1. Warunki mają zastosowanie do wszelkich relacji między Spółką a Tobą związanych z korzystaniem z Usługi.

2. Zasady szczegółowe, wytyczne, strony pomocy, uwagi i inne postanowienia, które Spółka publikuje w Usłudze lub na swojej stronie internetowej, stanowią część Warunków.

3. Jeśli Warunki różnią się od zasad szczegółowych lub innych takich postanowień, pierwszeństwo mają zasady szczegółowe lub te inne postanowienia.

Terminy używane w Warunkach mają następujące znaczenie.

1. „Ty” oznacza osobę fizyczną, która przegląda Usługę, korzysta z niej lub się w niej rejestruje.

2. „Konto” oznacza dane identyfikacyjne przydzielane Ci w celu korzystania z Usługi.

3. „Treści” oznaczają obrazy, zdjęcia, teksty, informacje o markach, tagi, notatki, informacje o stylizacjach i wszelkie inne dane, które dodajesz, zapisujesz, wysyłasz lub wyświetlasz w Usłudze.

4. „Funkcje AI” oznaczają analizę obrazów, szacowanie atrybutów, generowanie propozycji nazw, wspomaganie wyszukiwania, propozycje stylizacji i inne funkcje związane z AI udostępniane przez Spółkę.

5. „Plan płatny” oznacza odpłatny plan, który w porównaniu z planem bezpłatnym zapewnia dodatkowe funkcje, limity użycia, podwyższenie limitów lub podobne korzyści.

6. „Zewnętrzny dostawca tożsamości” oznacza Apple, Google lub inną usługę uwierzytelniania podmiotu trzeciego zatwierdzoną przez Spółkę.

1. Usługa udostępnia funkcje, dzięki którym możesz rejestrować, zapisywać, porządkować i wyszukiwać rzeczy z garderoby i stylizacje oraz nimi zarządzać.

2. Usługa może obejmować przesyłanie obrazów, zapisywanie obrazów, ręczne dodawanie, analizy i propozycje tworzone przez Funkcje AI, powiadomienia, udostępnianie Planów płatnych oraz inne funkcje.

3. W każdym z poniższych przypadków Spółka może dodawać lub zmieniać funkcje, specyfikacje lub zawartość Usługi albo zakończyć udostępnianie jej części:
   (1) gdy jest to konieczne do dostosowania się do przepisów prawa, regulacji, rozstrzygnięć sądów lub organów administracji albo innych wymogów regulacyjnych
   (2) gdy jest to konieczne do zapewnienia bezpieczeństwa lub zapobiegania nieuprawnionemu korzystaniu
   (3) gdy zewnętrzna usługa AI lub inny partner wykorzystywany w Usłudze zmieni warunki świadczenia lub zakończy świadczenie
   (4) gdy następuje to w ramach zwykłego rozwoju Usługi, np. przez dodanie lub ulepszenie funkcji
   (5) gdy zachodzą inne okoliczności pozostające poza rozsądną kontrolą Spółki

4. O zmianach lub zakończeniu udostępniania na podstawie ust. 3, które w istotny sposób pogarszają dla Ciebie warunki korzystania z Usługi (np. ograniczają główne funkcje dostępne w Planie płatnym), Spółka poinformuje w komunikatach w aplikacji co najmniej 30 dni przed dniem ich wejścia w życie, chyba że zachodzi pilna potrzeba. Zmiany pogarszające dla Ciebie zawartość Planu płatnego nie mają zastosowania przed upływem bieżącego okresu subskrypcji.

5. Jeśli Spółka zakończy udostępnianie całej Usługi, poinformuje o tym co najmniej 60 dni przed dniem zakończenia i umożliwi Ci wyeksportowanie zapisanych przez Ciebie obrazów i innych danych. Sposób rozliczenia pozostałej części okresu subskrypcji określa art. 9.

6. Odpowiedzialność Spółki za zmiany lub zakończenie udostępniania na podstawie poprzednich ustępów określa art. 16.

1. Zakładając Konto za pomocą klucza lub za pośrednictwem Zewnętrznego dostawcy tożsamości zatwierdzonego przez Spółkę, możesz korzystać ze wszystkich lub niektórych funkcji Usługi.

2. Spółka może odmówić założenia Konta, jeśli dane uwierzytelniające zawierają nieprawdziwe informacje albo jeśli wcześniej zastosowano wobec Ciebie środki, takie jak zawieszenie korzystania, z powodu naruszenia Warunków.

3. Osoby poniżej 18 lat nie mogą korzystać z Usługi.

4. Jeśli masz co najmniej 18 lat, ale prawo kraju lub regionu Twojego zamieszkania nadal uznaje Cię za osobę niepełnoletnią, możesz korzystać z Usługi wyłącznie za zgodą swojego przedstawiciela ustawowego.

1. Nie możesz użyczać, przenosić ani udostępniać Konta osobom trzecim ani pozwalać im z niego korzystać.

2. Danymi uwierzytelniającymi zarządzasz na własną odpowiedzialność.

3. Działania podjęte za pośrednictwem Konta uznaje się za działania osoby, do której należy to Konto, czyli Twoje, chyba że po stronie Spółki zachodzi wina umyślna lub rażące niedbalstwo.

4. Jeśli dowiesz się, że Twoje dane uwierzytelniające mogły wyciec lub że Konto mogło zostać użyte bez uprawnienia, musisz niezwłocznie powiadomić o tym Spółkę.

1. Pod warunkiem przestrzegania Warunków Spółka udziela Ci niewyłącznej, niezbywalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu, odwołalnej i ograniczonej licencji na korzystanie z Usługi w celach osobistych i wewnętrznych.

2. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez Spółkę nie możesz powielać, modyfikować, adaptować, dekompilować, poddawać inżynierii wstecznej, tworzyć utworów zależnych, odsprzedawać ani w inny podobny sposób wykorzystywać Usługi ani jej oprogramowania, ekranów, struktur danych lub powiązanych technologii.

1. Zapewniasz, że przysługuje Ci prawo do zgodnego z prawem dodawania i wykorzystywania swoich Treści oraz że nie naruszają one praw autorskich, praw do znaków towarowych, prawa do wizerunku, prawa do prywatności ani innych praw osób trzecich.

2. Jako zdjęć modelu do przymierzania możesz używać wyłącznie zdjęć przedstawiających Ciebie albo osobę w wieku co najmniej 18 lat, która wyraziła na to zgodę. Zdjęć, na których widać osobę poniżej 18 lat, nie można używać jako zdjęć modelu, nawet za zgodą rodzica lub opiekuna.

3. Jeśli na zdjęciu rzeczy lub stylizacji widać osobę trzecią, dodaj je dopiero po uzyskaniu zgody tej osoby. Usługa może wysyłać zdjęcia do zewnętrznych usług AI w celu analizy (ust. 5).

4. Prawa do Treści pozostają przy Tobie lub przy podmiocie, któremu te prawa przysługują.

5. Spółka przechowuje, powiela i wyświetla Treści w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi. Ponadto w zakresie niezbędnym do udostępniania Funkcji AI Spółka może wysyłać Treści do zewnętrznych dostawców usług AI i wykorzystywać je do analizy, generowania i tworzenia propozycji. Wysyłanie to nie ogranicza się do chwili dodania Treści; może następować także później, np. w celu proponowania stylizacji lub tworzenia obrazów rzeczy, bez każdorazowego działania z Twojej strony. Wysyłane informacje określa Polityka prywatności.

6. Spółka nie wykorzystuje Twoich Treści do trenowania własnych modeli AI.

7. Wysyłając dane do zewnętrznych dostawców usług AI, Spółka nie udostępnia im logów, zbiorów danych ani informacji zwrotnych, chyba że wyraźnie wskaże inaczej.

8. Spółka nie wykorzystuje Treści do celów reklamowych ani promocyjnych, chyba że odrębnie i wyraźnie to wskaże i uzyska Twoją zgodę lub wynika to z przepisów prawa.

9. Jeśli Spółka otrzyma od osoby trzeciej zgłoszenie, że Treści naruszają prawa autorskie, prawa do znaków towarowych, prawo do wizerunku, prawo do prywatności lub inne prawa, może przeprowadzić niezbędne wyjaśnienia i w zakresie, w jakim uzna to za racjonalnie konieczne, przestać publicznie udostępniać te Treści, usunąć je, zawiesić Konto lub podjąć inne działania. Zgłoszenia można kierować na dane kontaktowe podane w art. 26.

10. Jeśli Spółka w uzasadniony sposób uzna, że doszło do poważnego lub powtarzającego się naruszenia praw, może podjąć kroki prawne, takie jak zawiadomienie właściwych organów, wystąpienie z żądaniem ujawnienia danych nadawcy lub dochodzenie odszkodowania.

1. Usługa wykorzystuje generatywną AI do tworzenia obrazów (w tym obrazów przymierzania opartych na Twoich zdjęciach, dalej „Obrazy z przymierzania”) i tekstów.

2. Obrazy z przymierzania są tworzone od nowa przez AI jako poglądowa ilustracja tego, jak ubrania mogą wyglądać po założeniu; nie są to Twoje zdjęcia jedynie poddane obróbce. Dopasowanie, wrażenie noszenia, kolor, faktura materiału, sylwetka, sposób przedstawienia figury, podobieństwo do Ciebie i inne cechy Obrazów z przymierzania mogą różnić się od rzeczywistości. Ponadto ze względu na charakter AI rysy twarzy, włosy, kolor skóry, figura, tło itp. mogą się niezamierzenie zmienić, a fragmenty przedmiotów lub osób widocznych na oryginalnym zdjęciu mogą pozostać.

3. Nie podejmuj ważnych decyzji, takich jak zakup produktu, wyłącznie na podstawie Obrazów z przymierzania lub propozycji AI; sprawdź informacje o produkcie lub sam produkt.

4. Spółka dokłada rozsądnej staranności, aby Funkcje AI działały zgodnie z opisem, ale nie może obiecać, że wyniki AI zawsze będą dokładne i kompletne. Niniejszy ustęp nie ogranicza jednak Twoich ustawowych praw określonych w art. 15 ust. 3.

5. W relacjach między Tobą a Spółką prawa do Obrazów z przymierzania i innych wyników AI przysługują Tobie w zakresie dozwolonym przez prawo. Spółka wykorzystuje wyniki wyłącznie do świadczenia i utrzymania Usługi (to, że Spółka nie używa ich do trenowania swojej AI, wynika z art. 7 ust. 6). Ze względu na charakter AI podobne wyniki mogą powstać także dla innych osób korzystających z Usługi.

6. Jeśli wymagają tego przepisy prawa lub jest to w inny sposób konieczne, Spółka dodaje do obrazów utworzonych za pomocą AI widoczne oznaczenie informujące, że utworzono je za pomocą AI, oraz znacznik w danych (np. metadane lub cyfrowy znak wodny).

7. Nie wolno Ci:
   (1) usuwać, zmieniać ani czynić nieczytelnymi oznaczeń lub znaczników, o których mowa w ust. 6
   (2) przedstawiać obrazu utworzonego za pomocą AI tak, jakby był rzeczywiście zrobionym zdjęciem
   (3) przedstawiać Obrazu z przymierzania tak, jakby został utworzony lub zatwierdzony przez markę, producenta lub sprzedawcę

1. Usługa oferuje plan bezpłatny i Plany płatne, a dostępne funkcje, limity przechowywania i inne warunki są zgodne z informacjami wyświetlanymi przez Spółkę w Usłudze. Funkcje AI mają dzienne i miesięczne limity korzystania (dalej „Limity korzystania”). Liczbę użyć w ramach Limitów korzystania ustala Spółka, biorąc pod uwagę m.in. koszty i dostępność zewnętrznych usług AI oraz zapobieganie nieuprawnionemu korzystaniu; nie stanowi ona przyrzeczenia określonej liczby użyć i może się zmieniać zgodnie z art. 3 ust. 3 i 4.

2. Zakup Planów płatnych Usługi i płatność za nie odbywają się wyłącznie przez App Store.

3. Termin pobrania opłaty przy pierwszym zakupie i przy każdym odnowieniu określają zasady App Store.

4. Plany płatne są automatycznie odnawianymi subskrypcjami oferowanymi przez App Store. Odnawiają się automatycznie, dopóki nie anulujesz ich w ustawieniach subskrypcji swojego konta Apple.

5. Zgodnie z zasadami Apple opłata za odnowienie jest pobierana w ciągu 24 godzin przed rozpoczęciem kolejnego okresu subskrypcji. W razie zmiany ceny Apple powiadomi Cię o tym z wyprzedzeniem i w razie potrzeby poprosi o Twoją zgodę.

6. Subskrypcję anulujesz w ustawieniach subskrypcji w App Store. Samo usunięcie aplikacji nie anuluje automatycznie subskrypcji. Po anulowaniu możesz korzystać z Planu płatnego do końca okresu umowy.

7. O zwrocie pieniędzy za Plany płatne decyduje i zwrotu dokonuje Apple zgodnie z ustalonymi przez Apple procedurami (np. za pomocą funkcji Apple „Zgłoś problem”). Spółka nie może bezpośrednio zwrócić ceny Planów płatnych kupionych w App Store. Na prośbę Apple Spółka pomoże, przekazując informacje potrzebne do podjęcia decyzji o zwrocie.

8. Jeśli masz status konsumenta i mieszkasz w UE (Europejskim Obszarze Gospodarczym) lub w Zjednoczonym Królestwie, zgodnie z dokumentem „Warunki dotyczące usług multimedialnych Apple” możesz w ciągu 14 dni od pierwszego zakupu Planu płatnego odstąpić od umowy zakupu bez podawania przyczyny i otrzymać zwrot pieniędzy (np. w historii zakupów konta Apple). Przypadki, w których prawo odstąpienia od umowy wygasa, określa dokument „Warunki dotyczące usług multimedialnych Apple”.

9. Jeśli Spółka zakończy udostępnianie całej Usługi na podstawie art. 3 ust. 5 lub rozwiąże umowę na podstawie art. 14 ust. 7, wyjaśni, jak złożyć w Apple wniosek o zwrot pieniędzy za pozostałą część okresu subskrypcji. Jeśli Apple nie dokona zwrotu, Spółka zwróci kwotę odpowiadającą pozostałemu okresowi.

10. Niniejszy artykuł nie ogranicza przysługującego Ci na mocy prawa kraju lub regionu Twojego zamieszkania prawa do wycofania zamówienia, prawa do zwrotu pieniędzy ani innych praw.

Korzystając z Usługi, nie możesz podejmować żadnego z następujących działań.

1. Działania naruszające przepisy prawa, porządek publiczny lub dobre obyczaje

2. Przestępstwa lub działania z nimi związane

3. Działania naruszające prawa autorskie, prawa do znaków towarowych, prawo do wizerunku, prawo do prywatności, dobre imię lub inne prawa lub interesy Spółki lub osób trzecich

4. Podawanie nieprawdziwych informacji, podszywanie się pod inne osoby, nieuprawniony dostęp, bezprawne uzyskanie Konta lub nieuprawnione korzystanie z niego

5. Działania mające na celu uniknięcie lub obejście ograniczeń korzystania, limitów przechowywania, warunków płatności lub innych ograniczeń Usługi

6. Korzystanie z botów lub robotów indeksujących, scraping, inżynieria wsteczna, działania powodujące nadmierne obciążenie oraz inne działania zakłócające działanie Usługi

7. Wysyłanie lub publikowanie złośliwego oprogramowania, spamu, szkodliwego kodu, wirusów lub innych szkodliwych programów lub danych

8. Publikowanie, wysyłanie lub zapisywanie treści obscenicznych, wykorzystujących dzieci, nadmiernie brutalnych, dyskryminujących, nawołujących do nienawiści, nękających lub wywołujących u osób trzecich poważny dyskomfort

9. Używanie zdjęć, na których widać osobę poniżej 18 lat, do przymierzania lub innych funkcji wirtualnego ubierania osób

10. Tworzenie, dodawanie lub wysyłanie treści przedstawiających osoby poniżej 18 lat w sposób seksualny

11. Tworzenie lub próby tworzenia obrazów nagości, obrazów osób w bieliźnie lub innych obrazów o charakterze seksualnym, a także dodawanie, tworzenie lub wysyłanie obrazów o charakterze seksualnym bez zgody przedstawionej na nich osoby

12. Podszywanie się pod rzeczywiste osoby albo tworzenie lub rozpowszechnianie obrazów, które pokazują rzeczywistą osobę w wyglądzie lub podczas działań niezgodnych z rzeczywistością (tzw. deepfake)

13. Dodawanie zdjęć zrobionych bez wiedzy przedstawionych na nich osób w łazienkach, przebieralniach lub innych miejscach prywatnych

14. Obchodzenie lub próby wyłączenia zabezpieczeń Usługi (w tym mechanizmów zapobiegających generowaniu nieodpowiednich obrazów)

15. Działania określone w art. 8 ust. 7

16. Publikowanie, wysyłanie lub zapisywanie bez upoważnienia danych osobowych, informacji poufnych lub tajemnic przedsiębiorstwa osób trzecich

17. Inne działania rażąco niewłaściwe z punktu widzenia celu Usługi

Jeśli naruszysz niniejszy artykuł, Spółka może zastosować środki określone w art. 14 ust. 3.

1. Oświadczasz i zapewniasz, że nie podlegasz sankcjom na mocy właściwych przepisów prawa.

2. Jeśli naruszysz ust. 1, Spółka może zastosować środki określone w art. 14 ust. 3.

1. Wszelkie prawa autorskie, prawa do znaków towarowych, know-how, oprogramowanie, projekty graficzne, bazy danych, wygląd ekranów i inne prawa własności intelektualnej związane z Usługą należą do Spółki lub do osób trzecich, które udzielają Spółce licencji.

2. Licencja na korzystanie z Usługi udzielona na podstawie Warunków nie oznacza przeniesienia praw własności intelektualnej związanych z Usługą ani udzielenia ogólnej licencji na te prawa.

1. Spółka przetwarza informacje o Tobie zgodnie ze swoją Polityką prywatności.

2. Spółka może zbierać informacje z logów w niezbędnym minimalnym zakresie w celu utrzymania Usługi, usuwania awarii, zapewnienia bezpieczeństwa, zapobiegania nieuprawnionemu korzystaniu i analizy sposobu korzystania.

1. W każdej chwili możesz zrezygnować z Usługi (usunąć Konto) w ustawieniach aplikacji. Rezygnacja nie zatrzymuje automatycznego odnawiania Planu płatnego, dlatego anuluj subskrypcję w ustawieniach subskrypcji Apple.

2. Po rezygnacji Twoje Konto, Treści i inne główne dane bezpośrednio powiązane z Kontem zostaną co do zasady usunięte, chyba że ich przechowywanie jest wymagane przez przepisy prawa lub istnieje uzasadniona przyczyna, taka jak zapobieganie nieuprawnionemu korzystaniu, zapewnienie bezpieczeństwa, usuwanie awarii, obsługa płatności lub audyty.

3. W każdym z poniższych przypadków Spółka może w niezbędnym zakresie zawiesić korzystanie z całości lub części Usługi, wstrzymać publiczne udostępnianie Treści lub je usunąć albo zawiesić lub usunąć Konto (dalej łącznie „Zawieszenie”):
   (1) gdy dochodzi do działania zakazanego w art. 10 lub do innego poważnego naruszenia Warunków
   (2) gdy naruszenie Warunków nie zostanie usunięte w ciągu 14 dni od wezwania Spółki do jego usunięcia
   (3) gdy naruszenia Warunków się powtarzają
   (4) gdy wymagają tego przepisy prawa lub nakaz sądu albo organu administracji
   (5) gdy konieczne jest natychmiastowe działanie w celu ochrony życia, zdrowia lub mienia innych osób albo bezpieczeństwa Usługi

4. Przed zastosowaniem Zawieszenia Spółka poinformuje Cię o jego przyczynach i da Ci możliwość usunięcia naruszenia lub przedstawienia swojego stanowiska. Jednak w przypadkach, o których mowa w ust. 3 pkt 4 lub 5, albo gdy uprzedzenie mogłoby zaszkodzić postępowaniu wyjaśniającemu lub bezpieczeństwu innych osób, Spółka poinformuje Cię niezwłocznie po zastosowaniu Zawieszenia.

5. Stosując Zawieszenie, Spółka najpóźniej w chwili jego zastosowania przekaże Ci w komunikacie w aplikacji (a jeśli zarejestrowano adres e-mail, również e-mailem) następujące informacje:
   (1) rodzaj i czas trwania środka
   (2) przyczyny zastosowania środka (odpowiednie postanowienia Warunków lub przepisy prawa oraz fakty, na których oparto decyzję)
   (3) informację, czy przy podejmowaniu decyzji wykorzystano środki zautomatyzowane
   (4) sposób wniesienia sprzeciwu

6. Jeśli nie zgadzasz się z Zawieszeniem, możesz w ciągu 6 miesięcy od dnia otrzymania powiadomienia wnieść sprzeciw, korzystając z danych kontaktowych podanych w art. 26. Spółka rozpatrzy sprzeciw, poinformuje Cię o wyniku i jego przyczynach, a jeśli Zawieszenie okaże się błędne, niezwłocznie je uchyli.

7. Jeśli Spółka rozwiązuje umowę o świadczenie Usługi z przyczyn innych niż naruszenie Warunków z Twojej strony, uprzedzi Cię o tym co najmniej 30 dni wcześniej i umożliwi Ci wyeksportowanie zapisanych obrazów i innych danych. Sposób rozliczenia pozostałej części okresu subskrypcji określa art. 9.

8. Niezależnie od ust. 2 logi operacji, logi bezpieczeństwa, logi analityczne zanonimizowane lub przetworzone do postaci, która nie pozwala bezpośrednio zidentyfikować osób, oraz inne podobne zapisy mogą być przechowywane przez okres niezbędny do celów, o których mowa w ust. 2. Okresy przechowywania poszczególnych rodzajów informacji określa sekcja 12 Polityki prywatności. Zakończenie usuwania plików obrazów i niektórych innych danych może wymagać rozsądnego czasu. Po zawieszeniu lub usunięciu Konta możesz utracić dostęp do całości lub części danych zapisanych w Usłudze.

1. Spółka świadczy Usługę z należytą starannością i umiejętnościami, jakich zwykle oczekuje się od przedsiębiorcy.

2. Spółka nie obiecuje, że Usługa zawsze będzie działać bez przerw i błędów, że będzie odpowiadać Twoim konkretnym celom ani że wyniki AI opisane w art. 8 zawsze będą dokładne.

3. Postanowienie ust. 2 nie ogranicza praw, które konsumentom przyznaje prawo Twojego kraju lub regionu (w tym ustawowych praw przysługujących konsumentom m.in. w UE, Zjednoczonym Królestwie i Szwajcarii, gdy treści cyfrowe lub usługi cyfrowe nie są zgodne z umową).

4. Spółka podejmuje rozsądne działania, aby Twoje Treści nie zostały utracone. Ważne obrazy zapisuj także na swoim urządzeniu, np. za pomocą funkcji „Zachowaj obrazek”.

5. Jeśli Usługa podaje informacje pogodowe w czasie rzeczywistym za pomocą WeatherKit APIs, obowiązuje następujące zastrzeżenie.
   YOUR USE OF THIS REAL TIME WEATHER GUIDANCE APPLICATION OR WEBSITE IS AT YOUR SOLE RISK. WEATHER DATA MAY NOT BE ACCURATE.

1. Spółka naprawi szkody, które poniesiesz wskutek okoliczności, za które Spółka ponosi odpowiedzialność, zgodnie z niniejszym artykułem.

2. Szkody wyrządzone przez Spółkę umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa, szkody wynikające ze śmierci, uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia oraz szkody spowodowane oszustwem Spółka naprawia bez ograniczenia przewidzianego w ust. 3. To samo dotyczy przypadków, w których przepisy prawa nie pozwalają ograniczyć odpowiedzialności.

3. Poza przypadkami, o których mowa w ust. 2, za szkody wyrządzone wskutek lekkiego niedbalstwa Spółki (czyli niedbalstwa innego niż rażące) Spółka naprawia wyłącznie szkody, które zwykle powstają (szkody, które można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy), do wyższej z następujących kwot: kwoty zapłaconej przez Ciebie za Plany płatne w ciągu 12 miesięcy bezpośrednio poprzedzających zdarzenie, które spowodowało szkodę, albo 10 000 jenów.

4. Postanowienia szczególne dotyczące konsumentów z UE, Zjednoczonego Królestwa i Szwajcarii zawiera art. 27.

Jeśli wobec Spółki lub podmiotów z nią powiązanych zostaną zgłoszone roszczenia albo poniosą one szkody, straty, koszty lub inne obciążenia (w tym koszty obsługi prawnej w rozsądnej wysokości) wskutek naruszenia Warunków z przyczyn, za które odpowiadasz, wskutek Treści naruszających prawa osób trzecich albo wskutek korzystania z Usługi w sposób niezgodny z prawem lub niewłaściwy, zobowiązujesz się je zrekompensować.

1. Spółka może zmienić Warunki wyłącznie w następujących przypadkach:
   (1) w celu dostosowania do zmian przepisów prawa, regulacji, rozstrzygnięć sądów lub organów administracji albo innych wymogów regulacyjnych
   (2) gdy jest to konieczne do zapewnienia bezpieczeństwa lub zapobiegania nieuprawnionemu korzystaniu
   (3) w celu uwzględnienia zmian Usługi wprowadzonych na podstawie art. 3 ust. 3
   (4) w celu dostosowania do zmian warunków zewnętrznych usług AI, Apple lub innych partnerów
   (5) w celu poprawienia błędów pisarskich, doprecyzowania sformułowań lub wprowadzenia innych zmian, które nie są dla Ciebie niekorzystne

2. Zmieniając Warunki, Spółka przed dniem wejścia zmian w życie poinformuje w komunikatach w aplikacji i na swojej stronie internetowej o nowej treści Warunków, przyczynach zmiany i dniu jej wejścia w życie. O zmianach, które ograniczają Twoje prawa lub zwiększają Twoje obowiązki (dalej „Niekorzystne zmiany”), Spółka poinformuje co najmniej 30 dni przed dniem ich wejścia w życie, a jeśli zarejestrowano adres e-mail, również e-mailem.

3. Zmiany nie mają zastosowania do zdarzeń, które nastąpiły przed dniem ich wejścia w życie. Zmiany pogarszające dla Ciebie zawartość Planu płatnego nie mają zastosowania przed upływem bieżącego okresu subskrypcji.

4. Jeśli nie zgadzasz się na Niekorzystną zmianę, możesz do dnia jej wejścia w życie usunąć Konto w ustawieniach aplikacji lub wyłączyć automatyczne odnawianie Planu płatnego w ustawieniach subskrypcji Apple. Nie wiąże się to z żadnymi kosztami.

5. W relacjach z osobami mieszkającymi w Japonii zmiany na podstawie niniejszego artykułu wprowadza się zgodnie z art. 548-4 japońskiego kodeksu cywilnego.

1. Spółka przekazuje Ci powiadomienia za pomocą komunikatów wyświetlanych w Usłudze, powiadomień w aplikacji, publikacji na swojej stronie internetowej lub w inny sposób, który uzna za odpowiedni.

2. Ważne powiadomienia na podstawie art. 14 lub art. 18 Spółka zachowuje także w komunikatach w aplikacji, aby można je było w każdej chwili sprawdzić.

Jeśli świadczenie całości lub części Usługi opóźni się lub stanie się niemożliwe z powodu klęsk żywiołowych, pożarów, przerw w dostawie prądu, awarii łączy telekomunikacyjnych, wojny, niepokojów społecznych, terroryzmu, chorób zakaźnych, działań rządów lub organów administracji, zmian przepisów prawa, awarii usług zewnętrznych lub innych przyczyn pozostających poza rozsądną kontrolą Spółki, Spółka nie ponosi za to odpowiedzialności, chyba że po jej stronie zachodzi wina umyślna lub rażące niedbalstwo.

Spółka w miarę możliwości poinformuje Cię o tym, a po ustaniu przyczyny dołoży starań, aby niezwłocznie wznowić świadczenie Usługi.

Bez uprzedniej pisemnej zgody Spółki nie możesz przenosić na osoby trzecie swojej pozycji wynikającej z Warunków ani wynikających z nich praw i obowiązków, w tym przez ich zbycie lub ustanowienie na nich zabezpieczenia, ani w inny sposób nimi rozporządzać.

Uznanie któregokolwiek postanowienia Warunków lub jego części za nieważne lub niewykonalne na mocy przepisów prawa itp. nie wpływa na pozostałe części, które zachowują pełną moc.

Niewykonanie przez Spółkę któregokolwiek z praw wynikających z Warunków nie oznacza zrzeczenia się tego prawa.

Warunki stanowią całość porozumienia między Spółką a Tobą w sprawie Usługi i mają pierwszeństwo przed wszelkimi wcześniejszymi porozumieniami, oświadczeniami lub ustaleniami między Spółką a Tobą dotyczącymi Usługi.

1. Warunki podlegają prawu japońskiemu. Jednak do konsumentów z krajów i regionów wymienionych w art. 27 mają zastosowanie postanowienia tego artykułu.

2. Nawet gdy ma zastosowanie prawo japońskie, przysługuje Ci – jeśli masz status konsumenta – ochrona wynikająca z tych przepisów prawa Twojego kraju lub regionu, których nie można wyłączyć w drodze umowy.

3. W sporach dotyczących Usługi lub Warunków możesz wnieść pozew do sądu właściwego dla swojego miejsca zamieszkania albo, w zależności od wartości przedmiotu sporu, do Sądu Dystryktowego w Akicie (oddział w Omagari) lub do Sądu Uproszczonego w Kakunodate. Jeśli Spółka wnosi pozew przeciwko Tobie, wnosi go do sądu Twojego miejsca zamieszkania (a jeśli mieszkasz poza Japonią – do sądu w tym kraju).

4. Warunki sporządzono w języku japońskim, a wersja japońska jest wersją oryginalną. Wersje w języku angielskim i innych językach są tłumaczeniami, które mają ułatwić Ci zrozumienie Warunków; w razie rozbieżności między wersją japońską a tłumaczeniem rozstrzygające znaczenie ma wersja japońska.

5. Niezależnie od ust. 4, jeśli masz status konsumenta i mieszkasz w UE (Europejskim Obszarze Gospodarczym), Zjednoczonym Królestwie, Szwajcarii lub kanadyjskiej prowincji Quebec, o których mowa w art. 27, wersja językowa przedstawiona Ci przez Spółkę jest, na równi z wersją japońską, wersją oryginalną, a w razie rozbieżności między nimi stosuje się wersję korzystniejszą dla Ciebie.

Nazwa firmy: Kumakaiju Co., Ltd. (株式会社くまかいじゅう)
Osoba reprezentująca: Keiichi Sato (佐藤 慶一)
Adres: 25 Shimocho, Tamachi, Kakunodate-machi, Semboku-shi, Akita 014-0312, Japonia (〒014-0312 秋田県仙北市角館町田町下丁25番地)
Adres e-mail: support@rackin.app
Telefon: +81-187-52-1335
Godziny obsługi: dni powszednie, 10:00–18:00 czasu japońskiego (z wyjątkiem sobót, niedziel i świąt w Japonii)

1. Niniejszy artykuł zawiera postanowienia szczególne dla poszczególnych krajów i regionów zamieszkania. Jeśli niniejszy artykuł różni się od innych postanowień Warunków, pierwszeństwo ma niniejszy artykuł. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym artykule stosuje się pozostałe postanowienia.

2. Konsumenci mieszkający w UE (Europejskim Obszarze Gospodarczym, w tym w Norwegii, Islandii i Liechtensteinie)
   (1) Warunki podlegają prawu państwa, w którym masz miejsce zwykłego pobytu.
   (2) Możesz wnieść pozew do sądu właściwego dla swojego miejsca zamieszkania. Jeśli Spółka wnosi pozew przeciwko Tobie, wnosi go do sądu państwa Twojego miejsca zamieszkania.
   (3) Niezależnie od art. 16 ust. 3, jeśli Spółka wskutek lekkiego niedbalstwa naruszy istotny obowiązek wynikający z Warunków (czyli obowiązek niezbędny do prawidłowego świadczenia Usługi, na którego wykonanie zwykle możesz liczyć), naprawi typowe szkody możliwe do przewidzenia w chwili zawarcia umowy, a za inne przypadki lekkiego niedbalstwa nie ponosi odpowiedzialności. Przepis art. 16 ust. 2 stosuje się bez zmian.
   (4) Jeśli Usługa nie jest zgodna z umową, przysługują Ci uprawnienia, które prawo Twojego kraju przyznaje konsumentom (np. doprowadzenie do zgodności z umową, obniżenie ceny lub odstąpienie od umowy).
   (5) Powiadomienie, o którym mowa w art. 14 ust. 5, oprócz sposobu wniesienia sprzeciwu do Spółki wskazuje, jak złożyć skargę do koordynatora do spraw usług cyfrowych w Twoim kraju i jak dochodzić ochrony przed sądem.
   (6) Spółka nie jest zobowiązana do udziału w postępowaniach w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich (mediacji lub postępowaniach pojednawczych) i nie uczestniczy w nich. Jeżeli jednak prawo Twojego kraju zobowiązuje przedsiębiorców do udziału w takich postępowaniach, Spółka stosuje się do tego obowiązku.

3. Konsumenci mieszkający w Zjednoczonym Królestwie
   (1) Warunki podlegają prawu tej części Zjednoczonego Królestwa, w której mieszkasz (Anglia i Walia, Szkocja lub Irlandia Północna).
   (2) Możesz wnieść pozew do sądów tej części Zjednoczonego Królestwa. Jeśli Spółka wnosi pozew przeciwko Tobie, wnosi go do sądów tej części Zjednoczonego Królestwa.
   (3) Warunki nie ograniczają praw przysługujących Ci na mocy ustawy o prawach konsumentów z 2015 r. (Consumer Rights Act 2015) ani innych przepisów. Ograniczenia z art. 16 nie dotyczą odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za oszustwo ani innej odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa.
   (4) Przepis ust. 2 pkt 3 stosuje się także do konsumentów mieszkających w Zjednoczonym Królestwie.

4. Konsumenci mieszkający w Szwajcarii
   (1) Warunki podlegają prawu szwajcarskiemu.
   (2) Możesz wnieść pozew do sądu właściwego dla swojego miejsca zamieszkania w Szwajcarii. Jeśli Spółka wnosi pozew przeciwko Tobie, wnosi go do tego sądu.
   (3) Przepis ust. 2 pkt 3 stosuje się także do konsumentów mieszkających w Szwajcarii.
   (4) Odstąpienie od umowy zakupu Planów płatnych i zwrot pieniędzy reguluje dokument „Warunki dotyczące usług multimedialnych Apple”.

5. Konsumenci mieszkający w kanadyjskiej prowincji Quebec
   (1) Warunki podlegają prawu prowincji Quebec i mającemu tam zastosowanie prawu Kanady, a właściwe są sądy prowincji Quebec.
   (2) W przypadku zmian na podstawie art. 18, które zwiększają Twoje obowiązki lub zmniejszają obowiązki Spółki, Spółka co najmniej 30 dni przed dniem ich wejścia w życie wyśle Ci powiadomienie zawierające nowe postanowienia, postanowienia sprzed zmiany, dzień wejścia w życie oraz informację o Twoich prawach. W ciągu 30 dni od dnia wejścia zmian w życie możesz rozwiązać umowę bez kosztów i kar umownych.
   (3) Spółka przedstawia francuską wersję Warunków przed wersjami w innych językach.

6. Osoby mieszkające w Stanach Zjednoczonych Ameryki
   (1) Jeśli mieszkasz w Kalifornii, na podstawie art. 1789.3 kalifornijskiego kodeksu cywilnego (California Civil Code) możesz złożyć skargę do Działu Pomocy w Sprawie Skarg Wydziału Usług Konsumenckich kalifornijskiego Departamentu Spraw Konsumenckich (Department of Consumer Affairs) (1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, tel. (800) 952-5210).

7. Osoby mieszkające w Japonii
   (1) Oświadczasz i zapewniasz, że obecnie nie należysz i w przyszłości nie będziesz należeć do grupy przestępczości zorganizowanej ani do innych sił antyspołecznych. W razie naruszenia tego zapewnienia Spółka może zastosować środki określone w art. 14 ust. 3.
   (2) Zmiany Warunków na podstawie art. 18 wprowadza się zgodnie z art. 548-4 japońskiego kodeksu cywilnego.
   (3) Jeśli postanowienie Warunków jest sprzeczne z japońską ustawą o umowach konsumenckich lub innymi przepisami prawa, w tym zakresie stosuje się przepisy tych aktów.

8. Konsumenci mieszkający w Brazylii
   (1) Przysługują Ci prawa wynikające z brazylijskiej ustawy o ochronie konsumentów (Lei 8.078/1990) i innych przepisów, a żadne postanowienie Warunków ich nie ogranicza.
   (2) Możesz wnieść pozew do sądu właściwego dla swojego miejsca zamieszkania. Jeśli Spółka wnosi pozew przeciwko Tobie, wnosi go do sądu Twojego miejsca zamieszkania.
   (3) Możesz odstąpić od umowy zakupu Planu płatnego w ciągu 7 dni od pierwszego zakupu. Zwrot pieniędzy po odstąpieniu następuje na podstawie wniosku złożonego w Apple (na prośbę Apple Spółka współpracuje przy zwrocie).
   (4) Ograniczenia z art. 16 mają zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym przez brazylijską ustawę o ochronie konsumentów.

Nazwa firmy: Kumakaiju Co., Ltd. (株式会社くまかいじゅう)
Osoba reprezentująca: Keiichi Sato (佐藤 慶一)
Adres: 25 Shimocho, Tamachi, Kakunodate-machi, Semboku-shi, Akita 014-0312, Japonia (〒014-0312 秋田県仙北市角館町田町下丁25番地)
Adres e-mail: support@rackin.app
Telefon: +81-187-52-1335
Godziny obsługi: dni powszednie, 10:00–18:00 czasu japońskiego (z wyjątkiem sobót, niedziel i świąt w Japonii)

W niniejszej Polityce „dane osobowe” oznaczają informacje osobowe w rozumieniu japońskiej ustawy o ochronie informacji osobowych.

Spółka może zbierać następujące informacje w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi.

1. Informacje dotyczące rejestracji konta i uwierzytelniania
   Nazwa użytkownika, dane uwierzytelniające klucza (klucz publiczny), identyfikatory przekazywane przez zewnętrznych dostawców uwierzytelniania, takich jak Apple lub Google, i inne informacje niezbędne do uwierzytelniania. Przy logowaniu przez Apple lub Google nie otrzymujemy Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani zdjęcia profilowego.

2. Informacje, które wpisujesz, publikujesz lub zapisujesz w Usłudze
   Informacje, które dodajesz lub zapisujesz jako rzeczy lub stylizacje (obrazy, nazwy, kategorie, marki, notatki, pory roku i okazje, informacje o zakupie, wystawieniu na sprzedaż, sprzedaży i noszeniu oraz inne wpisywane przez Ciebie informacje)

3. Informacje przetwarzane w związku z korzystaniem z funkcji AI
   Obrazy do analizy (w tym zdjęcia, na których widać osoby), obrazy modelu używane do tworzenia obrazów stylizacji, nazwy, notatki i ceny rzeczy i stylizacji, warunki takie jak pogoda używane do propozycji, wyniki analiz, wygenerowane obrazy, identyfikatory do celów analitycznych, wartości skrótu (hash) obrazów, poprawki wyników analiz oraz inne informacje niezbędne do udostępniania i ulepszania funkcji AI

4. Informacje niezbędne do bezpiecznego świadczenia Usługi
   Adresy IP, User-Agent, tokeny powiadomień push, identyfikatory urządzeń służące do dostarczania powiadomień i zarządzania sesjami oraz informacje z logów powstające w związku z uwierzytelnianiem, zapobieganiem nieuprawnionemu korzystaniu, badaniem awarii i korzystaniem z funkcji AI

5. Dane o położeniu i informacje związane z pogodą
   Dane o bieżącym położeniu używane do pobierania informacji o pogodzie, temperaturze itp. i do powiązanych z nimi wyświetleń, przybliżone położenie zaokrąglone na urządzeniu do 0,05 stopnia, strefa czasowa, data noszenia i jeden przedział godzin noszenia oraz informacje o pogodzie, temperaturze itp. pobierane na tej podstawie podczas wyświetlania. Spółka nie przechowuje dokładnych danych o położeniu ani historii przemieszczania się.

6. Informacje dotyczące powiadomień
   Tokeny powiadomień push, ustawienia powiadomień, identyfikatory urządzeń niezbędne do dostarczania powiadomień, historia wysłanych i odebranych powiadomień oraz inne informacje niezbędne do działania funkcji powiadomień

7. Informacje dotyczące planów płatnych
   Stan subskrypcji, okres umowy, identyfikatory subskrypcji i inne informacje niezbędne do udostępniania planów płatnych i zarządzania nimi, uzyskiwane za pośrednictwem App Store i RevenueCat

8. Informacje dotyczące zapytań
   Treść zapytań, dane kontaktowe i historia korespondencji ze Spółką

9. Informacje dotyczące potwierdzenia wieku
   W regionach, w których wymaga tego prawo, przedział wiekowy otrzymywany z App Store (używany tylko na urządzeniu i niewysyłany na serwery Spółki)

10. Identyfikator pobrania aplikacji
    Identyfikator, który App Store nadaje każdemu pobraniu aplikacji (jeden na każde konto Apple). Spółka przechowuje go razem z informacjami o miejscu docelowym powiadomień push, aby obsługiwać wycofanie zgody przez rodzica lub opiekuna.

11. Informacje o weryfikacji urządzenia
    Tymczasowe informacje weryfikacyjne, które DeviceCheck firmy Apple tworzy na Twoim urządzeniu, gdy tworzone jest nowe konto gościa, aby można było zacząć korzystać z Usługi. Spółka przesyła je do Apple oraz sprawdza i aktualizuje dwa bity informacji, które Apple przechowuje dla każdego urządzenia (liczbę nowych kont gości utworzonych w danym miesiącu), aby zapobiegać nadużyciom, takim jak tworzenie wielu kont gości z tego samego urządzenia. Spółka nie przechowuje ani tych informacji, ani żadnych informacji identyfikujących Twoje urządzenie.

Spółka zbiera informacje w następujący sposób.

1. Bezpośrednie wpisywanie lub przesyłanie informacji przez Ciebie w Usłudze

2. Korzystanie przez Ciebie z Usługi po udzieleniu uprawnień urządzenia, takich jak dostęp do aparatu, biblioteki zdjęć, powiadomień i położenia

3. Otrzymywanie od danego dostawcy informacji niezbędnych do uwierzytelniania, gdy logujesz się kontem Apple lub kontem Google

4. Otrzymywanie z App Store i od RevenueCat informacji niezbędnych do zarządzania stanem subskrypcji, gdy kupujesz plan płatny

5. Automatyczne rejestrowanie w związku z korzystaniem z Usługi

Spółka wykorzystuje zebrane informacje w następujących celach.

1. Rejestracja kont, weryfikacja tożsamości, uwierzytelnianie logowania i zarządzanie kontami

2. Świadczenie, utrzymanie, konserwacja i ulepszanie Usługi

3. Udostępnianie funkcji zapisywania, wyświetlania, wyszukiwania i porządkowania rzeczy i stylizacji oraz zarządzania nimi

4. Udostępnianie funkcji AI, takich jak analiza obrazów przez AI, szacowanie atrybutów, generowanie obrazów, propozycje i wspomaganie wyszukiwania

5. Ocena jakości funkcji AI, poprawa ich dokładności i badanie błędów

6. Pobieranie i wyświetlanie informacji o pogodzie, temperaturze itp.

7. Dostarczanie powiadomień push, stosowanie ustawień powiadomień i ulepszanie funkcji powiadomień

8. Potwierdzanie zakupu planów płatnych, synchronizacja stanu subskrypcji, przywracanie zakupów i udzielanie wsparcia

9. Odpowiadanie na zapytania, weryfikacja tożsamości i przekazywanie informacji

10. Zapobieganie nieuprawnionemu korzystaniu, zapewnienie bezpieczeństwa, usuwanie awarii i obsługa audytów

11. Analiza sposobu korzystania i ulepszanie Usługi

12. Przestrzeganie przepisów prawa, ochrona praw i inne związane z tym działania

13. Tworzenie i wykorzystywanie informacji statystycznych przetworzonych do postaci, która nie pozwala zidentyfikować osób

14. Potwierdzanie wieku wymagane przez prawo i świadczenie Usługi w sposób dostosowany do wieku

1. Spółka przechowuje, wyświetla, powiela i przetwarza obrazy dodane lub przesłane przez Ciebie do Usługi w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi.

2. Spółka może prosić o dostęp do aparatu i biblioteki zdjęć w celu udostępniania funkcji Usługi, takich jak dodawanie obrazów, analiza AI, zarządzanie rzeczami i zarządzanie stylizacjami.

3. Jeśli na publikowanym przez Ciebie obrazie widać osobę trzecią lub obraz zawiera utwory, znaki towarowe, wizerunek itp. osoby trzeciej, musisz mieć prawo do legalnego korzystania z nich.

4. Spółka nie wykorzystuje Twoich treści do celów reklamowych ani promocyjnych, chyba że odrębnie i wyraźnie to wskaże i uzyska Twoją zgodę lub wynika to z przepisów prawa.

1. Spółka może wykorzystywać dane o Twoim bieżącym położeniu, wyłącznie za Twoim pozwoleniem, do pobierania informacji o pogodzie, temperaturze itp. i do powiązanych z nimi wyświetleń.

2. Spółka nie przechowuje dokładnych danych o położeniu ani historii przemieszczania się. Bieżące położenie jest natychmiast zaokrąglane na urządzeniu do 0,05 stopnia, a w tworzonych odtąd wpisach historii noszenia Spółka może zapisywać to przybliżone położenie, strefę czasową, datę noszenia i jeden przedział godzin noszenia.

3. Informacje o pogodzie, temperaturze itp. dostarczane przez WeatherKit APIs nie są trwale zapisywane jako historia noszenia; są pobierane przy wyświetlaniu funkcji Plan lub historii noszenia. Aby przyspieszyć wyświetlanie, pobrane informacje o pogodzie są krótko przechowywane w pamięci podręcznej wyłącznie w okresie ważności wskazanym w metadanych WeatherKit i usuwane po jego upływie. Jeśli wyłączysz w aplikacji ustawienie korzystania z położenia, usuwane są również dane w pamięci podręcznej pochodzące z danych o położeniu.

4. Nawet jeśli nie zezwolisz na korzystanie z danych o położeniu, możesz korzystać z głównych funkcji Usługi. W takim przypadku funkcja Plan i historia noszenia pokazują pogodę dla reprezentatywnego miejsca ustalonego na podstawie strefy czasowej urządzenia (w Japonii jest to Tokio; Tokio jest używane także wtedy, gdy nie da się takiego miejsca ustalić). Nie jest to pogoda w Twoim bieżącym położeniu. W historii noszenia zamiast bieżącego położenia zapisywane jest to reprezentatywne miejsce, w postaci wskazującej, że jest to miejsce reprezentatywne. Same warunki pogodowe nie są zapisywane w historii noszenia.

5. Usługa pobiera dane o położeniu wyłącznie podczas korzystania z aplikacji i nie pobiera ich stale w tle.

1. Aby udostępniać funkcje AI (analizę obrazów, generowanie propozycji nazw itp., generowanie obrazów, propozycje stylizacji i inne funkcje związane z AI), Spółka może powierzać przetwarzanie poniższych informacji zewnętrznym podmiotom, które realizują przetwarzanie na potrzeby funkcji AI (dalej „Zewnętrzni dostawcy usług AI”), i wysyłać im te informacje.

   • Obrazy dodane lub przesłane przez Ciebie (w tym zdjęcia, na których widać osoby)

   • Wyniki analizy obrazów (atrybuty, takie jak kategoria i kolor)

   • Nazwy, notatki, ceny i inne informacje wpisane przez Ciebie dla rzeczy i stylizacji

   • Dane o noszeniu (liczba noszeń i pogoda podczas ostatniego noszenia)

   • Obrazy modelu używane do tworzenia obrazów stylizacji

   • Obrazy stylizacji utworzone przez Spółkę za pomocą AI

   • Warunki takie jak pogoda, pora roku i okazja używane do propozycji

2. Spółka może wysyłać dodane przez Ciebie obrazy i wyniki ich analizy (atrybuty, takie jak kategoria i kolor) do Zewnętrznych dostawców usług AI nie tylko na potrzeby funkcji AI użytej przy dodawaniu, ale także na potrzeby innych funkcji AI, np. propozycji stylizacji lub tworzenia obrazów rzeczy. Może przy tym wysyłać także nazwy i notatki rzeczy i stylizacji, dane o noszeniu (liczba noszeń i pogoda podczas ostatniego noszenia) oraz obrazy stylizacji utworzone przez Spółkę za pomocą AI. Takie wysyłanie może następować bez każdorazowego działania z Twojej strony.

3. Spółka korzysta wyłącznie z Zewnętrznych dostawców usług AI, co do których na podstawie umów lub warunków korzystania potwierdziła, że nie wykorzystują przesłanych im informacji do trenowania własnych modeli AI.

4. Spółka nie wykorzystuje Twoich treści do trenowania własnych modeli AI.

5. Wysyłając informacje do Zewnętrznych dostawców usług AI, Spółka nie udostępnia im logów, zbiorów danych ani informacji zwrotnych, chyba że wyraźnie wskaże inaczej.

6. Spółka może wykorzystywać różnice między wynikami szacowania AI a Twoimi poprawkami do oceny jakości i ulepszania funkcji. W takim przypadku Spółka stara się używać informacji w postaci, która nie pozwala bezpośrednio zidentyfikować osób, lub informacji ograniczonych do niezbędnego zakresu.

7. Wyniki funkcji AI mają charakter wyłącznie informacyjny, a ich dokładność, kompletność, użyteczność itp. nie są gwarantowane.

1. Spółka nie przekazuje Twoich danych osobowych osobom trzecim bez Twojej zgody, z wyjątkiem następujących przypadków.

   • Gdy wynika to z przepisów prawa

   • Gdy jest to konieczne do ochrony życia, zdrowia lub mienia osoby

   • Gdy jest to szczególnie konieczne do poprawy zdrowia publicznego lub wspierania prawidłowego rozwoju dzieci

   • Gdy konieczna jest współpraca z organem państwowym, jednostką samorządu terytorialnego lub podobnym podmiotem

   • Gdy dane są przekazywane w związku z sukcesją przedsiębiorstwa

2. W zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi Spółka może powierzać przetwarzanie danych osobowych podmiotom zewnętrznym lub korzystać z usług w chmurze.

3. W związku ze świadczeniem Usługi Spółka może korzystać z podmiotów mających siedzibę za granicą. Obecnie główne podmioty zagraniczne są następujące.

   • Cloudflare, Inc. (Stany Zjednoczone): Spółka korzysta z jego usług jako infrastruktury dla serwerów, baz danych, przechowywania i obróbki obrazów, dostarczania treści oraz bezpieczeństwa. Przetwarza on głównie informacje o koncie i uwierzytelnianiu, dodane przez Ciebie obrazy i inne treści, dane o noszeniu (w tym przybliżone położenie), tokeny powiadomień push, stan subskrypcji, treść zapytań, adresy IP związane z dostępem, User-Agent, informacje z logów itp. Spółka korzysta z jego usług do wysyłania e-maili, które dostarczają zapytania do punktu kontaktowego Spółki. Przetwarza on głównie treść zapytań i logi wysyłki; w przypadku zapytań wysłanych z aplikacji – Twój identyfikator konta oraz wersje aplikacji i systemu operacyjnego; a w przypadku zapytań wysłanych przez formularz kontaktowy na stronie internetowej Spółki – podany przez Ciebie adres e-mail itp. Ponadto w przypadku formularza kontaktowego na stronie internetowej Spółki przetwarza on adresy IP związane z dostępem oraz informacje o przeglądarce na potrzeby weryfikacji zapobiegającej automatycznemu wysyłaniu (Cloudflare Turnstile).

   • Google LLC (Stany Zjednoczone): Spółka korzysta z jego usług przy logowaniu przez Google. Przetwarza on głównie identyfikatory i informacje profilowe niezbędne do uwierzytelniania.

   • Zewnętrzni dostawcy usług AI (Stany Zjednoczone i inne kraje): Spółka korzysta z ich usług w celu udostępniania funkcji AI (analizy obrazów i tekstów, generowania tekstów i obrazów, usuwania tła obrazów). Przetwarzają oni głównie informacje wymienione w sekcji 8 ust. 1, prompty do analizy itp. Z niektórymi z tych dostawców Spółka zawarła umowy za pośrednictwem japońskich spółek, ale informacje są przetwarzane i tymczasowo przechowywane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, w których infrastrukturę utrzymują spółki z grupy tych dostawców lub ich podwykonawcy.

   • Apple Inc. i spółki z grupy Apple (Stany Zjednoczone oraz inne kraje lub regiony): Spółka korzysta z ich usług w zakresie funkcji „Zaloguj się, używając konta Apple”, płatności w App Store, zarządzania subskrypcjami, WeatherKit i DeviceCheck. Przetwarzają one głównie identyfikatory uwierzytelniania, stan subskrypcji, informacje o transakcjach, dane dotyczące położenia niezbędne do pobierania pogody, informacje o weryfikacji urządzenia itp.

   • RevenueCat, Inc. (Stany Zjednoczone): Spółka korzysta z jego usług przy zarządzaniu stanem subskrypcji, przywracaniu zakupów i udzielaniu wsparcia. Przetwarza on głównie identyfikatory kont w aplikacji, stan subskrypcji, identyfikatory produktów, identyfikatory transakcji itp.

   • 650 Industries, Inc. (Expo, Stany Zjednoczone): Spółka korzysta z jego usług przy dostarczaniu powiadomień push. Przetwarza on głównie tokeny powiadomień push, identyfikatory niezbędne do dostarczania powiadomień, treść powiadomień itp.

   • Functional Software, Inc. (Sentry, Stany Zjednoczone): Spółka korzysta z jego usług do badania błędów i wydajności aplikacji i serwerów. Przetwarza on głównie informacje o awariach i błędach, informacje o urządzeniu i aplikacji, pomiary wydajności itp.

4. Powierzając przetwarzanie danych osobowych podmiotowi mającemu siedzibę za granicą, Spółka powierza je podmiotowi, który wdrożył system zgodny ze standardami określonymi w przepisach japońskiej Komisji Ochrony Informacji Osobowych, i podejmuje środki niezbędne do zapewnienia, że podmiot ten stale stosuje równoważne środki ochrony. Za pośrednictwem punktu kontaktowego możesz poprosić o informacje o tych środkach. Jeśli Spółka przekazuje dane osobowe osobie trzeciej za granicą w inny sposób, a przepisy prawa wymagają Twojej zgody, Spółka uzyska Twoją zgodę po uprzednim przekazaniu informacji wymaganych przez prawo.

5. Spółka stara się starannie wybierać podmioty zewnętrzne i sprawdzać na podstawie umów, warunków korzystania, polityk prywatności lub w inny sposób, czy stosują one niezbędne środki bezpieczeństwa i ochrony.

1. Płatności za plany płatne Usługi odbywają się przez App Store.

2. Spółka nie zbiera ani nie przechowuje bezpośrednio samych instrumentów płatniczych, takich jak numery kart kredytowych.

3. W celu udostępniania planów płatnych, sprawdzania stanu subskrypcji, przywracania zakupów, udzielania wsparcia itp. Spółka może uzyskiwać stan subskrypcji, okres umowy, identyfikatory subskrypcji i inne niezbędne informacje za pośrednictwem App Store oraz RevenueCat, któremu Spółka powierza m.in. zarządzanie stanem subskrypcji.

4. Jeśli usuniesz konto, Spółka usunie informacje o Twojej subskrypcji przechowywane przez RevenueCat (np. identyfikator konta w aplikacji oraz historię zakupów i subskrypcji). Usuwanie w RevenueCat jest przetwarzane stopniowo w systemach tej firmy. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji w App Store. Jeśli usuniesz konto bez anulowania subskrypcji, informacje o subskrypcji mogą zostać ponownie zarejestrowane w RevenueCat w związku z jej odnowieniem lub dalszym korzystaniem z Usługi.

Aby zapobiegać wyciekowi, utracie i uszkodzeniu informacji o Tobie, nieuprawnionemu dostępowi do nich itp., Spółka stara się stosować niezbędne i odpowiednie środki bezpieczeństwa, w tym kontrolę dostępu, uwierzytelnianie, zarządzanie uprawnieniami i monitorowanie logów. Gdy dane osobowe są przetwarzane za granicą (np. w Stanach Zjednoczonych), Spółka stosuje środki bezpieczeństwa po zapoznaniu się z systemem ochrony danych osobowych obowiązującym w danym państwie. Niektóre podmioty zagraniczne, takie jak Cloudflare i Zewnętrzni dostawcy usług AI, przetwarzają i tymczasowo przechowują informacje w dowolnym z krajów, w których one same lub ich podwykonawcy utrzymują infrastrukturę, dlatego nie można wskazać krajów, w których informacje są przetwarzane (należą do nich m.in. Stany Zjednoczone).

1. Spółka przechowuje zebrane informacje przez okres niezbędny do realizacji celów ich wykorzystania. Okresy przechowywania głównych informacji są następujące.

   • Konto, treści (rzeczy, stylizacje, obrazy, dane o noszeniu itp.) i ustawienia: do czasu, aż je usuniesz lub usuniesz konto

   • Konto gościa, treści i ustawienia, jeśli korzystasz z Usługi jako gość: 30 dni od ostatniego skorzystania z Usługi

   • Zapisy przetwarzania przez funkcje AI (analiza obrazów oraz generowanie i wyszukiwanie obrazów), zapisy nieudanych lub anulowanych dodań oraz zapisy przesyłania obrazów: co do zasady 7 dni od zakończenia przetwarzania. Są one jednak przechowywane tak długo, jak jest to niezbędne do zapisania wyników lub ponowienia przetwarzania. Obrazy tymczasowo przechowywane na potrzeby przetwarzania są usuwane w ciągu 10 dni.

   • Obrazy wygenerowane przez funkcje AI, których nie zapisano: 7 dni od utworzenia

   • Kopie wyników analizy obrazów (służące temu, aby nie analizować ponownie tego samego zdjęcia): 90 dni od ostatniego użycia. Kopie wykorzystane do dodania rzeczy lub stylizacji są przechowywane do czasu usunięcia tych rzeczy lub stylizacji

   • Zapisy liczby użyć funkcji AI: do ostatniego dnia miesiąca następującego po miesiącu użycia. Zapis wykorzystania korzyści przy pierwszej rejestracji jest jednak przechowywany do czasu usunięcia konta

   • Propozycje stylizacji z funkcji „Przed zakupem” i inne tymczasowe kopie: 30 dni od ostatniej aktualizacji

   • Informacje służące do utrzymania zalogowania: 1 dzień od upływu terminu ważności

   • Miejsca docelowe powiadomień push, które utraciły ważność: 90 dni od utraty ważności

   • Zapytania: w przypadku zapytań wysłanych z aplikacji zapisy w systemach Spółki są usuwane po 30 dniach od wysłania powiadomienia do punktu kontaktowego Spółki (a jeśli nie udało się go wysłać – po 30 dniach od wysłania zapytania). Zapytania wysłane przez formularz kontaktowy na stronie internetowej Spółki nie są zapisywane w systemach Spółki. E-maile z zapytaniami, które trafiły do skrzynki odbiorczej Spółki, są usuwane po roku od ostatniej wymiany wiadomości. W razie sporu lub zapytania na podstawie przepisów prawa okresy te mogą jednak zostać przedłużone na niezbędny czas.

2. Jeśli usuniesz konto, Twoje konto, informacje profilowe, treści, metadane obrazów, ustawienia powiadomień, stan subskrypcji (w tym informacje przechowywane przez RevenueCat, któremu Spółka powierza zarządzanie stanem subskrypcji) i inne główne dane bezpośrednio powiązane z kontem zostaną co do zasady usunięte lub zanonimizowane, chyba że ich przechowywanie jest wymagane przez przepisy prawa lub istnieje uzasadniona przyczyna, taka jak zapobieganie nieuprawnionemu korzystaniu, zapewnienie bezpieczeństwa, usuwanie awarii, obsługa płatności lub audyty. Zapisy zapytań w systemach Spółki również są usuwane w chwili usunięcia konta; jedynie e-maile z zapytaniami, które trafiły do skrzynki odbiorczej Spółki, są przechowywane przez okres określony w poprzednim ustępie.

3. Zapisy operacji na serwerach (logi operacji), logi bezpieczeństwa, zapisy błędów, zapisy wywołań funkcji AI (m.in. data i godzina przetwarzania, użyty model i rodzaj przetwarzania, bez treści obrazów ani tekstów), logi analityczne zanonimizowane lub przetworzone do postaci, która nie pozwala bezpośrednio zidentyfikować osób, itp. mogą być przechowywane przez niezbędny okres w celu przestrzegania prawa, rozwiązywania sporów, zapobiegania nieuprawnionemu korzystaniu, zapewnienia bezpieczeństwa, usuwania awarii lub ulepszania Usługi.

4. Informacje wysłane do Zewnętrznych dostawców usług AI zgodnie z sekcją 8 mogą być przechowywane przez tych dostawców przez okres, który każdy z nich określa na potrzeby monitorowania nadużyć i w innych celach (obecnie maksymalnie 55 dni). Okres ten nie ulega skróceniu, jeśli usuniesz konto. To, że informacje te nie są wykorzystywane do trenowania modeli AI Zewnętrznych dostawców usług AI, wynika z sekcji 8 ust. 3.

5. Zakończenie usuwania (w tym z kopii zapasowych) plików obrazów, informacji przechowywanych przez podmioty, którym Spółka powierza przetwarzanie, i niektórych innych danych może wymagać rozsądnego czasu.

1. Zgodnie z przepisami prawa możesz żądać od Spółki dostępu do przechowywanych danych osobowych dotyczących Ciebie, ich sprostowania, uzupełnienia lub usunięcia, wstrzymania ich wykorzystywania lub zaprzestania przekazywania ich osobom trzecim.

2. Jeśli chcesz złożyć którekolwiek z powyższych żądań, skontaktuj się z punktem kontaktowym wskazanym w sekcji 16.

3. Po potwierdzeniu Twojej tożsamości Spółka rozpatrzy żądanie w odpowiedni sposób, zgodnie z przepisami prawa.

4. Szczegóły procedury składania żądań i inne niezbędne informacje zostaną Ci przekazane indywidualnie.

1. Osoby poniżej 18 lat nie mogą korzystać z Usługi.

2. Jeśli masz co najmniej 18 lat, ale prawo kraju lub regionu Twojego zamieszkania nadal uznaje Cię za osobę niepełnoletnią, możesz korzystać z Usługi wyłącznie za zgodą swojego przedstawiciela ustawowego.

3. W regionach, w których wymaga tego prawo (np. w niektórych stanach USA), Spółka otrzymuje z App Store przedział wiekowy (informację, czy masz co najmniej 18 lat, a w niektórych regionach dokładniejszy przedział). Spółka wykorzystuje tę informację wyłącznie do ustalenia, czy Twój wiek pozwala na korzystanie z Usługi, oraz do przestrzegania prawa; ocena odbywa się na urządzeniu, a informacja nie jest wysyłana na serwery Spółki ani na nich przechowywana.

4. Niezależnie od regionu, w którym mieszkasz, aby obsługiwać powiadomienia z App Store o wycofaniu zgody przez rodzica lub opiekuna, Spółka przechowuje identyfikator, który App Store nadaje każdemu pobraniu aplikacji, razem z informacjami o miejscu docelowym powiadomień push. Po wycofaniu zgody Spółka przestaje wysyłać powiadomienia push na to urządzenie.

1. Spółka może zmienić Politykę, gdy istnieje uzasadniona potrzeba, np. w związku ze zmianą przepisów prawa, zmianą zakresu Usługi lub względami bezpieczeństwa.

2. W razie zmiany Polityki Spółka ogłosi jej nową treść i datę wejścia w życie w Usłudze, na swojej stronie internetowej lub w inny sposób, który uzna za odpowiedni.

3. O ile nie określono inaczej, zmieniona Polityka obowiązuje od ogłoszonej daty wejścia w życie.

W sprawie zapytań dotyczących Polityki, skarg, żądań dotyczących przechowywanych danych osobowych oraz próśb o usunięcie lub zgłoszeń dotyczących naruszenia praw autorskich, praw do znaków towarowych, prawa do wizerunku, prawa do prywatności lub innych praw osób trzecich skontaktuj się z poniższym punktem kontaktowym.

Kumakaiju Co., Ltd. (株式会社くまかいじゅう)
Adres e-mail: support@rackin.app
Adres: 25 Shimocho, Tamachi, Kakunodate-machi, Semboku-shi, Akita 014-0312, Japonia (〒014-0312 秋田県仙北市角館町田町下丁25番地)

1. Ta sekcja ma zastosowanie, jeśli mieszkasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym (państwa członkowskie UE, Islandia, Liechtenstein i Norwegia), w Zjednoczonym Królestwie lub w Szwajcarii. Jeżeli ta sekcja różni się od innych sekcji niniejszej Polityki, pierwszeństwo ma ta sekcja.

2. Administratorem Twoich danych osobowych jest Spółka (sekcja 1).

3. Spółka przetwarza dane osobowe w celach wskazanych w sekcji 5 na następujących podstawach prawnych.

   • Wykonanie umowy: zarządzanie Twoim kontem, świadczenie Usługi i funkcji AI, wyświetlanie pogody, powiadomienia, zarządzanie płatnymi planami i odpowiadanie na zapytania

   • Prawnie uzasadnione interesy: ocena jakości funkcji AI i badanie błędów, zapobieganie nadużyciom i zapewnienie bezpieczeństwa Usługi, analiza korzystania i ulepszanie Usługi oraz tworzenie statystyk. Spółka korzysta z tej podstawy tylko wtedy, gdy Twoje prawa i interesy nie są nadrzędne wobec jej interesów.

   • Obowiązki prawne: przestrzeganie przepisów prawa i weryfikacja wieku wymagana przez prawo

   • Zgoda: funkcje, o których zezwolenie prosi się w ustawieniach Twojego urządzenia, takie jak lokalizacja urządzenia, dostęp do Twoich zdjęć i powiadomienia push. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach urządzenia, a jej wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

4. Zgodnie z przepisami prawa przysługują Ci następujące prawa.

   • Dostęp do Twoich danych osobowych i otrzymanie ich kopii

   • Sprostowanie lub usunięcie Twoich danych osobowych oraz ograniczenie ich przetwarzania

   • Sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach

   • Otrzymanie Twoich danych osobowych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego i przesłanie ich innemu przedsiębiorcy (przenoszenie danych)

   • Wycofanie zgody

5. Aby skorzystać z praw wymienionych w poprzednim ustępie, skontaktuj się z punktem kontaktowym wskazanym w sekcji 16. Po potwierdzeniu Twojej tożsamości Spółka odpowie co do zasady w ciągu miesiąca. Konto możesz też usunąć w ustawieniach Usługi.

6. Spółka nie podejmuje decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływają. Sugestie i analizy funkcji AI służą jedynie jako pomoc w Twoich własnych decyzjach.

7. Twoje dane osobowe przetwarza Spółka w Japonii oraz zagraniczni dostawcy wskazani w sekcji 9 (głównie w Stanach Zjednoczonych).

   • Japonia: Komisja Europejska i Zjednoczone Królestwo uznają, że Japonia zapewnia odpowiedni stopień ochrony.

   • Szwajcaria: jeśli mieszkasz w Szwajcarii, Spółka otrzymuje Twoje informacje bezpośrednio w Japonii i przetwarza je zgodnie z japońską ustawą o ochronie informacji osobowych oraz niniejszą Polityką. Japonia nie znajduje się na liście państw, którym Szwajcaria przyznaje odpowiedni stopień ochrony.

   • Stany Zjednoczone i inne państwa: w drodze umów z poszczególnymi dostawcami i w inny sposób Spółka stosuje zabezpieczenia dopuszczone przez prawo, takie jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (w tym brytyjski aneks i dostosowania dla Szwajcarii) lub Data Privacy Framework.

8. Kopii zabezpieczeń, o których mowa w poprzednim ustępie, możesz zażądać za pośrednictwem punktu kontaktowego wskazanego w sekcji 16.

9. Okresy przechowywania danych osobowych określa sekcja 12.

10. Możesz wnieść skargę do organów nadzorczych wymienionych poniżej. Jeśli nie odpowiada Ci sposób, w jaki Spółka przetwarza Twoje dane, najpierw skontaktuj się z punktem kontaktowym wskazanym w sekcji 16. Spółka potwierdzi otrzymanie skargi w ciągu 30 dni, rozpatrzy ją bez zbędnej zwłoki i udzieli Ci odpowiedzi.

    • UE: organ nadzorczy państwa, w którym mieszkasz lub pracujesz albo w którym doszło do naruszenia

    • Zjednoczone Królestwo: Information Commissioner’s Office (ICO)

    • Szwajcaria: Federalny Komisarz ds. Ochrony Danych i Informacji (FDPIC)