar ditt konto raderas eller anonymiseras i regel kontot, profiluppgifter, ditt innehåll, bildmetadata, notisinställningar, abonnemangsstatus (inklusive uppgifter som lagras av RevenueCat, som Bolaget har anlitat för hantering av abonnemangsstatus) och andra viktiga data som är direkt kopplade till kontot, utom när lagring krävs enligt lag eller det finns ett berättigat skäl, till exempel att förebygga obehörig användning, upprätthålla säkerheten, hantera driftstörningar, hantera betalningar eller hantera revisioner. Även uppgifterna om frågor i Bolagets system raderas när du raderar ditt konto, och endast e-post med frågor som har kommit till Bolagets inkorg sparas under den tid som anges i föregående punkt.

3. Uppgifter om åtgärder på servrarna (åtgärdsloggar), säkerhetsloggar, felloggar, uppgifter om anrop av AI-funktioner (bland annat tidpunkt för behandlingen, använd modell och typ av behandling, utan innehållet i bilder eller texter), analysloggar som har anonymiserats eller bearbetats så att de inte direkt identifierar enskilda personer och liknande kan sparas så länge som det behövs för att följa lagar, hantera tvister, förebygga obehörig användning, upprätthålla säkerheten, hantera driftstörningar eller förbättra Tjänsten.

4. Uppgifter som har skickats till Externa AI-leverantörer enligt avsnitt 8 kan sparas hos leverantörerna under den tid som respektive leverantör har fastställt för att övervaka missbruk och för andra ändamål (för närvarande som längst 55 dagar). Tiden blir inte kortare om du raderar ditt konto. Att uppgifterna inte används för att träna Externa AI-leverantörers AI-modeller framgår av avsnitt 8.3.

5. För bildfiler, uppgifter som lagras av företag som Bolaget har anlitat för behandling och vissa andra data kan det ta en rimlig tid innan raderingen (inklusive radering från säkerhetskopior) är slutförd.

1. I enlighet med lag kan du begära att få tillgång till dina lagrade personuppgifter och att Bolaget rättar, kompletterar eller raderar dem, slutar använda dem eller slutar lämna ut dem till tredje part.

2. Om du vill göra någon av dessa begäranden, kontakta kontaktpunkten för frågor i avsnitt 16.

3. Bolaget hanterar begäran på lämpligt sätt i enlighet med lag efter att ha kontrollerat din identitet.

4. Information om hur begäran går till och annat som behövs lämnas till dig i varje enskilt fall.

1. Du får inte använda Tjänsten om du är under 18 år.

2. Om du har fyllt 18 år men är underårig enligt lagen i det land eller den region där du bor får du använda Tjänsten endast med samtycke från din förmyndare.

3. I regioner där lagen kräver det (till exempel vissa delstater i USA) får Bolaget en åldersgrupp från App Store (om du har fyllt 18 år eller inte, och i vissa regioner en mer detaljerad indelning). Bolaget använder bara informationen för att avgöra om du har uppnått den ålder som krävs för att använda Tjänsten och för att följa lagen; bedömningen görs på din enhet, och informationen varken skickas till eller lagras på Bolagets servrar.

4. Oavsett vilken region du bor i sparar Bolaget den identifierare som App Store tilldelar varje nedladdning av appen, tillsammans med uppgifter om vart pushnotiser ska skickas, för att kunna hantera meddelanden från App Store när en vårdnadshavare återkallar sitt samtycke. När samtycket återkallas slutar Bolaget skicka pushnotiser till den enheten.

1. Bolaget kan ändra denna integritetspolicy när det finns ett rimligt behov, till exempel vid lagändringar, ändringar av Tjänstens innehåll eller av säkerhetsskäl.

2. Om Bolaget ändrar denna integritetspolicy meddelar Bolaget det nya innehållet och dagen då ändringen träder i kraft i Tjänsten, på Bolagets webbplats eller på annat sätt som Bolaget anser lämpligt.

3. Om inget annat anges gäller den ändrade integritetspolicyn från den dag då ändringen träder i kraft enligt meddelandet.

Kontakta följande kontaktpunkt om du har frågor om denna integritetspolicy, vill lämna klagomål, har en begäran om lagrade personuppgifter eller vill begära radering av eller anmäla intrång i tredje parts upphovsrätt, varumärkesrätt, rätt till den egna bilden, rätt till privatliv eller andra rättigheter.

Kumakaiju Co., Ltd. (株式会社くまかいじゅう)
E-postadress: support@rackin.app
Adress: 25 Shimocho, Tamachi, Kakunodate-machi, Semboku-shi, Akita 014-0312, Japan (〒014-0312 秋田県仙北市角館町田町下丁25番地)

1. Det här avsnittet gäller dig om du bor i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EU:s medlemsstater, Island, Liechtenstein och Norge), Storbritannien eller Schweiz. Om det här avsnittet skiljer sig från andra avsnitt i denna integritetspolicy har det här avsnittet företräde.

2. Personuppgiftsansvarig för dina personuppgifter är Bolaget (avsnitt 1).

3. Bolaget behandlar personuppgifter för ändamålen i avsnitt 5 med stöd av följande rättsliga grunder.

   • Fullgörande av avtal: hantering av ditt konto, tillhandahållande av Tjänsten och AI-funktionerna, visning av vädret, aviseringar, hantering av betalda abonnemang och svar på frågor

   • Berättigade intressen: utvärdering av AI-funktionernas kvalitet och undersökning av fel, förebyggande av missbruk och skydd av Tjänsten, analys av användningen och förbättring av Tjänsten samt framtagning av statistik. Bolaget använder denna grund endast när dina rättigheter och intressen inte väger tyngre än Bolagets intressen.

   • Rättsliga förpliktelser: efterlevnad av lagar och åldersverifiering som krävs enligt lag

   • Samtycke: funktioner som ber om tillåtelse i enhetens inställningar, till exempel enhetens plats, åtkomst till dina bilder och pushaviseringar. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke i enhetens inställningar, och återkallelsen påverkar inte lagligheten i behandlingen dessförinnan.

4. I enlighet med lag har du följande rättigheter.

   • Att få tillgång till dina personuppgifter och få en kopia

   • Att få dina personuppgifter rättade eller raderade och att begränsa behandlingen av dem

   • Att invända mot behandling som grundar sig på berättigade intressen

   • Att få ut dina personuppgifter i ett maskinläsbart format och överföra dem till ett annat företag (dataportabilitet)

   • Att återkalla samtycke

5. Om du vill använda rättigheterna i föregående punkt, kontakta kontaktpunkten för frågor i avsnitt 16. Efter att ha kontrollerat din identitet svarar Bolaget som regel inom en månad. Du kan också radera ditt konto i Tjänstens inställningar.

6. Bolaget fattar inga beslut som enbart grundas på automatiserad behandling och som har rättsliga följder för dig eller på liknande sätt i betydande grad påverkar dig. Förslag och analyser från AI-funktionerna är bara ett stöd för dina egna beslut.

7. Dina personuppgifter behandlas av Bolaget i Japan och av de utländska leverantörerna i avsnitt 9 (främst i USA).

   • Japan: Europeiska kommissionen och Storbritannien har fastställt att Japan har en adekvat skyddsnivå.

   • Schweiz: om du bor i Schweiz tar Bolaget emot dina uppgifter direkt i Japan och behandlar dem enligt den japanska lagen om skydd av personuppgifter och denna integritetspolicy. Japan finns inte med på listan över länder som Schweiz anser har en adekvat skyddsnivå.

   • USA och andra länder: genom avtal med varje leverantör och på andra sätt använder Bolaget skyddsåtgärder som är tillåtna enligt lag, till exempel Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler (inklusive det brittiska tillägget och anpassningarna för Schweiz) eller Data Privacy Framework.

8. Du kan begära en kopia av skyddsåtgärderna i föregående punkt via kontaktpunkten för frågor i avsnitt 16.

9. Lagringstiderna för personuppgifter anges i avsnitt 12.

10. Du kan lämna in ett klagomål till tillsynsmyndigheterna nedan. Om du inte är nöjd med hur Bolaget hanterar dina uppgifter, kontakta först kontaktpunkten för frågor i avsnitt 16. Bolaget bekräftar att klagomålet har tagits emot inom 30 dagar, undersöker det utan onödigt dröjsmål och svarar dig.

    • EU: tillsynsmyndigheten i det land där du bor eller arbetar eller där överträdelsen skedde

    • Storbritannien: Information Commissioner’s Office (ICO)

    • Schweiz: Federala dataskydds- och informationsombudsmannen (FDPIC)